| YouTube Channel

विस्रंस् (visraMs)

 
Apte
English
विस्रंस् [visraṃs], 1 Ā.
To slip down, become loosened.
To fall down, drop, slip.
Caus.
To cause to fall down, let fall
विस्रंसयन्ती नवकर्णिकारम्
Ku.*
 3.62.
To loosen, relax, slacken.
To betray.
Apte 1890
English
विस्रंस् {c1c} A. 1 To slip down, become loosened.
2 To fall down, drop, slip.
Caus. 1 To cause to fall down, let fall
विस्रंसयंती नवकर्णिकारं Ku. 3. 62.
2 To loosen, relax, slacken.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ स्रंस् Ā. -स्रंसते (ep. also
P.
Ved.
inf.
 -स्र॑सः
cf.
 वि-स्र॑स्),
to fall asunder, break down, collapse, be broken (as limbs), fall off, become loose or unfastened (as hair),
RV.
Br.
Up.
Hariv.
Pañcar.
 :
Caus.
 -स्रंसयति, to cause to fall asunder
&c.
 , let fall, loosen, untie,
AV.
&c.
&c.
to betray, publish,
MBh.
Monier Williams 1872
English
विस्रंस् वि-स्रंस्, cl. 1. A. -स्रंसते, -स्रं-
सितुम्, to fall asunder, fall down, drop
slip off:
Caus. -स्रंसयति, -यितुम्, to cause to drop.
Apte Hindi
Hindi
विस्रंस्
भ्वा* आ* वि-स्रंस् -
"खिसकना, ढीला होना"
विस्रंस्
"भ्वा* उभ*, प्रेर*" वि-स्रंस् -
"गिरना, गिरने देना"
विस्रंस्
"भ्वा* उभ*, प्रेर*" वि-स्रंस् -
"ढीला करना, शिथिल करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विस्रंस्, प्ररुज्, अभिभञ्ज्, संशॄ
verb
धैर्यध्वंसानुकूलः व्यापारः।
"भारतीयायाः सेनायाः पुरतः शत्रुसैन्यं व्यस्रंसत।"
Stchoupak
French
वि-स्रंस्-
tomber (en se détachant), se détacher
défaillir
caus.
faire tomber, détacher, etc.
fig. dénoncer, trahir
°स्रस्त- détaché,
tombé
relâché, affaibli
°स्रंसित- qu'on a fait tomber
détaché,
tombé.
विस्रस्त-कुसुम-स्रज् a. dont la guirlande est tombée.
°चेतस्- a. l'esprit déprimé.
°पौंस्न- a. dont la virilité est affaiblie.
°बन्धन- a. dont les liens sont relâchés.
°वसन- a. dont les vêtements tombent, se détachent.
°शिरो-रुहाम्बर- a. dont les cheveux sont dénoués et les vêtements
glissent.
°स्रग्-विभूषण- a. qui fait tomber guirlandes et ornements.
विस्रस्ताङ्ग- a. aux membres défaillants.
विस्रंसितांशुक- a. qui a fait tomber son vêtement blanc.