| YouTube Channel

विश्ववेदस् (vizvavedas)

 
शब्दसागरः
English
विश्ववेदस्
m.
 (-दाः)
1. A sage, a saint, one who knows all things.
2. An
epithet of AGNI.
E.
 विश्व all, विदि to know,
aff.
 असि ।
Capeller Eng
English
विश्व॑वेदस्
a.
 = 1 2 विश्ववि॑द्.
Yates
English
विश्व-वेदस् (दाः) 5.
m.
 A sage, know-
ing all things.
Spoken Sanskrit
English
विश्ववेदस् vizvavedas
adj.
 saint
विश्ववेदस् vizvavedas
adj.
 sage
विश्ववेदस् vizvavedas
adj.
 omniscient
Wilson
English
विश्ववेदस्
m.
 (-दाः) A sage, a saint, one who knows all things.
E.
 विश्व all, विदि to know,
aff.
 असि.
Monier Williams Cologne
English
1. विश्व॑—वेदस् (विश्व॑-),
mfn.
=
 1. -विद्,
RV.
VS.
AV.
a sage, saint,
W.
2. विश्व॑—वेदस्
mfn.
 (विश्व॑-)
=
 2. -विद्,
RV.
VS.
BhP.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विश्ववेदस्
पु०
 विश्वं वेत्ति विद--असुन् । १ इन्द्रादौ देवे२ सर्वज्ञे च ।
Capeller
German
विश्ववेदस् = 1. 2. विश्ववि॑द्.
Grassman
German
viśvá-vedas, a., 1〉 alle Schätze [1. védas] besitzend
2〉 alle Weisheit [2. védas] besitzend. Zwischen beiden Bedeutungen oft nicht sicher zu scheiden.
-ās 1〉 pūṣā́ {89, 6}
índras {488, 12}
{957, 6}. — 2〉 sómas {91, 2} (neben sukrátus)
agnís {254, 4}
{147, 3}
{259, 1} (neben prácetās)
{300, 13}
ásuras (váruṇas) {662, 1}.
-asam 2〉 agním {143, 4}
hótāram (agním) {12, 1}
{36, 3}
{44, 7}
{128, 8}
dūtám (agním) {304, 1}.
-asā [V. du.] 2〉 aśvinā {47, 4}
{139, 3}
{969, 6}.
-asā [A. du.] mitrā́váruṇā {645, 3}.
-asas [V. p.] 1〉 marutas {414, 7}. — 2〉 ādityāsas {638, 11}
ādityās {667, 3}
{421, 3}
(devās) {647, 2}. _{647, 4}. _{647, 11}. _{647, 19}—_{647, 21}
ṛbhukṣaṇas {919, 7}.
-asas [N. p.] 1〉 marútas {64, 8}. _{64, 10} (neben rayíbhis sámokasas)
{260, 4}. — 2〉 víśve (devā́s) {647, 4}
amṛ́tās {892, 1}. _{892, 5}.
viśvávedas:
-asas [V. p.] in {421, 3} ist es N. p.