| YouTube Channel

विष्टप (viSTapa)

 
शब्दसागरः
English
विष्टप mn. (-पः-पं) A world.
E.
 विश् to enter, (into which, ) कपन्
aff.
 , तुट् aug.
also विष्टभ ।
Yates
English
विष्ट-प (पः-पं) 1.
m.
n.
 A world.
Spoken Sanskrit
English
विष्टप - viSTapa -
n.
 - forking or bifurcation
विष्टप - viSTapa -
n.
 - world
विष्टप - viSTapa -
n.
 - forking or bifurcation
Wilson
English
विष्टप
mn. (-पः-पं) A world.
E.
 विश to enter, (into which, ) प aff,
deriv.
irr
 .
also विष्टभृ.
Apte
English
विष्टपः [viṣṭapḥ] पम् [pam], पम् [विष्-कपन्
Uṇ.*
 3.145]
A world
अथ पुत्रस्य पौत्रेण ब्रध्नस्याप्नोति विष्टपम्
Ms.*
 9.137
R.*
 11.19
सुराः समभ्यर्थयितार एते कार्यं त्रयाणामपि विष्टपानाम्
Ku.*
 3.2
cf.
 त्रिविष्टप.
A vessel, cup (Ved. ).
Comp.
 -हारिन्
a.
 one who pleases the world
तुष्टे विष्टपहारिणीष्टदहरौ संप्राप्यते देहिना
Bh.*
 2.25 (v. l. ).
Apte 1890
English
विष्टपः
पं 1 A world
Ku. 3. 20
cf. त्रिविष्टप.
2 A vessel, cup (Ved.).
Comp.
हारिन् a. one who pleases the world
Bh. 2. 25.
Monier Williams Cologne
English
वि-°ष्ट॑प
n.
 (rarely
m.
 ) id.,
RV.
VS.
Br.
 (with ऋषभस्य, ‘a hump’,
ŚBr.
°पे
ind.
 in heaven,
Āpast.
 )
forking or bifurcation (of an Udumbara branch),
VS.
 , Sch.
a world,
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
विष्टप, अस्, अम्, m. n. a world, region, place,
(Sāy. = स्थान
cf. पिष्टप)
a vessel, cup (Ved.).
Macdonell
English
विष्टप viṣṭáp-a,
m.
 (rare),
n.
 id.
n.
 world 🞄(C.): -traya,
n.
 the three worlds.
Benfey
English
विष्टप विष्टप (cf. पिष्टप, and
पिव् for पि-पा, s. v. 1. पा),
m.
 and
n.
A world, Böhtl. Ind. Spr. 3288.
--
Comp.
त्रि-,
n.
 the world of Indra,
Yājñ. 3, 330.
Apte Hindi
Hindi
विष्टपः
पुं*
 - विष् + कपन्
संसार भुवन
विष्टपम्
नपुं*
 - "विष् + कपन्, तु"
संसार भुवन
L R Vaidya
English
vizwapa {% m.n. %} A world, a region (as in त्रिविष्टप).
Indian Epigraphical Glossary
English
viṣṭapa (IE 7-1-2), ‘three’.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्याल्लोको विष्टपं विश्वं भुवनं जगती जगत् ।
-wordlist-
लोक (पुं), विष्टप (पुंक्ली), विश्व (क्ली), भुवन (पुंक्ली), जगती (स्त्री), जगत् (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
भुवन
भुवन, विष्टप, लोक, जगत्
भुवनं विष्टपं लोको जगदेकार्थवाचकाः ।
verse 1.1.1.133
page 0016
नाममाला
Sanskrit
विष्टप, भुवन, लोक, जगत्
विष्टपं भुवनं लोको जगत् तस्य पतिर्जिनः ॥ ११३ ॥
verse 0.1.1.113
page 0057
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विष्टपं,
क्ली,
 (“विटपविष्टपविशिपोलपाः ।” इत्यु-णादिसूत्रे पिष्टपस्थाने विष्टपपाठेन विशधातोःकपन्प्रत्ययेन साधुः इति केचित् ।) भुवनम् ।इत्यमरः ॥
पिष्टपं पिष्टपः । इति तट्टीकायांरूपद्वयम् ॥
(यथा, रघुः । ११ । १९ ।“बाणभिन्नहृदया निपेतुषीसा स्वकाननभुवं न केवलाम् ।विष्टपत्रयपराजयस्थिरांरावणश्रियमपि व्यकम्पयत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विष्टप
न०
 विश--कपन् तुट् च । भुवने अमर ।
Grassman
German
viṣṭápa, n., dass.
-am [N.] 2〉 bradhnásya {825, 10}.
-am [A.] 2〉 bradhnásya {678, 7}.
-ā 2〉 {700, 5} imā́ni trī́ṇi 〰 tā́ni indra ví rohaya.
Burnouf
French
विष्टप विष्टप
m.
n.
 cf. पिष्टप et विष्टभ।
Stchoupak
French
विष्टप-
nt. monde.
°त्रय- nt. les 3 mondes.
°हर- °हारिन्- ag. qui ravit (enchante) le monde.