विशृङ्खल (vizRGkhala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विशृङ्खल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Unchecked,  unrestrained,  unfettered,  (liter-
ally or figuratively.)
	 2. Dissolute.
 E.
  वि privative,  शृङ्खला a chain. 

Capeller Eng

English

 विशृङ्खल a.
  unfettered,  unrestrained
 immoderate, 
excessive,  n.
  adv.
 

Yates

English

 वि-शृङ्खल (लः-ला-लं)
a. Unfettered.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विशृङ्खल  vizRGkhala  adj.
   abounding excessively in  
   विशृङ्खल  vizRGkhala  adj.
   unfettered   
   विशृङ्खल  vizRGkhala  adj.
   unbounded  
   विशृङ्खल  vizRGkhala  adj.
   sounding or tinkling excessively   
   विशृङ्खल  vizRGkhala  adj.
   dissolute  
   विशृङ्खल  vizRGkhala  adj.
   unrestrained     
            

Wilson

English

 विशृङ्खल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Unchecked,  unrestrained,  unfettered, 
(literally or figuratively.)
E.
  वि privative,  and शृङ्खला a chain. 

Apte

English

विशृङ्खल [viśṛṅkhala],  a.
  Without fetters (lit. ).

Unfettered,  unchecked,  unrestrained,  uncurbed (fig. )
 विशृङ्खलं शृङ्खलकाः प्रतस्थिरे Śi.*
  12.7
 करिकुम्भतुलामुरोजयोः क्रियमाणां कविभिर्विशृङ्खलैः Bv.*
  2.177.

Free from all moral bonds,  dissolute
 उद्भासिताखिलखलस्य विशृङ्खलस्य ... गोचरगतैः सुखमाप्यते कैः Bh.*
  2.59.

Apte 1890

English

 विशृंखल a. 1 Without fetters (lit.). 
2 Unfettered,  unchecked,  unrestrained,  uncurbed (fig.)
 Śi. 12. 7
 Bv. 2. 177. 
3 Free from all moral bonds,  dissolute,  Bh. 2. 59. 

Monier Williams Cologne

English

 वि—शृङ्खल mfn.
   unfettered,  unrestrained,  unbounded (अम् ind.
 ,  Śiś.
 ),  Kāv.
 
 Rājat.
 
 Kathās.
 

 dissolute,  MW.
  

 sounding or tinkling excessively,  Kāv.
 
 Kathās.

 (ifc. ) abounding excessively in Rājat.
 

Monier Williams 1872

English

 विशृङ्खल वि-शृङ्खल,  अस्,  आ,  अम्,  unfettered, 
unshackled,  unchecked,  unrestrained,  uncurbed
 dis-
solute.

Macdonell

English

 विशृङ्खल vi-śṛṅkhala,  a.
  unfettered,  unrestrained,  🞄unbounded
 sounding or tinkling 🞄excessively
 abounding excessively in (—°): 🞄-m,  ad. unchecked.

Apte Hindi

Hindi

विशृङ्खल
वि* - विगता शृंखला यस्य-प्रा* ब*
जो शृंखला में न बंधा हो

विशृङ्खल
वि* - -
"विशृंखलित,  अनियंत्रित,  अप्रतिबद्ध,  निरंकुश,  बेरोक"

विशृङ्खल
वि* - -
"सब प्रकार के नैतिक बंधनों से मुक्त,  लम्पट"

L R Vaidya

English

 viSfMKala {% a. (f. ला) %} 1. Without fetters
 2. unchecked,  tin restrained,  uncurbed
 3. dissolute.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विशृङ्खलः,  त्रि,  शृङ्खलारहितः । (यथा,  कथा-सरित्सागरे । ५ । ३ ।“अचिन्तयं ततश्चाहं राजा तावद्विशृङ्खलः ।तत्कार्य्यचिन्तयाक्रान्तः स्वधर्म्मो मेऽवसीदति ॥
”)अबद्धः । विगता शृङ्खला यस्येति बहुव्रीहि-निष्पन्नमिदम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विशृङ्खल त्रि०
  विगता शृङ्खला पद्धतिर्यस्याः । परिपाटीशून्ये

Capeller

German

 विशृङ्खल entfesselt,  zügellos
 n.
  adv.

Stchoupak

French

 वि-शृङ्खल-
 a. désentravé 
 déchaîné,  effréné,  qui transgresse
les bornes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.