| YouTube Channel

विहीन (vihIna)

 
शब्दसागरः
English
विहीन
mfn.
 (-नः-ना-नं)
1. Abandoned, left, deserted.
2. Deprived of.
3.
Low, inferior.
E.
 वि before हा to abandon,
aff.
 क्त ।
Capeller Eng
English
विहीन
a.
 abandoned, deserted, deprived or destitute of
(instr. ,
abl.
 , or —°)
wanting, missing
low, mean.
Yates
English
वि-हीन (नः-ना-नं)
a. Deprived of.
Spoken Sanskrit
English
विहीन - vihIna -
adj.
 - absence of
विहीन - vihIna -
adj.
 - free from
विहीन - vihIna -
adj.
 - wanting
विहीन - vihIna -
adj.
 - entirely abandoned or left
विहीन - vihIna -
adj.
 - vulgar
विहीन - vihIna -
adj.
 - destitute or deprived of
विहीन - vihIna -
adj.
 - destitute of
विहीन - vihIna -
adj.
 - missing
विहीन - vihIna -
adj.
 - absent
विहीन - vihIna -
adj.
 - without
विहीन - vihIna -
adj.
 - low
विहीन - vihIna -
f.
 - absence or want of
Wilson
English
विहीन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Abandoned, left, deserted, deprived of.
E.
 वि before हा to abandon,
aff.
 क्त.
Apte
English
विहीन [vihīna], p. p.
Left, abandoned, forsaken.
Devoid of, destitute or deprived of, without (usually in
comp.
 )
विद्याविहीनः पशुः
Bh.*
 2.2.
Base, low, inferior.
Comp.
 -जाति, -योनि
a.
 base-born, low-born.
Apte 1890
English
विहीन p. p. 1 Left, abandoned, forsaken.
2 Devoid of, destitute or deprived of, without (usually in comp.)
विद्याविहीनः पशुः Bh. 2. 20.
3 Base, low, inferior.
Comp.
जाति,
योनि a. base-born, low-born.
Monier Williams Cologne
English
वि-हीन a
mfn.
 entirely abandoned or left
&c.
low, vulgar,
MBh.
(ibc. ) wanting, missing, absent,
R.
VarBṛS.
destitute or deprived of, free from (instr.,
abl.
 , or comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
वि-हीन b
&c.
 See above.
Monier Williams 1872
English
वि-हीन, अस्, आ, अम्, entirely abandoned, left,
deserted, destitute, bereaved, deprived of, void or
devoid of, free from, without.
—विहीन-ता, f. the
state of being wholly abandoned, abandonment.
—वि-
हीन-योनि, इस्, इस्, इ, low-born, base-born, brutish.
विहीन वि-हीन। See under 3. वि-हा above.
Macdonell
English
विहीन vi-hīna, pp. √ hā: -tā,
f.
 deprivation 🞄or lack of (—°).
Hindi
Hindi
बिना
Apte Hindi
Hindi
विहीन
भू* क* कृ* - वि + हा + क्त
"छोड़ा गया, परित्यक्त, त्यागा गया"
विहीन
भू* क* कृ* - -
"शून्य, रहित, वञ्चित "
विहीन
भू* क* कृ* - -
"अधम, नीच, कमीना"
L R Vaidya
English
vihIna {% a. (f. ना) %} 1. Left, abandoned, deserted
2. deprived of, devoid of, without
3. low, inferior.
Bopp
Latin
विहीन v. हा praef. वि.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विहीन, रहित, शून्य
adjective
वस्तुगुणादिषु रिक्तः।
"वर्षायाः अभावात् एषः तडागः जलेन विहीनः जातः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nyams
१) उपहत २) क्षत ३) क्षति ४) क्षिण ५) खण्डित ६) च्युत ७) ज्यानि ८) ९) नष्ट १०) नाश ११) निर् ° १२) विहीन १३) स्रंस १४) हत १५) हान १६) हानि १७) हीन १८)
nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते
Tamil
Tamil
விஹீன : இல்லாத, இல்லாமல், இழிவான.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विहीनः, त्रि, (वि + हा + क्तः ।) विशेषेण हीनः ।यथा, तन्त्रसारे ।“षोढान्यासविहीनो यः प्रणमेद्देवि पार्व्वतीम् ।सोऽचिरान्मृत्युमाप्नोतिं नरकञ्च प्रपद्यते ॥
”त्यक्तः । यथा, --“विहीनश्च धनैर्दारै पुत्त्रैरादाय मे धनम् ।वनमभ्यागतो दुःखी निरस्तश्चाप्तबन्धुभिः ॥
”इति मार्कण्डेयपुराणे देवीमाहात्म्यम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विहीन
त्रि०
 वि + हा--क्त । १ त्यक्ते २ वर्जिते च ।
Capeller
German
विहीन s. 2. हा.
Burnouf
French
विहीन विहीन (pp. de विजहामि) privé, पित्रा
de pere
त्वद्विहीन privé de toi, sans toi
exempt,
व्यसनैस् de chagrins.
विहीनयोनि a. de basse naissance, grossier.