विसृज् (visRj)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Apte
Englishविसृज् [visṛj], 6 (also Ā.)
To abandon, leave, give up
विसृज सुन्दरि संगमसाध्वसम् 4.13
पूर्वार्धविसृष्टतल्पः 16.6
1.78.
To let go, let loose.
To shed, pour down
त्वद्विप्रयोगाश्रु समं विसृष्टम् 13.26.
To send, despatch
भोजेन दूतो रघवे विसृष्टः 5.39.
To dismiss, allow to go, send away
प्रतिगृह्य वचो विससर्ज मुनिम् 8. 91
14.19.
To give
पित्रा विसृष्टां मदपेक्षया यः श्रियं युवा- प्यङ्कगतामभोक्ता 13.67
18.7.
To send or cast forth, emit, dart
विसृजति हिमगर्भैरग्निमिन्दुर्मयूखैः 3.4.
To drop, let fall, strike
विसृज शूद्रमुनौ कृपाणम् 2.1.
To utter
फणवानिवैष विससर्ज चेदिपः 15.62.
To cast off, repudiate.
To create, produce
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् 9.7.
To deliver, hand over to.
To evacuate the bowels.
To release (one's self) from.
To emit, pour forth, shed.
To send away, dismiss.
To spare.
To cast off, repel, repudiate.
To lose.
To divulge, publish (news).
Apte 1890
Englishविसृज् {c6c} P. 1 To abandon, leave, give up
विसृज सुंदरि संगमसाध्वसं M. 4. 13
पूर्वार्धाविसृष्टतल्पः R. 16. 6
Bv. 1. 78.
2 To let go, let loose.
3 To shed, pour down
तद्विप्रयोगाश्रु समं विसृष्टं R. 13. 26.
4 To send, despatch
भोजेन दूतो रघवे विसृष्टः R. 5. 39.
5 To dismiss, allow to go, send away
प्रतिगृह्य वचो विससर्ज मुनिं R. 8. 91
14. 19.
6 To give
R. 13. 67
18. 7.
7 To send or cast forth, emit, dart
विसृजति हिमगर्मैरग्निमिंदुमर्यूखैः Ś. 3. 2.
8 To drop, let fall, strike
विसृज शूद्रमुनौ कृपाणं U. 2. 10.
9 To utter
Śi. 15. 62.
10 To cast off, repudiate.
11 To create, produce.
12 To deliver, hand over to.
Caus. 1 To emit, pour forth, shed.
2 To send away, dismiss.
3 To spare.
4 To cast off, repel, repudiate.
5 To lose.
Monier Williams Cologne
Englishवि-√ सृज् -सृजति (ep. also Ā.), to send or pour forth, let go or run or flow, discharge, emit, shoot, cast, hurl (lit. and fig.
‘at’ , or with प्रति),
to turn (the eye) upon (loc. ),
to shed (tears),
(Ā.) to evacuate the bowels,
to utter (sounds or words),
to set free, release (Ā. ‘one's self’) from (abl. ),
to send away, dismiss, repudiate, reject, throw or cast off,
to despatch (a messenger),
to pass over, overlook,
(in older language Ā.) to abandon, desert, give up, renounce,
to open,
(Ā.) to stretch out, extend,
to spread about, diffuse,
to remove,
to remit, exempt from (acc. ),
to hand over, deliver, bestow, grant,
to produce, create (esp. ‘in detail’),
:
-सर्जयति, to discharge, emit, cast, hurl, throw (lit. and fig.),
to utter (a sound),
to set free, release, let go, dismiss,
to banish, exile,
to send out, despatch,
to abandon, desert, relinquish, give up, renounce, avoid,
to spare, save,
to commit, entrust,
to lay aside, remove,
to divulge, publish (news),
to give away,
to hand over, deliver, grant, bestow,
to produce, create,
to answer questions,
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Monier Williams 1872
Englishविसृज् वि-सृज्, cl. 6. P. -सृजति (ep. also
A. -ते), -स्रष्टुम्, to send forth, let go, emit, let
loose, pour forth
to create, produce
to let fall,
drop, shed
to cast, hurl, throw, discharge, throw
away
to emit sound, utter, sound forth
to send
away, dismiss, abandon, cast off, repudiate, reject
to bestow, give, grant
to deliver, hand over to:
Caus. -सर्जयति, -यितुम्, to send forth, emit, pour
forth, shed
to send away, dismiss
to spare
to repel,
repudiate, get rid of
to reject, put off
to lose.
Apte Hindi
Hindiविसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"त्यागना, छोड़ना, तिलांजलि देना"
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"जाने देना, ढीला छोढ़ना"
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"ढालना, उडेलना"
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"भेजना, प्रेषित करना"
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"पदच्युत करना, जाने की अनुमति देना, भेजना"
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
देना
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"भेज देना, डाल देना, बिसार देना, फेंकना"
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"डालना, गिरने देना, प्रहार करना"
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
उच्चारण करना
विसृज्
दिवा* आ* विसृज् -
"उतार फेंकना, संबंध-विच्छेद करना"
विसृज्
तुदा*पर*><प्रेर* - -
"प्रकट करना, भेद खोलना, प्रकाशित करना"
Wordnet
Sanskrit हा, त्यज्, परित्यज्, सन्त्यज्, अपहा, विहा, प्रहा, अपाहा, उत्सृज्, विसृज्, अतिसृज्, व्यपसृज्, रह्, विरह्, उञ्झ्, प्रोञ्झ्, परिहृ, वृज्, परिवृज्, विव्रज्
आत्मनः समीपस्थस्य कस्य अपि अनासञ्जनरूपः व्यापारः।
"सः माम् हट्टे एव अजहात्।"
त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा, निर्गम्, अपगम्, अपे, अपया, अपसृ, अपक्रम्
वियोगानुकूलः व्यापारः।
"रेलयानं स्थानकम् अत्यजत्।"
त्यज्, हा, उत्सृज्, विसृज्
उपभोगात् विरमानुकूलः व्यापारः।
"मोहनः मासद्वयात् पूर्वमेव मद्यम् अत्यजत्।"
क्षिप्, हा, त्यज्, अपास्, विसृज्
प्राप्तस्य अवसरस्य विफलीभवनानुकूलः व्यापारः।
"पत्रं विलम्बेन प्राप्तम् अतः साक्षात्कारस्य अवसरम् अहम् अक्षिपम्।"
प्र इष्, विसृज्
अन्यस्थानप्रेषणानुकूलः व्यापारः।
"रामः अङ्गदं दूतत्वेन प्रेषितवान्। "
विसृज्, प्रसृज्, उत्सृज्, अनुसृज्, अनुसृज्
स्थानवियोगाय अनुमतिप्रदानानुकूलः व्यापारः।
"राजा जनकः सहर्षं सीतां विससर्ज।"
त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा
चिरकालं यावत् वियोगानुकूलः व्यापारः।
"अहं शीघ्रमेव इदं स्थानं त्यक्ष्यामि।"
Stchoupak
Frenchवि-सृज्-
projeter, lancer, décocher
émettre, verser, répandre
(larmes, etc.
वाचं व्। élever la voix
नादान् व्। produire du
bruit)
relâcher, libérer, renvoyer, congédier
chasser, repousser,
abandonner
envoyer (not. un messager, un émissaire)
lâcher, rejeter,
renoncer à (acc.)
livrer, remettre (à qq'un, gén. ou हस्ते avec
gén. )
कामं व्। exaucer
un vœu
caus. lancer, décocher
(aussi un regard)
émettre, faire couler
libérer, congédier, etc.
envoyer
(un émissaire)
délaisser, abandonner
gracier
lâcher, etc.
éviter
donner, remettre
créer, produire
°सृष्ट- émis, envoyé, etc.
créé,
produit
privé de (instr.)
-वन्त्- a. qui a envoyé (des messagers)
°सर्जित- envoyé, renvoyé, abandonné, etc.
°सृज्य- nt. effect.
विसृष्टात्मन्- a. qui a renoncé aux considérations personnelles (à
l'égard de, loc.).
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.