| YouTube Channel

विश्रान्त (vizrAnta)

 
शब्दसागरः
English
विश्रान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं)
1. Rested, reposed.
2. Ceasing, desisting from.
3. Calm, composed.
E.
वि before श्रान्त the same.
Capeller Eng
English
विश्रान्त
a.
rested, refreshed, ceased
desisting from,
i.e.
destitute of, -less (—°).
Yates
English
वि-श्रान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Rested.
Spoken Sanskrit
English
विश्रान्त vizrAnta
adj.
abated
व्यावृत्तगति vyAvRttagati
adj.
abated
शान्त zAnta
adj.
abated
प्रतिनिवर्तते { प्रतिनिवृत् } pratinivartate { pratinivRt } verb be allayed or abated
विश्रान्त vizrAnta
adj.
reposed
शयित zayita
adj.
reposed
परिविश्रान्त parivizrAnta
adj.
quite rested or reposed
विश्रान्त vizrAnta
adj.
reaching to
विश्रान्त vizrAnta
adj.
abated
विश्रान्त vizrAnta
adj.
stopped
विश्रान्त vizrAnta
adj.
feeling at ease in or with
विश्रान्त vizrAnta
adj.
rested or ceased from
विश्रान्त vizrAnta
adj.
destitute of
विश्रान्त vizrAnta
adj.
reposing
विश्रान्त vizrAnta
adj.
coming to rest or to an end
विश्रान्त vizrAnta
adj.
reposed
विश्रान्त vizrAnta
adj.
ceased
विश्रान्त vizrAnta
adj.
taking rest
Wilson
English
विश्रान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं)
1 Rested, reposed.
2 Ceasing, desisting from.
3 Calm, composed.
E.
वि before श्रान्त the same.
Apte
English
विश्रान्त [viśrānta], p. p.
Ceased, stopped
स्वकालविरहाद्विश्रान्त- पुष्पोद्गमा
V.*
4.67.
Rested, reposed
रघुरिव नरेन्द्रो यज्ञविश्रान्तकोशः Śiva B.
Calm, tranquil, composed.Comp. -कथ
a.
speechless, dumb
मुखं तव विश्रान्तकथं दुनोति माम्
R.*
8.55. -कर्णयुगल
a.
reaching to the ears.
Apte 1890
English
विश्रांत p. p. 1 Ceased, stopped
V. 4. 38.
2 Rested, reposed
3 Calm, tranquil, composed.
Monier Williams Cologne
English
वि-श्रान्त
mfn.
reposed, rested or ceased from (comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
reposing, taking rest,
VarBṛS.
Pañcat.
abated, ceased, stopped,
Kāv.
Kathās.
coming to rest or to an end, reaching to (acc. or comp. ),
Kāv.
Rājat.
feeling at ease in or with (loc. ),
R.
(in comp. ) destitute of (See विवेकव्° and comp. below)
वि-श्रान्त
m.
N.
of a king,
VP.
Monier Williams 1872
English
वि-श्रान्त, अस्, आ, अम्, rested, reposed, reposing
ceased, ceasing, desisting from
calm, composed.
Apte Hindi
Hindi
विश्रान्त
भू* क* कृ* - वि + श्रम् + क्त
"बन्द किया हुआ, रोका गया"
विश्रान्त
भू* क* कृ* - -
"आराम किया हुआ, विश्राम किया हुआ"
विश्रान्त
भू* क* कृ* - -
"सौम्य, शान्त, स्वस्थ"
L R Vaidya
English
viSrAMta {% a. (f. ता) %} 1. Rested, reposed
2. ceased
3. calm, composed.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
गतिहीन, स्थिर, विश्रान्त
adjective
गतिविहीनः।
"गतिहीनं कार्यं पुनः आरब्धम्।"
Synonyms:
शान्त, प्रशान्त, निरुद्विग्न, अविकल, अव्याकुल, अव्यग्र, विश्रब्ध, निराकुल, अनाकुल, शमित, विश्रान्त, शान्तचेतस्
adjective
यद् उद्विग्नं नास्ति।
"मोहनस्य जीवनं शान्तम् अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khod nas
१) चर २) निषण्ण ३) वसतः ४) विश्रान्त ५) स्थित
ngal gsos
१) विश्रान्त २) श्रमण
lhung zhing
विश्रान्त
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विश्रान्तः, त्रि, श्रान्तियुक्तः विपूर्व्वकश्रमधातोःक्तप्रत्ययेन निष्पन्नमिदम्
Capeller
German
विश्रान्त s. श्रम.