Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

विस्तीर्ण (vistIrNa)

 
Shabda Sagara English

विस्तीर्ण

Masculine, Feminine, Neuter

(

-र्णः-र्णा-र्णं

)

1.

Large,

roomy,

great.

2.

Spread,

expanded.

3.

Broad.

Etymology

वि

before

स्तृ

to

cover

or

spread,

Affix.

क्त

Capeller Eng English

विस्तीर्ण

adjective

strewed,

scattered,

covered

spread,

expanded,

developed,

broad,

wide,

ample,

numerous,

far-sounding.

Yates English

वि-स्तीर्ण

(

र्णः-र्णा-र्णं

)

a.

Large

spread.

Spoken Sanskrit English

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

extensive

पर्याप्त

-

paryApta

-

Adjective

-

extensive

विस्तर

-

vistara

-

Adjective

-

extensive

बहुल

-

bahula

-

Adjective

-

extensive

विपुल

-

vipula

-

Adjective

-

extensive

अनन्ततान

-

anantatAna

-

Adjective

-

extensive

आकाशवत्

-

AkAzavat

-

Adjective

-

extensive

पृथु

-

pRthu

-

Adjective

-

extensive

बहल

-

bahala

-

Adjective

-

extensive

प्रसरयुत

-

prasarayuta

-

Adjective

-

extensive

महाकार

-

mahAkAra

-

Adjective

-

extensive

महत्

-

mahat

-

Adjective

-

extensive

वरण्डक

-

varaNDaka

-

Adjective

-

extensive

विकासिन्

-

vikAsin

-

Adjective

-

extensive

वैस्तारिक

-

vaistArika

-

Adjective

-

extensive

विस्तृत

-

vistRta

-

Adjective

-

extensive

विवृत

-

vivRta

-

Adjective

-

extensive

विशङ्कट

-

vizaGkaTa

-

Adjective

-

extensive

विशाल

-

vizAla

-

Adjective

-

extensive

संसारिन्

-

saMsArin

-

Adjective

-

extensive

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

broad

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

spread

out

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

far-sounding

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

numerous

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

expanded

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

extensive

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

long

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

copious

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

large

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

strewn

or

covered

or

studded

with

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

Adjective

-

great

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

ppp.

-

wide

विस्तीर्ण

-

vistIrNa

-

ppp.

-

extended

over

Wilson English

विस्तीर्ण

Masculine, Feminine, Neuter

(

-र्णः-र्णा-र्णं

)

1

Large,

great.

2

Spread,

expanded.

Etymology

वि

before

स्तृ

to

cover

or

spread,

Affix.

क्त.

Apte English

विस्तीर्ण

[

vistīrṇa

],

Past passive participle.

Spread

out,

expanded,

extended.

Wide,

broad

विस्तीर्णं

योजनं

स्निग्धं

ततो

द्विगुणमायतम्

Rāmāyana

7.13.3.

Large,

great,

extensive.

Compound.

-जानु

Adjective.

bandy-legged

(

as

a

girll,

hence

unfit

for

marriage

).

-पर्णम्

a

kind

of

root

(

मानक

).

Apte 1890 English

विस्तीर्ण

p.

p.

1

Spread

out,

expanded,

extended.

2

Wide,

broad.

3

Large,

great,

extensive.

Comp.

पर्णं

a

kind

of

root

(

मानक

).

Monier Williams Cologne English

वि-स्तीर्ण

Masculine, Feminine, Neuter

strewn

or

covered

or

studded

with

(

instr.

or

comp.

),

kāvya literature

kathāsaritsāgara

spread

out,

expanded,

broad,

large,

great,

copious,

numerous,

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

extensive,

long

(

as

a

tale

),

mahābhārata

far-sounding,

rāmāyaṇa

Monier Williams 1872 English

वि-स्तीर्ण,

अस्,

आ,

अम्,

spread

about,

strewed

about,

strewed,

spread

out,

extended,

spread,

expanded

broad

large,

great,

roomy,

wide.

—विस्तीर्ण-ता,

f.

or

विस्तीर्ण-त्व,

अम्,

n.

breadth,

diffusion,

extension,

vastness,

largeness,

amplitude.

—विस्तीर्ण-पर्ण,

अम्,

n.

a

sort

of

esculent

root,

Arum

Indicum

(

=

मानक

).

—विस्तीर्णोरःस्थल

(

°ण-उर्°

),

अस्,

आ,

अम्,

having

a

broad

chest

or

breast.

Apte Hindi Hindi

विस्तीर्ण

भू*

क*

कृ*

-

वि

+

स्तृ

+

क्त

"बिछाया

गया,

फैलाया

गया,

विस्तार

किया

गया"

विस्तीर्ण

भू*

क*

कृ*

-

-

"चौड़ा,

विस्तृत"

विस्तीर्ण

भू*

क*

कृ*

-

-

"विशाल,

बड़ा,

विस्तारयुक्त"

L R Vaidya English

vistIrRa

{%

a.

(

f.

र्णा

)

%}

1.

Spread

out,

extended,

expanded

2.

broad

3.

large,

great,

roomy.

Bopp Latin

विस्तीर्ण

v.

स्तॄ

praef.

वि.

Edgerton Buddhist Hybrid English

vistīrṇa,

adj.-ppp.,

nt.

°ṇam,

(

supply

)

in

full,

like

vistaraḥ,

°reṇa

(

see

vistara

2

)

used

to

mark

abbreviation

of

a

fuller

text:

yadā

dāni

ekaṃ

pārśvaṃ

pakvaṃ

bhavati,

vistīrṇam,

atha

dvitīyena

pārśvena

Mv

〔i.25.7〕.

So

I

interpret

the

word

Senartʼs

interpretation

seems

to

me

impossible

I

admit,

however,

that

I

do

not

know

the

full

text

here

abbreviated.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

विस्तीर्ण,

विस्तृत,

महाकार,

विशाल,

पृथु,

पर्याप्त,

बहल

(Adjective)

यद्

लघु

नास्ति।

"महानगरेषु

एतादृशी

विस्तीर्णा

समभूमिः

दृश्यते।"

Synonyms

विस्तारित,

अभिवृद्ध,

विस्तीर्ण

(Adjective)

यस्य

विस्तारः

कृतः

जातः

वा।

"तेन

मह्यं

विस्तारितस्य

कार्यक्रमस्य

सूची

दत्ता।"

Synonyms

विस्तीर्ण,

पृथुल

(Adjective)

यस्मिन्

विस्तारः

अस्ति।

"एतासां

काव्यपङ्क्तिनां

विस्तीर्णां

व्याख्यां

करोतु।"

Synonyms

विस्तीर्ण,

पृथु,

विशाल,

वितत,

विस्तृत,

उरु,

बहुल,

मन्थर,

वटूरिन्,

स्थूर,

स्फुट

(Adjective)

यस्य

विस्तारः

अधिकः

अस्ति।

"एषः

मार्गः

विस्तीर्णः

अस्ति।"

Synonyms

विस्तीर्ण,

व्यापक

(Adjective)

यत्

स्वक्षेत्रे

तथा

चतुर्षु

दिक्षु

व्याप्य

स्थितः।

"लोकमानसे

तुलसीविरचितस्य

राम-चरित-मानसस्य

व्यापकः

प्रभावः

अस्ति।"

Kalpadruma Sanskrit

विस्तीर्णः,

त्रि,

(

वि

+

स्तॄ

+

क्तः

“रदाभ्या-मिति

।”

४२

इति

नः

)

विपुलम्

।विस्तृतम्

यथा,

--“विस्तीर्णे

विकटं

वड्रं

विशालं

विपुलं

पृथु

।”इति

जटाधरः

(

यथा,

--“पर्णानि

स्वर्णवर्णानि

विस्तीर्णाकर्णलोचने

।तूर्णमानीयतां

चूर्णं

पूर्णचन्द्रनिभानने

”इत्युद्भटः

)

Vachaspatyam Sanskrit

विस्तीर्ण

त्रीषु लिङ्गेषु

वि

+

स्तॄ--क्त

विपुले

विस्तारयुक्ते

विशालेच

जटा०

Capeller German

विस्तीर्ण

s.

स्तर्

Abstr.

°ता

Feminine.

Geräumigkeit.