| YouTube Channel

विश्रब्ध (vizrabdha)

 
शब्दसागरः
English
विश्रब्ध
mfn.
(-ब्धः-ब्धा-ब्धं)
1. Trusted, confident in, confided to.
2. Patient,
tranquil.
3. Low-minded, not lofty, not magnanimous.
4. Ex-
cessive, exceeding, much.
5. Firm, steady.
6. Rested, reposed.
E.
वि before श्रम् to be weary or श्रम्भ् to trust, &c.
aff.
क्तः see विस्रब्ध
Capeller Eng
English
विश्रब्ध
a.
confident, fearless, secure
°— &
n.
adv.
Yates
English
वि-श्रब्ध (ब्धः-ब्धा-ब्धं)
a. Trusted
trust-
worthy
patient
humble
ex-
cessive
firm
rested.
Spoken Sanskrit
English
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
relying on
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
confiding
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
trusting in
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
mean
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
calm
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
trusted
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
firm
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
tranquil
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
fearless
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
showing or inspiring confidence
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
excessive
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
confident
विश्रब्ध vizrabdha
adj.
relying on
विश्रम्भिन् vizrambhin
adj.
relying on
संव्यपाश्रित saMvyapAzrita
adj.
relying on
आश्वास AzvAsa
m.
relying on
उपाश्रित upAzrita
adj.
relying upon
प्रत्याशिन् pratyAzin
adj.
relying upon
उपाश्रयित्वा upAzrayitvA
ind.
relying upon
शालित्व zAlitva
n.
relying upon
दिष्टपर diSTapara
adj.
relying on fate
बाहुशर्धिन् bAhuzardhin
adj.
relying on his arm
स्वस्थ svastha
adj.
relying upon one's self
Wilson
English
विश्रब्ध
mfn.
(-ब्धः-ब्धा-ब्धं)
1 Trusted, confided in, confided to.
2 Patient, tranquil.
3 Lowly-minded, not lofty, not magnanimous.
4 Excessive, exceeding, much.
5 Firm, steady.
6 Rested, reposed.
E.
वि before श्रम to be weary or स्रम्भ to trust, &c.
aff.
क्तः see विस्रब्ध.
Apte
English
विश्रब्ध [viśrabdha], p. p. (also written विस्रब्ध)
Confided in, confided to, entrusted.
Confident, fearless, confiding
सुविश्रब्धैरङ्गैः पथिषु विषमेष्वप्यचलता
Mu.*
3.3
Mb.
* 3.189.47.
Trusty, confidential.
Quiet, calm, tranquil, free from anxiety.
Firm, steady.
Meek, lowly.
Excessive, exceeding. -ब्धम्
ind.
Confidently, fearlessly, without reserve, fear, or hesitation
विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले
Ś.*
2.6
वृषल विश्रब्धं पृच्छ, ममापि बह्वाख्येयमत्र
Mu.*
3.
Comp.
-नवोढा a confiding bride (one of the several classes of brides). -प्रलापिन्
a.
talking confidentially. -सुप्त
a.
sleeping peacefully.
Apte 1890
English
विश्रब्ध p. p. (also written विस्रब्ध) 1 Confided in, confided to, entrusted.
2 Confident, fearless, confiding
Mu. 3. 3.
3 Trusty, confidential.
4 Quiet, calm, tranquil, free from anxiety.
5 Firm, steady.
6 Meek, lowly.
7 Excessive, exceeding.
ब्धं ind. Confidently, fearlessly, without reserve, fear, or hesitation
विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्ले Ś. 2. 6
वृषल विश्रब्धं पृच्छ ममापि वह्वाख्येयमत्र Mu. 3.
Monier Williams Cologne
English
वि-श्रब्ध
mfn.
confiding, confident, fearless, tranquil, calm,
MBh.
Kāv.
&c.
trusting in, relying on (प्रति),
Mālav.
showing or inspiring confidence,
Kāv.
BhP.
(only
L.
) ‘trusted’
‘excessive’
‘firm’
‘mean’
&c.
Monier Williams 1872
English
वि-श्रब्ध, अस्, आ, अम्, entrusted, trusted, con-
fided, confided in, confided to
trusty, trustworthy,
confidential
confiding, confident, fearless
firm,
quiet, steady
reposed, rested, tranquil, patient,
meek, lowly-minded, not lofty
excessive, exceeding,
much
(अम्), n. confidingly, trustfully, without
fear, without hesitation, quietly.
—विश्रब्ध-ता, f.
or विश्रब्ध-त्व, अम्, n. trustiness
trustworthiness.
—विश्रब्ध-नवोढा, f. a confiding bride, (one of
the several classes into which brides are divided.)
Apte Hindi
Hindi
विश्रब्ध
भू* क* कृ* - वि + श्रम्भ + क्त
"बन्द किया गया, विश्वास किया गया, सौंपा गया"
विश्रब्ध
भू* क* कृ* - -
"विस्वस्त, निडर, भरोसे करने वाला"
विश्रब्ध
भू* क* कृ* - -
"विश्वसनीय, भरोसे का"
विश्रब्ध
भू* क* कृ* - -
"निश्चल, सौम्य, शान्त, निश्चिन्त"
विश्रब्ध
भू* क* कृ* - -
"दृढ़, स्थिर"
विश्रब्ध
भू* क* कृ* - -
"नम्र, विनीत"
विश्रब्ध
भू* क* कृ* - -
"अत्यधिक, बहुत ज्यादह"
विश्रब्धम्
अव्य* - -
"विश्वासपूर्वक, निर्भीकता के साथ, बिना डर संकोच के"
L R Vaidya
English
viSrabDa {% a. (f. ब्धा) %} 1. Entrusted, confided in
2. confidential, trustworthy
3. confident
4. tranquil, patient
5. excessive, exceeding.(विश्रब्धम् is used a an indeclinable in the sense of ‘confidingly, without fear, विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले Sak.ii.)
Bopp
Latin
विश्रब्ध v. श्रम्भ्.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
शान्त, प्रशान्त, निरुद्विग्न, अविकल, अव्याकुल, अव्यग्र, विश्रब्ध, निराकुल, अनाकुल, शमित, विश्रान्त, शान्तचेतस्
adjective
यद् उद्विग्नं नास्ति।
"मोहनस्य जीवनं शान्तम् अस्ति।"
Synonyms:
विश्वसनीय, विश्वस्त, विश्रब्ध, विश्वास्य
adjective
विश्वसितुं योग्यः।
"श्यामः विश्वसनीयः अस्ति।"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विश्रब्ध
विश्रब्ध, स्थिर
उत्तालस्त्वरितो ज्ञेयो विश्रब्धः स्थिर उच्यते ३७०
verse 2.1.1.370
page 0044
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विश्रब्धः, त्रि, (वि + श्रन्भ + क्तः ।) अनुद्भटः ।शान्तः विश्वस्तः
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् ।८ २१२१ ।“विश्रब्धभृत्यः शृङ्गारनामा चाप्यब्रवीत् प्रभोः ।तं दृष्टवांस्तृतीयेऽह्नि शयनेऽवगणं स्थितम्
”)अत्यर्थः इति हेमचन्द्रः
गाढः इतिमेदिनी
(निर्व्विशङ्कः यथा, रामायणे ।२ १९ ।“नियुज्यमानां विश्रब्धः किं कुर्य्यामहंप्रियम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विश्रब्ध
त्रि०
वि + श्रन्भ--क्त विश्वस्ते “विश्रब्धं परिचु-म्ब्यजातपुलका” सा० द० शान्ते अनुद्धते
त्रि०
हेमच०४ गाढे
त्रि०
मेदि०
Capeller
German
विश्रब्ध s. श्रम्भ्.
Burnouf
French
विश्रब्ध विश्रब्ध (pp. de श्रम्भ्) confiant, qui croit
en.
Paisible
humble, pusillanime.
Qqf. (श्रम् ?) ferme,
solide, au repos.
Excessif.