| YouTube Channel

विहन् (vihan)

 
Apte
English
विहन् [vihan], 2
P.
To kill, slay, destroy, destroy completely, annihilate
(अलं) सहसा संहतिमंहसां विहन्तुम्
Ki.*
 5.17
14.23.
To strike, beat violently.
To obstruct, impede, oppose, resist
विघ्नन्ति सक्षांसि वने क्रतूंश्च
Bk.*
 1.19
Śi.*
 14.8
R.*
 5.27.
To reject, refuse, decline
तद् भूतनाथानुग नार्हसि त्वं संवन्धिनो मे प्रणयं विहन्तुम्
R.*
 2.58
न व्यहन्यत कदाचिदर्थिता 11.2.
To disappoint, foil, frustrate.
To separate.
Apte 1890
English
विहन् {c2c} P. 1 To kill, slay, destroy, destroy completely, annihilate
(अलं) सहसा संहतिमंहसां विहंतुं Ki. 5. 17, 14. 23.
2 To strike, beat violently.
3 To obstruct, impede, oppose, resist
विघ्नांति रक्षांसि वने क्रतूंश्च Bk. 1. 19
Śi. 14. 8, R. 5. 27.
4 To reject, refuse, decline
तद्भूतनाथानुग नार्हसि त्वं संबंधिनो मे प्रणयं विहंतुं R. 2. 58
न व्यहन्यत कदाचिदर्थिता 11. 2.
5 To disappoint, foil, frustrate.
6 To separate.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ हन् (often w.r. for नि-हन्)
P.
 -हन्ति, to strike apart or asunder, disperse, shatter, break, destroy,
RV.
AV.
Br.
to beat asunder, extend (a skin),
RV.
ŚBr.
to tear off,
TBr.
to unbind, loosen (hair),
Pāṇ.
 iii, 1, 21, Sch.
to ward off, repel,
MBh.
R.
to keep back, withhold, refuse,
MBh.
to hinder, interrupt, disturb, prevent, frustrate, annihilate, ib.
R.
&c.
 :
Pass.
 -हन्यते, to be frustrated or disappointed, exert one's self in vain,
MBh.
R.
Hariv.
 :
Caus.
 -घातयति, °ते, to beat, vanquish, defeat,
Hit.
(Ā.) to afflict, distress, annoy,
MBh.
to interrupt, disturb,
Kull.
 on
Mn.
 v, 84 :
Desid.
 -जिघांसति, to wish to interrupt or disturb,
BhP.
 :
Intens.
 (-जीजहि?), to harm, injure,
MBh.
 vii, 2383.
Monier Williams 1872
English
विहन् वि-हन्, cl. 2. P. -हन्ति (ep. even cl.
4. P. -हन्यति), -हन्तुम्, to strike apart, separate
to strike down, strike violently, strike
to destroy
utterly, kill, destroy
to afflict
to oppose, impede,
resist
to strike back, reject, refuse, deny
to hinder,
interrupt, obstruct: Caus. -घातयति, -यितुम्, to
cause to be killed or destroyed
to afflict, drive into
straits.
Apte Hindi
Hindi
विहन्
अदा* पर* वि-हन् -
"वध करना, कतल करना, नष्ट करना, विध्वस्त करना, संहार करना, "
विहन्
अदा* पर* वि-हन् -
"प्रहार करना, जोर से आघात करना"
विहन्
अदा* पर* वि-हन् -
"अवरोध करना, रूकावट डालना, विरोध करना, मुकाबला करना"
विहन्
अदा* पर* वि-हन् -
"अस्वीकार करना, इंकार करना, क्षय होना "
विहन्
अदा* पर* वि-हन् -
"निराशा करना, हताश करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रतिबन्ध, प्रतिहन्, विहन्, उपरुध, निरुध्, भञ्ज्, विच्छिद्, खण्डय, बाध्, भिद्
verb
परम्परया आगतानां समापनानुकूलः व्यापारः।
"राजाराममोहनरायमहोदयः सहगमनस्य रीतिं प्रतिबबन्ध।"
Synonyms:
 विच्छिद्, विहन्, अनुविहन्, उच्छिद्, उपरुध्, उपसंहृ, परिहा, प्रतिबन्ध्, प्रत्यवहृ, प्रत्यूह्, भिद्, व्यवधा
verb
क्रमस्य भङ्गानुकूलः व्यापारः।
"सञ्चालनं कुर्वाणानां सैनिकानां क्रमः व्यच्छिनत्।"
Stchoupak
French
वि-हन्-
chasser par des coups, repousser, tenir en échec
empêcher,
réprimer, interrompre
pass. se tourmenter, se faire du souci, se frapper
caus. battre (not. une armée)
tourmenter, vexer, affliger
interrompre
dés.
vouloir empêcher
int. faire du mal
°हत- renversé (par des coups),
frappé, repoussé, atteint
empêché, etc.
(sol) entièrement remué
°हन्तृ- ag. ifc. destructeur de.