| YouTube Channel

विश्लिष् (vizliS)

 
Apte
English
विश्लिष् [viśliṣ], 4
P.
To be separated, to be away from.
To burst, fly asunder
शरबन्धा विशिश्लिषुः
Bk.*
 14.67.Caus.
To separate
संदेशं मे हर धनपतिक्रोधविश्लेषितस्य
Me.*
 7.
To deprive of (instr. )
बुद्ध्या विश्लेषयन्ति ते
Pt.*
 3.183.
Apte 1890
English
विश्लिष् {c4c} P. 1 To be separated, to be away from.
2 To burst, fly asunder
R. 12. 76
Bk. 14. 67.
Caus. 1 to separate
Me. 7.
2 To deprive of (instr.)
बुद्ध्या विश्लेषयंति ते Pt. 3. 183.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ श्लिष्
P.
 Ā. -श्लिष्यति, °ते, to be loosened or dissolved or relaxed,
Bhaṭṭ.
Kathās.
to be divided or separated (मिथः, ‘from each other’),
Kathās.
to fall wide of a mark, fail to strike, miss the aim,
Ratnāv.
to divide, separate from (abl. ),
Kathās.
 :
Caus.
 -श्लेषयति, to cause to be disunited, separate from (abl. ),
Kāv.
Pañcat.
to deprive of (instr.),
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
विश्लिष् वि-श्लिष्, cl. 4. P. -श्लिष्यति, -श्लेष्-
टुम्, to be disunited or separated, be divided, be
broken: Caus. -श्लेषयति, -यितुम्, to cause to be
disunited, separate.
Apte Hindi
Hindi
विश्लिष्
दिवा* पर* वि-श्लिष् -
"वियुक्त होना, दूर होना"
विश्लिष्
दिवा* पर* वि-श्लिष् -
"फट जाना, फट कर उड़ जाना"
विश्लिष्
"दिवा* पर*, प्रेर*" वि-श्लिष् -
अलग अलग करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विश्लिष्, उद्ग्रन्थ्
verb
संश्लिष्टस्य वस्तुनः पृथग्भवनानुकूलः व्यापारः।
"संश्लिष्टाः रज्जवः विश्लिष्यन्ति।"
Synonyms:
 वियुज्, विभिद्, भिद्, विश्लिष्
verb
विप्रलम्भाहेतुकः किन्तु विप्रलम्भजनकः व्यापारः।
"महोत्सवे जनसम्बाधात् अस्माकं सहचरः अस्मभ्यः व्ययुज्यत। "
Stchoupak
French
वि-श्लिष्-
ord. act. se relâcher, se détacher, se diviser
séparer
manquer le but
caus. séparer de (abl.), priver de (instr.)
°श्लिष्ट°श्लेषित- séparé
déchiré
dissous
°श्लिष्य ayant.
séparé de (abl.).