विस्तर (vistara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विस्तर m.
  (-रः)
	 1. Spreading,  expansion. 
	 2. Prolixity,  minute detail.
	 3.
Affection or affectionate solicitation. 
	 4. Number,  assemblage.
	 5.
Abundance,  quantity.
	 6. A seat,  a stool.
	 7. A bed,  a layer.
 E.
  वि
before स्तृ to spread over or cover,  aff.
   अप् ।

Capeller Eng

English

 विस्तर a.
  extensive. m.
  extent,  width
 spreading, 
expanding
 abundance,  multitude,  completeness,  prolixity,  specification. 
Instr. ,  abl.
 ,  विस्तर°तस् & विस्तर°शस् adv.
  diffusely,  fully,  in
detail.

Yates

English

 वि-स्तर (रः) 1.
m.
  Expanse
 abun-
dance
 diffuseness
 assemblage
affection
 seat
 bed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विस्तर 	-	 vistara 	-	 adj.
  	-	  wide
विस्तर 	-	 vistara 	-	 adj.
  	-	  extensive
विस्तर 	-	 vistara 	-	 adj.
  	-	  long  [ story ]
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  expansion
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  multitude
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  elaborateness
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  assemblage
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  great wealth or riches
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  quantity
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  diffuseness
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  layer
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  detailedness
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  amplification
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  full or detailed description
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  prolixity
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  detail
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  large company
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  affectionate solicitation
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  extensive treatise
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  particulars
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  bed
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  intensity
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  extension
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  number
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  becoming large or great
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  high degree
विस्तर 	-	 vistara 	-	 m.
  	-	  spreading
शारीर-विस्तर 	-	  zArIra-vistara 	-	 m.
  	-	  anatomical detail

विस्तर 	-	  vistara 	-	 m.
  	-	 particulars
यथासर्वम् 	-	  yathAsarvam 	-	 ind.
  	-	  in all particulars
सविशेषम् 	-	  savizeSam 	-	 ind.
  	-	  with all particulars
निर्देश 	-	  nirdeza 	-	 m.
  	-	  details or particulars
विधान 	-	  vidhAna 	-	 n.
  	-	  statement of particulars
सर्वव्यापिन् 	-	  sarvavyApin 	-	 adj.
  	-	  embracing all particulars
सामान्यतोदृष्ट 	-	  sAmAnyatodRSTa 	-	 n.
  	-	  generalization from particulars
क्रियाकलाप 	-	  kriyAkalApa 	-	 m.
  	-	  all the particulars of any business
सप्रकारक 	-	  saprakAraka 	-	 adj.
  	-	  containing a statement of particulars or specification

 
   विस्तर  vistara m.
   detailedness   
   अतिविस्तर  ativistara m.
   detailedness      
            

 
   विस्तर  vistara m.
   elaborateness   
   अतिविस्तर  ativistara m.
   elaborateness      
            

Wilson

English

 विस्तर
m.
  (-रः)
1 Spreading,  expansion. 
2 Prolixity,  detail.
3 Affection or affectionate solicitation. 
4 Number,  assemblage.
5 Abundance,  quantity.
6 A seat,  a stool.
7 A bed.
E.
  वि before स्तृ to spread over or cover,  aff.
   अप्.

Apte

English

विस्तरः [vistarḥ],  1 Extension,  expansion. 

Minute details,  detailed description,  minute particulars
 संक्षिप्तस्याप्यतो$- स्यैव वाक्यस्यार्थगरीयसः । सुविस्तरतरा वाचो भाष्यभूता भवन्तु मे Śi.*
  2.24
 (विस्तरेण,  विस्तरतः,  विस्तरशः 'in detail,  at length,  fully,  with minute details,  with full particulars'
 अङ्गुलिमुद्राधिगमं विस्तरेण श्रोतुमिच्छामि Mu.*
  1
 विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन (भूयः कथय) Bg.*
  1.18).

Prolixity,  diffuseness
 अलं विस्तरेण.

Abundance,  quantity,  multitude,  number
 उभे पुरवरे रम्ये विस्तरैरुपशोभिते Rām.*
  7.11.14.

A bed,  layer.

A seat,  stool.

Affectionate solicitation. 

High degree,  intensity.

(pl. ) Great wealth,  riches.

Apte 1890

English

 विस्तरः 1 Extension,  expansion. 
2 Minute details,  detailed description,  minute particulars
 संक्षिप्तस्याप्यतोऽस्यैव वाक्यस्यार्थगरीयसः । सुविस्तरतरा वाचो भाष्यभूता भवंतु मे Śi. 4. 24
 (विस्तरणे,  विस्तरतः,  विस्तरशः ‘in detail,  at length,  fully,  with minute details,  with full particulars’
 अंगुलिमुद्रधिगमं विस्तरेण श्रोतुमिच्छामि Mu. 1
 Bg. 10. 18). 
3 Prolixity,  diffuseness
 अलं विस्तरेण. 
4 Abundance,  quantity,  multitude,  number. 
5 A bed,  layer. 
6 A seat,  stool. 
7 Affectionate solicitation. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-स्तर mfn.
   extensive,  long (as a story),  Sāh.
 

 वि-स्तर m.
  (ifc.  f(आ). 
 cf.
   वि-स्तार and Pāṇ.
  iii,  3,  31
 Vām.
   v,  2,  41) spreading,  extension,  expansion,  prolixity,  diffuseness,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 वि-स्तर m.
  a multitude,  number,  quantity,  assemblage,  large company,  Mn.
  
 R.
 
 VarBṛS.
  &c.
  

 becoming large or great (met. applied to the heart),  Daś.
 

 high degree,  intensity,  MBh.
  
 Hariv.
 
 BhP.

 (pl. ) great wealth or riches,  MBh.
  

 वि-स्तर m.
  detail,  particulars,  full or detailed description,  amplification (also as direction to a narrator =
  विस्तरेण कार्यम्,  ‘give full particulars’
 °रेण ind.
  or °रात् ind.
  diffusely,  at length,  fully,  in detail
 °री-√ कृ,  to spread,  divulge,  expand),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 वि-स्तर m.
  (ifc. ) an extensive treatise,  CūlUp.
   

 affectionate solicitation,  L.
 

 a layer,  bed,  couch (=  वि-ष्टर),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-स्तर,  अस्,  m. [cf. वि-ष्टर],  spreading,  ex-
tension,  expansion,  prolixity,  diffuseness,  detailed
description,  minute detail
 affectionate solicitation
anything spread out,  a layer,  bed
 a seat,  a stool
abundance,  quantity,  multitude,  number,  assemblage, 
a large company
 (एण),  ind. diffusely,  at length, 
fully,  in detail.
—विस्तर-तस् or विस्तर-शस्,  ind.
diffusely,  at length,  fully,  in detail,  with full parti-
culars.
—विस्तर-ता,  f. expansion,  spreading.

Macdonell

English

 विस्तर vi-stara,  a.
  [√ stṛ] extensive (very 🞄rare)
 m.
  extent
 multitude
 large company
 🞄number of things,  — connected with athg.
 🞄detail,  minute particulars,  detailed description,  🞄diffuseness (ord. mg.): —° sts. = extensive
 🞄in. ,  ab.,  -tas,  -śas,  in detail,  with full 🞄particulars: -tā,  f.
  extension. 

Benfey

English

 विस्तर विस्तर,  i. e. वि-स्तॄ + अ,  m.
 
 1.
Spreading.
 2. Prolixity,  Pañc. iii. d.
103.
 3. Detail
 instr. °रेण,  Fully,  at
length,  Chr. 9,  37
 Sund. 1,  1.
 4.
Abundance,  Man.  6,  55
 multitude,  Hit.
iii. d. 12.
 5. Assemblage,  a large com-
pany,  Man.  3,  125.
 6. A bed.
 7. A
seat,  Bhaṭṭ. 2,  26.
 -- Comp.
 
अति-,  m.
  ex-
cessive prolixity,  Vikr. 3,  6 (अलम्, 
with instr.,  enough).
स-,  adj.
  with
(its) detail,  complete,  Pañc. 114,  20.
सु-विस्तर + म्,  adv. at large,  Hit. 73, 
15.

Apte Hindi

Hindi

विस्तरः
पुं*
  - वि + स्तृ + अप्
"विस्तार,  फैलाव"

विस्तरः
पुं*
  - -
"सूक्ष्म विवरण,  ब्यौरेवार वर्णन,  सूक्ष्म ब्यौरे"

विस्तरः
पुं*
  - -
"सुविस्तरना,  प्रसार"

विस्तरः
पुं*
  - -
"वहुतायत,  परिमाण,  समुच्चय,  संख्या"

विस्तरः
पुं*
  - -
"विस्तरा,  तह,  स्तर"

विस्तरः
पुं*
  - -
"आसन,  तिपाई"

L R Vaidya

English

 vistara {% m. %} 1. Expansion,  extension
diffuseness,  prolixity,  minute detail,  एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया Bg.x.40,  सुविस्तरतरा वाचो भाष्यभूता भवंतु मे Sis.ii.24
abundance,  multitude,  number,  quantity,  Bg.x.19
a bed,  a layer
a seat,  a stool.(विस्तरेण ‘at length,  in detail,  fully.’)

Bopp

Latin

 विस्तर m. (r. स्तृ vel स्तॄ praef. वि s. अ) expansio,  exten-
sio,  amplitudo,  copiosa narratio. SU. 1. 1. SA. 2. 6. N.
12. 76. BH. 10. 19.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vistara, 
(1) nt. = Skt. m.,  (great) extent: mohapaṭala- °raṃ bhinnaṃ (n. sg.) LV 〔373.12〕 (vs)
(2) m. (special application of Skt.
 Pali vitthāra similarly used),  the full text (of a cliché,  or well-known passage) is to be supplied,  an indication of abbreviation: vistaraḥ Divy 〔428.11〕 (the full text meant is found in 〔132.20 ff.〕)
 usually instr. adv. vistareṇa,  (supply) in full,  Mv 〔i.47.16〕
 °ṇa kāryam Divy 〔377.1〕,  the text is to be done (i.e. recited) in full
 the text may be specifically named,  °reṇa rākṣasīsūtraṃ (Divy chap. 8) sarvaṃ vādyam Divy 〔524.19—20〕
 vistareṇa yāvat,  (read) in full (the part here omitted) as far as … (the foll. words resume the text at a later point) Mv 〔i.1.10〕
 Divy 〔381.10〕
 〔394.5〕
 〔406.19〕
 Bbh 〔230.1〕
 cf. peyāla,  similarly used,  and vistīrṇa
(3) (= Skt. Lex. id.
 Skt. viṣṭara,  M. viṭṭhara),  seat: netrāṇi cābharaṇa-vāhana-vistarāṃś ca dattvā … Mv 〔i.83.16〕 (vs),  (Buddhas) having given away their eyes,  and ornaments,  vehicles,  and seats
(4) in Divy 〔84.4〕 (vs) gṛha-vistaraḥ should mean (or represent a word that means) a poor,  mean house (see description 〔83.20 ff.〕): divyaṃ cāsya sudhābhaktam ayaṃ ca gṛha-vi°,  suviruddham iti kṛtvā jāto me hṛdi saṃśayaḥ (mss. °yam),  heavenly is his nectar-food,  and (yet) this is a miserable house … I suspect a corruption. But MSV 〔i.83.3〕 agrees. Perhaps,  after all,  and (merely) this is the size of the house (?).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgya che
१) उदात्त २) उदार ३) विपुल ४) विषाद ५) विस्तर ६) विस्तीर्ण ७) वैपुल्य

rgya cher
१) उदार २) मूयस्या मात्रय ३) विस्तर ४) विस्तरशः ५) विस्तरेण ६) विस्तीर्ण

rgyas
१) आवृत २) उरु ३) कलिल ४) चित ५) पीन ६) पूर्ण ७) पूर्यमाण ८) फुल्लित ९) बोधित १०) विकसित ११) विरूढि १२) विस्तर १३) व्यास १४) स्फीत १५)

rgyas par
१) भूयस्या मात्रया २) भूयिष्ठतरम् ३) विस्तर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रपञ्चाभोगविस्तारव्यासाः शब्दे स विस्तरः ।
-wordlist-
 
प्रपञ्च (पुं),  आभोग (पुं),  विस्तार (पुं),  व्यास (पुं),  विस्तर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विस्तर
विस्तर
व्यासः प्रपञ्चो विस्तारः स च शब्दस्य विस्तरः ॥ ७६६ ॥
verse 4.1.1.766
page 0088

Mahabharata

English

Vistara = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विस्तरः,  पुं,
   (वि + स्तॄ + “प्रथने वावशब्दे ।”३ । ३ । ३३ । इति घञः प्रतिषेधे “ऋदोरप् ।”इत्यप् ।) शब्दस्य विस्तारः । इत्यमरः ॥
 (यथा, शिशुपालवधे । २ । २४ ।“सुविस्तरतरा वाचो भाष्यभूता भवन्तु मे ॥
”वेदाङ्गम् । यथा,  भागवते । ३ । ३ । २ ।“सान्दीपनेः सकृत्प्रोक्तंब्रह्माधीत्य सविस्तरम् ॥
”)विस्तारः । (यथा,  गीतायाम् । १० । १९ ।“प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥
”)प्रणयः । इति मेदिनी ॥
 पीठः । समूहः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (त्रि,  बहुः । यथा,  साहित्य-दर्पणे । ६ । ३१४ ।“अपेक्षितं परित्यज्य नीरसं वस्तु विस्तरम् ।यदा सन्दर्शयेच्छेशमामुखानन्तरं तदा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विस्तर पु०
  वि + स्तॄ--अप् । १ शब्दसमूहे अमरः । २ वाक्यसङ्घे३ विस्तारे ४ प्रणये ५ समूहे च । आधारे अप् । ६ पीठेशब्दरत्ना० ।

Capeller

German

 विस्तर ausgedehnt
 m.
  Ausdehnung,  Umfang, 
Menge,  Ausführlichkeit,  Weitläufigkeit.
°तस् u.
°शस् Adv. ausführlich.

Burnouf

French

 विस्तर विस्तर m.
  (स्तृ) développement,  expansion
immensité
		 grand nombre
		 au fig. narration détaillée.
विस्तरचस् adv. avec développement,  tout au long,  in extenso.
विस्तार m.
  développement,  expansion,  diffusion. 
		 Branche
d'arbre
		 arbuste.
विस्तारयामि 10,  mms. que विस्तृणोमि।

Stchoupak

French

 वि-स्तर-
 m.
  extension,  expansion,  multitude (ord. ifc.),  intensité 
détails,  exposé détaillé,  spécification 
 pl.
  grosse fortune 
 -एण -आत्
-शस् en détail,  in extenso 
 -तस् id. 
 dans la largeur 
 -आ- f.
  n.
 
d'une Śakti 
 -ता- f.
  extension 
 -ई-कृ- étendre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.