| YouTube Channel

विषद् (viSad)

 
Apte
English
विषद् [viṣad], 1
P.
 To sink down, be exhausted.
To be dispirited or cast down, be afflicted or sorrowful, despond, despair
विलपति हसति विषीदति रोदिति चञ्चति मुञ्चति तापम्
Gīt.*
 4
बालसूनुरवलोक्य भार्गवं स्वां दशां च विषसाद पार्थिवः
R.*
 11.67
9.75
(तं) विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः
Bg.*
 2.1
Bk.*
 7.89.
To be afraid.
Caus.
To cause to despond or despair, discourage.
To make afflicted, pain.
Apte 1890
English
विषद् {c1c} P. 1 To sink down, be exhausted.
2 To be dispirited or cast down, be afflicted or sorrowful, despond, despair
विलपति हसति विषीदति रोदिति चंचति मुंचति तापं Gīt. 4
बालसूनुरवलोक्य भार्गवं स्वां दशां च विषसाद पर्थिवः R. 11. 67
Bg. 2. 1
Bk. 7. 89
R. 9. 75.
3 To be afraid.
Caus. 1 To cause to despond or despair, discourage.
2 To make afflicted, pain.
Monier Williams Cologne
English
वि-षद् (√ सद्)
P.
 -षीदति (impf.
Class.
 व्य्-अषीदत्,
Ved.
 व्य-षीदत्, or व्य्-असीदत्,
Pāṇ.
 viii, 3, 119
pf. वि-षसाद, ib. 118
inf.
 -षत्तुम् or -षीदितुम्,
MBh.
 ),
to be exhausted or dejected, despond, despair,
MBh.
Kāv.
&c.
to sink down, be immersed in (loc. ),
R.
 v, 95, 15 (perhaps वि-षेदुः w.r. for नि-ष्°) :
Caus.
 -षादयति, to cause to despond or despair, vex, grieve, afflict,
MBh.
B.
&c.
Monier Williams 1872
English
विषद् वि-षद् (-सद्), cl. 1. 6. P. -षीदति
(Impf. व्य्-अषीदत्, or व्य्-असीदत्, Pāṇ. VIII. 3, 119
Perf. वि-षसाद, Pāṇ. VIII. 3, 118), -षत्तुम्, to
sink down, be exhausted
to be sorrowful or afflicted
or dejected
to despair, despond
to be afraid: Caus.
-षादयति, -यितुम्, to cause to sink down, exhaust,
make sorrowful or fearful, afflict, vex, grieve.
Stchoupak
French
वि-षद्-
(सद्-) (°षीदति व्यषीदत्, etc.) être hors de son
assiette, être déprimé, se désoler, défaillir
couler à fond, périr
caus. déprimer, désoler, faire défaillir
°सण्ण- désolé, troublé,
abattu, etc.
विषण्ण-चेतस्- °मनस्। a. le cœur désolé, l'esprit déprimé.
°भाव-
m.
 désolation.
°मुख- °रूप- °वदन- a. qui a l'air désolé.
विषण्णात्मन्- a. = °चेतस्-।