विषाद (viSAda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विषाद m.
  (-दः)
	 1. Lassitude,  dejection,  lowness of spirits,  want of
energy,  especially as the result of unrequited love.
	 2. Distress, 
affliction. 
	 2. Disappointment.
 E.
  वि before षद् to go,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विषाद m.
  slackness,  dejection,  depression,  aversion, 
disgust. 

Yates

English

 वि-षाद (दः) 1.
m.
  Lassitude,  dis-
tress,  disappointment.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विषाद  viSAda  m.
    depression   
   निगृह्णाति  { निग्रह् }  nigRhNAti  { nigrah } verb  depress    
   निगृह्णीते  { निग्रह् }  nigRhNIte  { nigrah } verb  depress   
   विधुरयति  { विधुरय }  vidhurayati  { vidhuraya } verb  depress    
   विक्लवयति  { विक्लवय }  viklavayati  { viklavaya } verb  depress   
   विक्लवी करोति  { विक्लवीकृ }  viklavI karoti  { viklavIkR } verb  depress    
   लम्बयति  { लम्ब् }  lambayati  { lamb } verb caus.  depress   
   नत  nata adj.
   depressed   
   मन्दौत्सुक्य  mandautsukya adj.
   depressed  
   अपकृष्ट  apakRSTa adj.
   depressed   
   न्यञ्च्  nyaJc adj.
   depressed  
   खिन्न  khinna adj.
   depressed   
   दीन  dIna adj.
   depressed  
   निमग्न  nimagna adj.
   depressed   
   निम्न  nimna adj.
   depressed  
   निम्नित  nimnita adj.
   depressed   
   निर्विण्ण  nirviNNa adj.
   depressed  
   परिखिन्न  parikhinna adj.
   depressed   
   पातित  pAtita adj.
   depressed  
   बन्धुल  bandhula adj.
   depressed       

 
   विषाद  viSAda  m.
    depression    
   दैन्य 	  dainya 	 adj.
   depression    
   संनति  saMnati f.
   depression   
   खेद  kheda m.
   depression    
   अपकर्ष  apakarSa m.
   depression   
   व्रीडन  vrIDana n.
   depression    
   वैमनस्य  vaimanasya n.
   depression   
   दैन्य  dainya n.
   depression    
   निम्न  nimna n.
   depression   
   शैथिल्य  zaithilya n.
   depression    
   संसदन  saMsadana n.
   depression   
   हृदयशैथिल्य  hRdayazaithilya n.
   depression    
   निम्नन  nimnana n.
   depression   
   अनिर्वेद  anirveda m.
   non-depression    
   अविषाद  aviSAda m.
   non-depression   
   हृदयशैथिल्य  hRdayazaithilya n.
   mental depression    
   ग्लानि  glAni f.
   depression of mind  
   मनोग्लानि  manoglAni f.
   depression of mind   
   अनिर्वेद  anirveda m.
   lack of depression   
   विमनिमन्  vimaniman m.
   depression of mind   
   हर्षविषाद  harSaviSAda m.
   joy and depression   
   सन्नि  sanni f.
   depression of the mind   
   विषादकृत्  viSAdakRt adj.
   causing depression or grief  
   विषादन  viSAdana adj.
   causing depression or grief   
   नामन  nAmana adj.
   depression under the horizon  
   अनिर्विद्  anirvid adj.
   free from causes of depression    
   चक्र  cakra n.
   circle or depression of the body  
   कक्षस्  kakSas n.
   depressions on both sides of the wrist   
   आवर्त  Avarta m.
   two depressions of the forehead above the eyebrows  
   आवर्तक  Avartaka m.
   depression above the frontal ridge or over the eyebrows     
            

 
   विषाद  viSAda m.
   dismay   
   आवेग  Avega m.
   dismay    
   वैक्लव  vaiklava n.
   dismay   
   भय  bhaya n.
   dismay    
   आकुल  Akula adj.
   dismayed  
   विषादिन्  viSAdin adj.
   dismayed   
   ससाध्वस  sasAdhvasa adj.
   dismayed  
   सविषाद  saviSAda adj.
   dismayed   
   विस्मयते  { वि- स्मि }  vismayate  { vi- smi } verb 1 Atm  be dismayed     
            

Wilson

English

 विषाद
m.
  (-दः)
1 Lassitude,  dejection,  lowness of spirits,  want of energy,  especially as the
result of unrequited love.
2 Distress,  affliction. 
3 Disappointment.
E.
  वि before सद to go,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विषादः [viṣādḥ],  1 Dejection,  sadness,  depression of spirits,  grief,  sorrow
 मद्वाणि मा कुरु विषादम् Bv.*
  4.41
 विषादे कर्तव्ये विदधति जडाः प्रत्युत मुदम् Bh.*
  3.25
 R.*
  8.54
 Ś.*
  4. 16.

Disappointment,  despondency,  despair
 विषादलुप्त- प्रतिपत्ति सैन्यम् R.*
  3.4
 (विषादश्चेतसो भङ्ग उपायाभावनाशयोः).

Languor,  drooping stale
 दोर्विषादः Māl.
 2.5.

Dulness,  stupidity,  insensibility
 शास्त्रविददृष्टकर्माकर्मसु विषादं गच्छेत् Kau. A.
 

Apte 1890

English

 विषादः 1 Dejection,  sadness,  depression of spirits,  grief,  sorrow
 मद्वाणि मा कुरु विषादं Bv. 4. 41
 विषादे कर्तव्ये विदधति जडाः प्रत्युत मुदं Bh. 3. 25,  R. 8. 54
 Ś. 4. 15. 
2 Disappointment,  despondency,  despair
 विषादलुप्तप्रतिपत्ति सैन्यं R. 3. 40
 (विषादश्चेतसो भंग उपायाभावनाशयोः). 
3 Languor,  drooping state
 दोर्विषादः Māl. 2. 5. 
4 Dulness,  stupidity,  insensibility. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-षाद a m.
  (ifc.  f(आ). ) drooping state,  languor,  lassitude,  Mālatīm.
  

 dejection,  depression,  despondency (esp.   as the result of unrequited love),  MaitrUp.
   
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.

 disappointment,  despair (one of the Vyabhicāras q.v.),  Daśar.
 
 Sāh.

 aversion,  disgust,  Bhartṛ.
 

 fear,  weakness,  MW.
  

 dulness,  stupidity,  insensibility (=  मोह),  ib.

 वि-षाद b &c.
   See under वि-√ षद्.

Monier Williams 1872

English

 वि-षाद,  अस्,  m. dejection,  depression,  lowness of
spirits,  despondency,  want of energy,  languor,  lassi-
tude (especially as the result of unrequited love)
sadness,  sorrow,  affliction
 disappointment,  despair
(one of the Vyabhicāri-bhāvas)
 fear,  weakness
dulness,  stupidity,  insensibility (= मोह).

 विषाद वि-षाद। See col. 1.

Macdonell

English

 विषाद vi-ṣāda,  m.
  relaxation,  lassitude 🞄(rare)
 dejection,  despondency,  dismay,  despair
 🞄repugnance,  disgust (rare): -vat,  a.
  🞄dismayed,  dejected,  disconsolate.

Benfey

English

 विषाद विषाद,  i. e. वि-सद् + अ,  m.
 
 1.
Lassitude,  dejection,  lowness of spirits, 
want of energy,  fear,  Draup. 8,  3
 Chr.
40,  20
 weakness,  Mālat. 35,  9.
 2. Dis-
tress,  affliction,  sorrow,  Vikr. 5,  11
Pañc. 221,  5.
 3. Disappointment, 
despair,  Hit. i. d. 32,  M.M.
 -- Comp.
 
अ-, 
adj.
  unwearied,  Johns. Sel. 57,  160.
स-विषाद + म्,  adv. afflicted,  Pañc.
107,  19
 sorrowful,  Vikr. 30,  12.

Apte Hindi

Hindi

विषादः
पुं*
  - वि + सद् + घञ्
"खिन्नता,  उदासी,  उत्साहहीनता,  रंज,  शोक"

विषादः
पुं*
  - -
"निराशा,  हताशा,  नैराश्य"

विषादः
पुं*
  - -
"थकान,  म्लान अवस्था"

विषादः
पुं*
  - -
"मन्दता,  जडता,  संज्ञाहीनता"

L R Vaidya

English

 vizAda {% m. %} 1. Dejection,  depression,  despondency,  languor
disappointment,  despair,  विषादलुप्तप्रतिपत्ति विस्मितं कुमारसैन्यं सपदि स्थितं च तत् R.iii.40
sorrow,  affliction,  तदपोहितुर्महसि मे R.viii.54
dulness,  insensibility.

Bopp

Latin

 विषाद m. (r. सद् sidere,  tabescere praef. वि s. अ) con-
sternatio,  conturbatio,  terror. SU. 2. 25. 4. 20. DR. 8. 3.
BH. 18. 35.

Lanman

English

 viṣāda,  m. despondency,  dejection. [√sad
+ vi.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgya che
१) उदात्त २) उदार ३) विपुल ४) विषाद ५) विस्तर ६) विस्तीर्ण ७) वैपुल्य

sgyid lug
१) उपात २) दैन्य ३) विषाद ४) सीदामि

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जाड्यं मौर्ख्यं विषादोऽवसादः सादो विषण्णता ।
-wordlist-
 
जाड्य (क्ली),  मौर्ख्य (क्ली),  विषाद (पुं),  अवसाद (पुं),  साद (पुं),  विषण्णता (स्त्री)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

हा,  शोक,  दुःख,  विषाद
अव्ययो हा स्मृतः शोके तथा दुःखविषादयोः ।
verse 1.1.1.46
page 0122

ही,  दुःखहेतु,  विस्मय,  विषाद
स्फुटे दानेऽथाव्ययो ही दुःखहेतौ च विस्मये ।
विषादे चाव्ययो हं त्वनुनये कोपभाषणे ॥ ४७ ॥
verse 1.1.1.47
page 0122

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विषादः,  पुं,
   (वि + षद + घञ् ।) अवसादः ।यथा,  --“जाड्यं मौर्ख्यं विषादोऽवसादः सादो विष-ण्णता ।”इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा,  भागवते । १ । ११ । १ ।“दध्मौ दरवरं तेषां विषादं शमयन्निव ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विषाद पु०
  वि + षद--घञ् । १ अवसादे हेमच० २ जडतायाञ्च ।

Capeller

German

 विषाद m.
  Erschlaffung,  Bestürzung.

Burnouf

French

 विषाद विषाद m.
  (सद्) affaissement
 lassitude
consternation
 épouvante.
विषादयामि (c. de सद्) faire que qqn.  s'affaisse sur
lui-même,  भयात् de peur,  शोकात् de chagrin. 
विषादिन् a. (sfx. इन्) enclin à s'affaisser
 paresseux, 
mou,  nonchalant
		 Qqf.  effrayé.

Stchoupak

French

 वि-षाद-
 m.
  dépression morale,  désolation,  aversion,  affaissement 
-अं कृ- témoigner de l'aversion 
 -वन्त्- a. déprimé,  triste 
-न- a. déprimant,  désolant 
 nt. désolation 
 2 -इन्- a. déprimé, 
désolé,  défaillant (1 v. विष°) 
 -इता- f.
  désolation, 
défaillance,  etc.
°कृत्- a. déprimant.
°प्रमद- m.
  du. désolation et joie.
विषादार्त-वदन- a. qui a l'air désolé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.