| YouTube Channel

विश्वायु (vizvAyu)

 
Capeller Eng
English
विश्वा॑यु
a.
 = वि॑श्वकृष्टि.
Spoken Sanskrit
English
विश्वायु - vizvAyu -
adj.
 - general
विश्वायु - vizvAyu -
n.
 - all people
Monier Williams Cologne
English
विश्वा॑यु
mfn.
=
 विश्व॑-कृष्टि,
RV.
VS.
विश्वा॑यु
m.
N.
 of a son of Purū-ravas,
MBh.
Hariv.
 (विश्वायुस्?)
विश्वा॑यु
n.
 all people,
RV.
Lanman
English
viśvā́yu, assumed as stem of viśvā́yos,
75^1, prop. a form of transition to the u-
declension of the stem viśvā́yus, and meaning
either friendly to all, all-friendly (if
taken with mama, i. e. varuṇasya), or else
all living creatures (if taken with rāṣṭram,
‘lordship over’)
see viśvā́yus 1 and 2.
Mahabharata
English
Viśvāyu, a Viśvadeva. § 749 (Ānuśāsanik.): XIII, 91, 4359 (enumeration).
पुराणम्
English
विश्वायु / VIŚVĀYU. An eternal Viśvadeva (gods concerned with offering to the Manes). (mahābhārata, Anuśāsana Parva, Chapter 91, Stanza 34).
Capeller
German
विश्वा॑यु = विश्वकृष्टि
n.
 alle Leute.
Grassman
German
viśvā́yu, a., n. [aus viśvá-āyu zusammengezogen], 1〉 a., allbelebend, alle Lebenskraft [Page1306] [ā́yu] hegend von Göttern
2〉 a., allbelebend, allerquickend von Dingen
3〉 n., alles Leben, die ganze Lebenskraft.
-us 1〉 (agnís) {27, 3}
{67, 6}. _{67, 10}
{68, 5}
{73, 4} (dharúṇas)
{445, 2}
{832, 3}
{833, 1}
índras {475, 5}
{622, 4}
{9, 7}
{458, 9}
{474, 4}
{930, 9}
vṛṣabhás vayodhā́s {265, 18}
sómas {798, 41}
ā́yus {843, 4}. — 2〉 dákṣas {970, 1}.
-um 1〉 agním {128, 8}
sákhāyam (índram) {129, 4}. — 2〉 rayím {716, 10}.
-u 2〉 rā́dhas {57, 1}
kṣatrám {550, 11}
rā́dhas 〰 saúbhagam {407, 13}. — 3〉 {461, 5} = {324, 2} (mahás druhás ápa 〰 dhāyi).
-os 1〉 kṣatríyasya {338, 1} (váruṇasya).
-ave 3〉 {848, 14}.