| YouTube Channel

विश्वस् (vizvas)

 
Apte
English
विश्वस् [viśvas], 2
P.
To confide in, trust, rely on, place confidence in (usually with
loc.
 )
पुंसि विश्वसिति कुत्र कुमारी
N.*
 5.11
न जानामि केनापि कारणेनापहस्तितसकलसखीजनं त्वयि विश्वसिति मे हृदयम्
K.*
 233
Ku.*
 5.15
(sometimes with
gen.
 also).
To rest secure, be fearless or confident
विशश्वसे पक्षिगणैः समन्तात्
Bk.*
 2.25.
Caus.
 To cause to believe, inspire confidence in
ऋते क्रौर्यात् समायातो मां विश्वासयितुं नु किम्
Bk.*
 8.15
Pt.*
 1.192.
Apte 1890
English
विश्वस् {c2c} P. 1 To confide in, trust, rely on, place confidence in (usually with loc.)
पुंसि विश्वसिति कुव कुमरी N. 5. 110
न जानामि केनापि कारणेनापहस्तितसकलसखीजनं त्वयि विश्वसिति मे हृदयं K. 233
Ku. 5. 15
(sometimes with gen. also).
2 To rest secure, be fearless or confident
विशश्वसे पक्षिगणैः समंतात् Bk. 2. 25.
Caus. To cause to believe, inspire confidence in
ऋते क्रौर्यात्समायातो मां विश्वासयितुं नु किं Bk. 8. 105
Pt. 1. 192.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ श्वस्
P.
 -श्वसिति (ep. also -श्वसति, °ते), to draw breath freely, be free from fear or apprehension, be trustful or confident, trust or confide in, rely or depend on (acc.
gen.
 , or
loc.
 ),
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Caus.
 -श्वासयति, to cause to trust, inspire with confidence, console, comfort, encourage,
Kāv.
Kathās.
Pañcat.
&c.
 :
Desid.
 of
Caus.
 -शिश्वासयिषति, to wish to inspire confidence or to encourage,
Bhaṭṭ.
Monier Williams 1872
English
विश्वस् वि-श्वस्, cl. 2. P. -श्वसिति, -श्वसितुम्,
to confide, trust, confide in, trust in, depend on (with
loc. or gen.), to be trustful or confident, to be free
from apprehension: Caus. -श्वासयति, -यितुम्, to
cause to trust, inspire with confidence, give confidence
to, free from apprehension, console, encourage.
Apte Hindi
Hindi
विश्वस्
अदा* पर* वि-श्वस् -
"विश्वास करना, भरोसा करना, विश्वास रखना "
विश्वस्
अदा* पर* वि-श्वस् -
"सुरक्षित रहना, निर्भय या विश्वस्त होना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवलम्ब्, आश्रि, विश्रम्, संश्रि, अधिष्ठा, आलम्ब्, विश्वस्, श्रि, वृत्, समालम्ब्, प्रतिष्ठा
verb
वशिताजन्यः निबन्धनकर्मकः उपजीवनानुकूलः व्यापारः।
"इतोऽपि पुत्राः पितरम् अवलम्बन्ते / आश्रयन्ते।"
Synonyms:
 विश्वस्, समाश्वस्, विश्रम्भ्
verb
अन्यैः कथितस्य विश्रम्भानुकूलः व्यापारः।
"मोहितः मोनायाः अलीकं कथनं विश्वसीत्।"
Stchoupak
French
वि-श्वस्-
avoir confiance (dans, acc. gén. loc.), être rassuré
caus.
inspirer confiance (à, acc.), réconforter
°श्वस्त- (rar. -इत-)
confiant, rassuré
-अम् en toute confiance
-आ-
f.
 veuve
°श्वसनीय- a. v. digne de confiance
nt. impers. il faut avoir confiance
(-ता-
f.
 fait d'inspirer confiance)
°श्वसितव्य- a. v. id.
विश्वस्त-घातक- °घातिन्- ag. qui détruit les confiants.
°वञ्चक- ag. qui trompe les confiants.