| YouTube Channel

विषयिन् (viSayin)

 
शब्दसागरः
English
विषयिन्
mfn.
(-यी-यिणी-यि)
1. Attached to objects of sense, carnal, sen-
sual.
2. Conversant with or interested in worldly occupations or
enjoyments.
n.
(-यि) An organ of sense.
m.
(-यी)
1. A king.
2.
The deity KĀMA.
3. A sensualist.
4. A materialist, one who
denies the existence of any thing which is not an object of sense.
5. A man of business.
E.
विषय an organ of sense,
aff.
इन्
Capeller Eng
English
विषयिन्
a.
sensual
m.
sensualist, materialist.
Yates
English
विषयिन् (यी-यिनी-यि)
m.
Same as
विषयायिन्
a man of the world
or of business.
n.
An organ of
sense.
a. Sensual
worldly
cle-
ver in worldly matters.
Spoken Sanskrit
English
विषयिन् viSayin
m.
lecher
व्यसनिन् vyasanin
m.
lecher
लम्पट lampaTa
m.
lecher
कटार kaTAra
m.
lecher
खेटिन् kheTin
m.
lecher
लम्पट lampaTa
adj.
lecherous
भगदेव bhagadeva
adj.
lecherous
लिम्पट limpaTa
adj.
lecherous
कामन kAmana
adj.
lecherous
विषयिन् viSayin
adj.
carnal
विषयिन् viSayin
adj.
sensual
विषयिन् viSayin
adj.
relating or attached to worldly objects
विषयिन् viSayin
m.
materialist
विषयिन् viSayin
m.
voluptuary
विषयिन् viSayin
m.
king
विषयिन् viSayin
m.
subject of
विषयिन् viSayin
m.
prince
विषयिन् viSayin
m.
god of love
विषयिन् viSayin
m.
subject
विषयिन् viSayin
m.
Ego
विषयिन् viSayin
m.
sensualist
विषयिन् viSayin
m.
object of a comparison
विषयिन् viSayin
m.
lecher
विषयिन् viSayin
n.
organ of sense
Wilson
English
विषयिन्
mfn.
(-यी-यिनी-यि)
1 Attached to objects of sense, carnal, sensual.
2 Conversant with or interested in worldly occupations or enjoyments.
n.
(-यि) An organ of sense.
m.
(-यी)
1 A king.
2 The deity KĀMA.
3 A sensualist.
4 A materialist, one who denies the existence of any thing which is not an
object of sense.
5 A man of business or of the world.
E.
विषय an organ of sense,
aff.
इन्.
Apte
English
विषयिन् [viṣayin],
a.
Sensual, carnal.
m.
A man of the world, worlding.
A king.
A god of love.
A sensualist, voluptuary
विषयिणः कस्यापदो$स्तं गताः
Pt.*
1.146
Ś.*
5.
(Rhet. ) The object of a comparison.
n.
An organ of sense.
Knowledge (ज्ञान).
Apte 1890
English
विषयिन् a. Sensual, carnal.
m. 1 A man of the world, worldling.
2 A king.
3 The god of love.
4 A sensualist, voluptuary
विषयिणः कस्यापदोऽस्तं गताः Pt. 1. 146
Ś. 5.
n. 1 An organ of sense.
2 Knowledge (ज्ञान).
Monier Williams Cologne
English
विषयिन्
mfn.
relating or attached to worldly objects, sensual, carnal,
Yājñ.
Kāv.
&c.
विषयिन्
m.
a sensualist, materialist, voluptuary (= वैषयिक or कामिन्),
L.
a prince, king,
L.
a subject of (gen. ),
Pañcar.
विषयिन्
m.
(in
phil.
) the subject, the ‘Ego’,
MBh.
Śaṃk.
(-त्व
n.
)
विषयिन्
m.
the god of love,
L.
(in rhetor.) the object of a comparison (cf. under विषय)
विषयिन्
n.
an organ of sense,
L.
Monier Williams 1872
English
विषयिन्, ई, इणी, इ, relating to objects of sense,
attached to sensual objects, engaged or interested in
worldly occupations or enjoyments
sensual, carnal,
worldly
(ई), m. a king (as ruling a country or en-
gaged in the business of government)
a man of
business, man of the world, worldling
a sensualist,
voluptuary
epithet of Kāma-deva (god of love)
a materialist, one who disbelieves or denies the exist-
ence of everything except objects of sense
(इ), n.
an organ of sense.
Macdonell
English
विषयिन् viṣay-in,
a.
indulging in sensual 🞄pleasures
m.
sensualist
materialist
lover
🞄subject (opp. king)
subject, the ego
object 🞄of comparison (e. g. in ‘lotus-eye, ‘lotus’ is 🞄the viṣayin, ‘eye’ the viṣaya).
Benfey
English
विषयिन् विषयिन्, i. e. विषय + इन्,
I.
adj.
,
f.
णी।
1. Attached to sensual
objects, carnal, sensual, Hit. ii. d. 144
voluptuary, Śāk. 68, 14.
2. Conver-
sant with worldly occupations, Hit.
13, 7, M.M.
II.
m.
1. A king.
2.
Kāma.
3. A sensualist.
4. A mate-
rialist.
5. A man of business.
Apte Hindi
Hindi
विषयिन्
वि* - विषय + इनि
"इन्द्रियसुखसंबंधी, शारीरिक"
विषयिन्
पुं*
- -
"सांसारिक पुरुष, विषयी, दुनियादार आदमी"
विषयिन्
पुं*
- -
राजा
विषयिन्
पुं*
- -
कामदेव
विषयिन्
पुं*
- -
"भोगविलासी, लंपट"
विषयिन्
नपुं*
- -
ज्ञानेन्द्रिय
विषयिन्
नपुं*
- -
ज्ञान
L R Vaidya
English
vizayin {% (I) m. %} 1. A king
2. the god of love
3. a man of business.
vizayin {% (II) n. %} 1. Knowledge
2. an organ of sense.
Bopp
Latin
विषयिन् m. (e praec. s. इन्) mundanus. HIT. 9. 11.
Indian Epigraphical Glossary
English
Viṣayin (EI 24, 32), possibly, the same as Viṣaya-vyava-
hārin
cf. Viṣayika.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विषयिन्
न०
विषयोऽस्त्यस्य इनि ज्ञाने “विषयी यस्यतस्यैव” भाषा० इन्द्रिये विषयासक्ते
त्रि०
मेदि० ।४ राज्ञि कामदेवे
पु०
मेदि० विषयिणो भावः तल् ।विषयिता ज्ञाननिष्ठे विषयनिरूपिते पदार्थभेदे स्वरूप-सम्बन्धभेदे स्त्री सा त्रिविधा विशेष्यनिरूपिताविशेष्यिता, विशेषणनिरूपिता प्रकारिता, संसर्गनिरूपितासंसर्गिता इति गदाधरादयः गदाधरमते विषयितैवप्रतिबन्धकतावच्छेदिका जगदीशमते विषयतैवेति भेदः
Capeller
German
विषयिन् sinnlich
m.
Genussmensch.
Stchoupak
French
विषयिन्-
a. attaché aux plaisirs des sens
m.
matérialiste
(philos.)
sujet, le Moi
(rhét.) représentation figurée opposée à l'objet réel.