विश्लेष (vizleSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विश्लेष m.
  (-षः)
	 1. Separation,  distance,  especially of lovers,  or husband
and wife.
	 2. Disunion,  disjunction,  separation in general.
	 3.
Absence,  bereavement.
	 4. A chasm. 
	 5. (In arithmetic, ) The
converse of addition. 
 E.
  वि before श्लिष् to unite,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विश्लेष m.
  disunion,  disjunction,  separation. 

Yates

English

 वि-श्लेष (षः) 1.
m.
  Separation
 dis-
union
 subtraction or division. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विश्लेष  vizleSa  m.
   separation   
   विश्लेष  vizleSa  m.
   converse of addition    
   विश्लेष  vizleSa  m.
   loosening   
   विश्लेष  vizleSa  m.
   chasm    
   विश्लेष  vizleSa  m.
   falling asunder   
   विश्लेष  vizleSa  m.
   dissolution    
   विश्लेष  vizleSa  m.
   disjunction    

Wilson

English

 विश्लेष
m.
  (-षः)
1 Separation,  distance,  especially of lovers,  or husband and wife.
2 Disunion,  disjunction,  separation in general.
3 (In arithmetic, ) The converse of addition. 
E.
  वि before श्लिष to unite,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विश्लेषः [viślēṣḥ],  1 Disunion,  disjunction. 

Especially separation of lovers,  or of husband and wife.

Separation (in general)
 तनयाविश्लेषदुखैः Ś.*
  4.6
 चरणारविन्दविश्लेष R.*
  13.23.

Absence,  loss,  bereavement.

A chasm. 

(In Arith.
 ) The converse of addition.  Comp.
   -जातिः f.
  the reduction of fractional difference.

Apte 1890

English

 विश्लेषः 1 Disunion,  disjunction. 
2 Especially separation of lovers,  or of husband and wife. 
3 Separation (in general)
 तनयाविश्लेषदुःखैः Ś. 4. 5
 चरणारविंदविश्लेष R. 13. 23. 
4 Absence,  loss,  bereavement. 
5 A chasm. 
6 (In arith.) The converse of addition. 
Comp. 
जातिः f. the reduction of fractional difference. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-श्लेष m.
  loosening,  separation,  dissolution,  disjunction,  falling asunder,  Kathās.
 
 Suśr.
  (संधौ व्° or संधि-व्°,  non-union of letters,  hiatus,  Sāh.
 )

 separation (esp.   of lovers),  Kāv.
 
 Kathās.

 a chasm,  MW.
  

 (in arithm.
  ) the converse of addition,  Gaṇit.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-श्लेष,  अस्,  m. disunion,  disjunction,  separation
(especially of lovers,  or of husband and wife)
 distance, 
absence,  bereavement
 a chasm
 (in arithmetic) the
converse of addition.
—विश्लेष-जाति,  इस्,  f. (in arith-
metic) the assimilation of difference,  the reduction
of fractional difference.

Benfey

English

 विश्लेष विश्लेष,  i. e. वि-श्लिष् + अ,  m.
 
 1. Separation,  Pañc.,  225,  18 (with
सह)
 disunion. 
 2. A chasm,  Kathās.
2,  49.
 -- Comp.
 
चित्त-,  m.
  separation
of the hearts,  loss of friendship,  Pañc.
225,  17 (with instr.).

Hindi

अकेला (aashleshha का विपर्याय जो गले लगा रहा है)

Apte Hindi

Hindi

विश्लेषः
पुं*
  - वि + श्लिष् + घञ्
"अलगाव,  वियोजन"

विश्लेषः
पुं*
  - -
विशेषतः प्रेमियों अथवा पति-पत्नी का बिछोह

विश्लेषः
पुं*
  - -
वियोग

विश्लेषः
पुं*
  - -
"अभाव,  हानि,  शोकावस्था"

विश्लेषः
पुं*
  - -
"दरार,  छिद्र"

L R Vaidya

English

 viSleza {% m. %} 1. Disunion,  disjunction
absence,  believement
separation,  especially of lovers,  त्वच्चरणारविंदविश्लेषदुःखादिव बद्धमौनम् R.xiii.23
a chasm.

Abhyankara Grammar

English

विश्लेष  separation of vowels that are in coalescence: showing separately the two vowels that are combined together in the Saṁhitā Text.The term is contrasted with प्रश्लेष which is the same as एकादेश in the termi- nology of Pāṇini.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kha phral ba
विश्लेष

kha bral
विश्लेष

gyed pa
विश्लेष

gyes pa
१) विध्वंसन २) विश्लेष ३)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विधुर
विधुर,  प्रत्यवाय,  विश्लेष
प्रत्यवायेऽपि विश्लेषे विधुरं स्मर्यते बुधैः ॥ ८२४ ॥
verse 5.1.1.824
page 0095

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विश्लेषः,  पुं,
   (वि + श्लिष् + घञ् ।) विधुरः ।अयोगः । इति मेदिनी ॥
 (यथा,  रघुः । १३ । २३ ।“सैषा स्थली यत्र विचिन्वता त्वांभ्रष्टं मया नूपुरमेकमूर्व्व्याम् ।अदृश्यत त्वच्चरणारविन्द-विश्ले षदुःखादिव बद्धमौनम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विश्लेष पु०
  वि + श्लिष--घञ् । १ वियोगे २ शैथिल्ये च मेदि० ।

Capeller

German

 विश्लेष m.
 , 
°ण n.
  Auflösung,  Trennung.

Stchoupak

French

 वि-श्लेष-
 m.
  relâchement,  fait de se détacher 
 séparation 
-ण- nt. séparation 
 -इन्- -(ण्) ई- a. ifc. (qqf.  iic.
-इ°) se détachant 
 séparé (de l'être aimé).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.