| YouTube Channel

विषह् (viSah)

 
Apte
English
विषह् [viṣah], 1 Ā.
To bear, suffer, endure
दुर्वारं सा कथमपि परित्यागदुःखं विषेहे
R.*
 14.87
3.63
8.57.
To resist, oppose, withstand, be able to resist
तस्यामेव रघोः पाण्ड्याः प्रतापं न विषेहिरे
R.*
 4.49.
To be able
Śi.*
 14.29
17.1.
To allow.
Apte 1890
English
विषह् {c1c} A. 1 To bear, suffer, endure
दुर्वारं सा कथमपि परित्यागदुःखं विषेहे R. 14. 87, 3. 63, 8. 57.
2 To resist, oppose, withstand, be able to resist
तस्यामेव रघोः पांड्याः प्रतापं न विषेहिरे R. 4. 49.
3 To be able
Śi. 14. 29, 17. 10.
4 To allow.
Monier Williams Cologne
English
वि-षह् (√ सह्) Ā. -षहते (impf. व्य्-अषहत, or व्य्-असहत,
Pāṇ.
 viii, 3, 71
inf.
 -षहितुम् or -सोढुम्, not -षोढुम्, ib., 115),
to conquer, subdue, overpower, be a match for (acc. ),
RV.
AV.
MBh.
Hariv.
to be able to or capable of (inf. ),
MBh.
R.
to bear, withstand, resist,
MBh.
Kāv.
&c.
to endure, suffer, put up with (acc. also with
inf.
 ),
R.
Gīt.
BhP.
 :
Caus.
 (only
aor.
 व्य्-असीष-हत्),
Pāṇ.
 viii, 3, 116 :
Intens.
 See वि-षासहि॑.
Monier Williams 1872
English
विषह् वि-षह् (-सह्), cl. 1. A. -षहते,
-षहितुम् or -सोढुम् (not -षोढुम्, Pāṇ. VIII.
3, 115), to endure, bear, suffer, sustain
to be able
to resist or overcome
to be able to conquer
to be
able to settle or determine
to be able to do any-
thing (with infin., e. g. विहातुम् विषेहे, he was
able to quit).
Stchoupak
French
वि-षह्-
(सह्-) moy. l'emporter sur (acc.)
être capable de (inf. )
supporter, endurer, résister
subir, éprouver, souffrir
tolérer que qq'un
(acc.) fasse qqch. (inf. )
°षह्य- a. v. supportable, possible.