| YouTube Channel

विश्रम (vizrama)

 
शब्दसागरः
English
विश्रम
m.
 (-मः) Rest, repose, cessation from fatigue or work.
E.
 वि pri-
vative, श्रम् to be weary,
aff.
 अच्
also with घञ्, विश्राम ।
Capeller Eng
English
विश्रम
m.
 °ण
n.
 rest, repose, relaxation.
Yates
English
वि-श्रम (मः) 1.
m.
 Rest.
Spoken Sanskrit
English
विश्रम - vizrama -
m.
 - relaxation
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - relaxation
उपशम - upazama -
m.
 - relaxation
प्रश्रथ - prazratha -
m.
 - relaxation
विस्रंस - visraMsa -
m.
 - relaxation
विश्रम्भ - vizrambha -
m.
 - relaxation
अवसर्ग - avasarga -
m.
 - relaxation
ग्लपन - glapana -
n.
 - relaxation
प्रश्रन्थन - prazranthana -
n.
 - relaxation
विसर्जन - visarjana -
n.
 - relaxation
विस्रंस्रंसन - visraMsraMsana -
n.
 - relaxation
विश्रमण - vizramaNa -
n.
 - relaxation
शिथिलत्व - zithilatva -
n.
 - relaxation
सदन - sadana -
n.
 - relaxation
कौतुक - kautuka -
n.
 - as a relaxation
कौतुकात् - kautukAt -
indecl.
 abl. - as a relaxation
विश्रान्तिभूमि - vizrAntibhUmi -
f.
 - means of relaxation
हनुमोक्ष - hanumokSa -
m.
 - relaxation of the jaws
अरमति - aramati -
adj.
 - without relaxation or repose
शैथिल्य - zaithilya -
n.
 - relaxation of rule or connection
विश्रम vizrama
m.
 relaxation
शैथिल्य zaithilya
n.
 relaxation
अवसृजते { अवसृज् } avasRjate { avasRj } verb relax
इयस्यते { इयस्य } iyasyate { iyasya } verb relax
वियुङ्क्ते { वियुज् } viyuGkte { viyuj } verb relax
वियुनक्ति { वियुज् } viyunakti { viyuj } verb relax
विष्यति { विषो } viSyati { viSo } verb relax
शिथिलयति { शिथिलय } zithilayati { zithilaya } verb relax
शिथिलीकरोति { शिथिलीकृ } zithilIkaroti { zithilIkR } verb relax
शिथिलीकुरुते { शिथिलीकृ } zithilIkurute { zithilIkR } verb relax
श्लथीकरोति { श्लथीकृ } zlathIkaroti { zlathIkR } verb relax
उपारमति { उपा- रम् } upAramati { upA- ram } verb 1 relax
विनोदयति { वि- नुद् } vinodayati { vi- nud } verb caus relax
विश्रम्भयति { विश्रम्भ् } vizrambhayati { vizrambh } verb caus. relax
श्लथयति { श्लथ् } zlathayati { zlath } verb caus. relax
श्रथयते { श्रन्थ् } zrathayate { zranth } verb caus. relax
श्रथयति { श्रन्थ् } zrathayati { zranth } verb caus. relax
मुक्त mukta
adj.
 relaxed
शिथिल zithila
adj.
 relaxed
अनियसित aniyasita
adj.
 relaxed
Wilson
English
विश्रम
m.
 (-मः) Rest, repose, cessation from fatigue or work.
E.
 वि privative, श्रम to be weary,
aff.
 अच्
also विश्राम.
Apte
English
विश्रमः [viśramḥ] विश्रमणः [viśramaṇḥ], विश्रमणः 1 Rest, repose
तस्य विश्रमणादेष प्रसादो मत्कृतस्तव
Mb.
 * 12.156.8.
Relaxation, cessation.
Apte 1890
English
विश्रमः 1 Rest, repose.
2 Relaxation, cessation.
Monier Williams Cologne
English
वि-श्रम
m.
 rest, repose, quiet, relaxation,
Kālid.
Śiś.
Vās.
N.
 of a scribe,
MW.
Monier Williams 1872
English
वि-श्रम, अस्, m. rest, repose, quiet
cessation
from labour or fatigue, remission of work, relaxation
N. of a scribe.
Benfey
English
विश्रम वि-श्रम् + अ,
m.
 Rest, re-
pose, quiet, Vikr. d. 42.
Apte Hindi
Hindi
विश्रमः
पुं*
 - वि + श्रम् + अप्
"आराम, विश्रान्ति"
विश्रमः
पुं*
 - -
"विराम, विश्राम"
L R Vaidya
English
viSrama {% m. %} 1. Rest, repose
2. cessation, relaxation.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ngal sos pa
विश्रम
ngal bsos pa
विश्रम
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विश्रमः,
पुं,
 (वि + श्रम + घञ् । वृद्ध्यभावः ।)विश्रामः । इति भरतद्विरूपकोषः ॥
(यथा, कातन्त्रकृत्सु । १ । ३ ।“अविश्रमं यावदिदं शरीरं-पतत्यवश्यं परिणामदुर्व्वहम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विश्र(श्रा)म
पु०
 वि + श्रम--घञ् वा वृद्धिः । १ विरामे प्रवृत्तव्यापारस्यावसाने च भरतः ।
Capeller
German
विश्रम
m.
°ण
n.
 Ruhe, Erholung.
Burnouf
French
विश्रम विश्रम
m.
 (श्रम्) cessation, repos, arrêt,
relâche.