| YouTube Channel

विसार (visAra)

 
शब्दसागरः
English
विसार
m.
(-रः)
1. A fish.
2. Going smoothly, creeping, gliding.
n.
(-रं)
Wood, timber.
f.
(-री) The region of the winds.
E.
वि before सृ to
go, and घञ् or
aff.
or वि priv., and सार pith.
Capeller Eng
English
विसार॑
m.
extending, diffusing, dissolving.
Yates
English
वि-सार (रः) 1.
m.
A fish
gliding
motion.
f.
Region of the wind.
n.
Wood.
Spoken Sanskrit
English
विसार - visAra -
m.
- diffusion
विसार - visAra -
m.
- spreading
विसार - visAra -
m.
- fish
विसार - visAra -
m.
- extension
विसार - visAra -
n.
- building timber
विसार - visAra -
n.
- wood
विसार - visAra -
n.
- lumber
विसार - visAra -
n.
- timber
Wilson
English
विसार
m.
(-रः)
1 A fish.
2 Going smoothly, creeping, gliding.
n.
(-रं) Wood, timber.
f.
(-री)
The region of the winds.
E.
वि before सृ to go, and घञ्
aff.
, or वि priv., and
सार pith.
Apte
English
विसारः [visārḥ], 1 Spreading out, expansion, diffusion.
Creeping, gliding.
A fish.
रम् Wood.
Timber.-री The region of the winds.
Apte 1890
English
विसारः 1 Spreading out, expansion, diffusion.
2 Creeping, gliding.
3 A fish.
रं 1 wood.
2 Timber.
री The region of the winds.
Monier Williams Cologne
English
वि-सार॑
m.
spreading, extension, diffusion,
RV.
Nalod.
a fish,
L.
वि-सार॑
n.
a wood, timber,
W.
Monier Williams 1872
English
वि-सार, अस्, m. going out or forth, spreading out,
expansion, diffusion
flowing, creeping, sliding, glid-
ing along
a fish
(अम्), n. a wood
timber
(ई),
f. the region of the winds.
Macdonell
English
विसार vi-sāra,
m.
diffusion
-sārathi,
a.
🞄lacking a charioteer (car)
-sār-in,
a.
issuing 🞄(= reverberating) from (a cave, —°)
spreading, 🞄diffusing itself: (-i) -tā,
f.
diffusion.
Benfey
English
विसार विसार, i. e. वि-सृ + अ,
I.
m.
1. Going smoothly, gliding.
2. Expan-
sion, Nalod. 1, 19.
3. A fish.
II.
n.
A
wood.
III.
f.
री, The region of the
winds.
Apte Hindi
Hindi
विसारः
पुं*
- वि + सृ + घञ्
"फैलाना, विछाना, प्रसारण"
विसारः
पुं*
- -
"रेंगना, सरकना"
विसारः
पुं*
- -
मछली
विसारम्
नपुं*
- -
लकड़ी
विसारम्
नपुं*
- -
शहतीर
L R Vaidya
English
visAra {% (I) m. %} 1. Expansion, diffusion
2. creeping, sliding
3. a fish.
visAra {% (II) n. %} 1. A wood
2. timber.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
विसार m. *Fisch, Śuk. t. o. 8. 12 (p. 21, 12
24, 24].
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मत्स्यो मीनः पृथुरोमा झषो वैसारिणोऽण्डजः १३४३
संघचारी स्थिरजिह्व आत्माशी स्वकुलक्षयः
विसारः शकली शल्की शंबरोऽनिमिषस्तिमिः १३४४
-wordlist-
मत्स्य (पुं), मीन (पुं), पृथुरोमन् (पुं), झष (पुं), वैसारिण (पुं), अण्डज (पुं), सङ्घचारिन् (पुं), स्थिरजिह्व (पुं), आत्माशिन् (पुं), स्वकुलक्षय (पुं), विसार (पुं), शकलिन् (पुं), शल्किन् (पुं), शंवर (पुं), अनिमिष (पुं), तिमि (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वैसारिण
वैसारिण, विसार, पृथुरोमन्, जलचर, झष, मत्स्य, तिमि, अनिमिष, मीन, शकलिन्, शल्किन्
वैसारिणो विसारः पृथुरोमा जलचरो झषो मत्स्यः
तिमिरनिमिषश्च मीनः शकली शल्की विज्ञेयः ६५७
verse 3.1.1.657
page 0075
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विसारः,
पुं,
(विशेषेण सरतीति सृ गतौ +“व्याधिमत्स्यबलेष्विति वक्तव्यम् ।” १७ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या घञ् ।) मत्स्यः इत्यमरः
(भावे घञ् निर्गमः यथा, ऋग्वेदे ७९ ।“हिरण्यकेशो रजसो विसारेऽर्हिर्धुनिर्वात इव ध्रजीमान्
”“रजस उदकस्य विसारे विसरणे मेघार्न्निर्ग-मने ।” इति तद्भाष्ये सायणः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विसार पुंस्त्री० विसरति सर्पति वि + सृ--ण मत्स्ये अमरः स्त्रियां ङीष्
Capeller
German
विसार॑
m.
das Zerfließen
Ausbreitung.
Grassman
German
visārá, m. [von sṛ m. ví], Ausbreitung, weite Ausdehnung.
rájasas {79, 1}.
Burnouf
French
विसार विसार
m.
action de s'étendre, de s'avancer peu à
peu.
Poisson. -- N. bois, bois de charpente. -- F. विसारी la
région des vents.
विसारयामि (c. de सृ) étendre, दृष्टिम् la
portée du regard.
Pp. विसारित étendu, développé, produit,
achevé.
विसारिन् a. (sfx. इन्) qui avance peu à peu. -- S.
m.
poisson.
Stchoupak
French
वि-सार-
m.
poisson
-इन्- ag. qui sort, qui s'élance (de, ifc.)
qui se répand
m.
poisson
-(इ) ता-
f.
diffusion.