Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

विशिख (vizikha)

 
Shabda Sagara English

विशिख

Masculine.

(

-खः

)

1.

An

arrow.

2.

An

iron

crow.

3.

A

kind

of

reed.

Feminine.

(

-खा

)

1.

A

spade,

a

hoe.

2.

A

highway,

a

broad

or

carriage

road.

3.

A

very

minute

arrow,

a

sort

of

needle

or

spindle.

4.

A

barber's

wife.

5.

A

sick

room,

or

the

dwelling

of

the

sick.

Etymology

वि

implying

possessed

of,

&c.,

and

शिखा

a

crest.

Capeller Eng English

विशिख॑

adjective

having

no

tuft

of

hair,

bald

unfeathered

or

unpointed,

blunt

(

arrow

)

masculine

a

(

blunt

)

arrow.

वि॑शिख

adjective

having

no

tuft

of

hair,

bald

unfeathered

or

unpointed,

blunt

(

arrow

)

masculine

a

(

blunt

)

arrow.

Yates English

वि-शिख

(

खः

)

1.

Masculine.

An

arrow

iron

crow.

Feminine.

Spade,

hoe

highway

barber's

wife

sick

room.

Spoken Sanskrit English

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

devoid

of

the

top-knot

or

tuft

of

hair

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

pointless

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

blunt

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

unfeathered

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

bald

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

tailless

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

flameless

विशिख

-

vizikha

-

Adjective

-

weak

विशिख

-

vizikha

-

Masculine

-

sort

of

zara

or

reed

विशिख

-

vizikha

-

Masculine

-

versed

sine

विशिख

-

vizikha

-

Masculine

-

javelin

विशिख

-

vizikha

-

Masculine

-

iron

crow

विशिख

-

vizikha

-

Masculine

-

arrow

विशिख

-

vizikha

-

Masculine

-

spear

विशिख

vizikha

Adjective

flameless

Wilson English

विशिख

Masculine.

(

-खः

)

1

An

arrow.

2

An

iron

crow.

Feminine.

(

-खा

)

1

A

spade,

a

hoe.

2

A

highway,

a

broad

or

carriage

road.

3

A

very

minute

arrow,

a

sort

of

needle

or

spindle.

4

A

barber's

wife.

5

A

sick

room,

or

the

dwelling

of

the

sick.

Etymology

वि

implying

possessed

of,

&c.,

and

शिखा

a

crest.

Apte English

विशिख

[

viśikha

],

Adjective.

Crownless,

crestless,

pointless.

खः

An

arrow

माधव

मनसिजविशिखभयादिव

भावनया

त्वयि

लीना

Gîtagovinda.

4

Raghuvamsa (Bombay).

5.5

Mahâvîracharita (Borooah's Edition),

2.38.

A

kind

of

reed.

An

iron

crow.

(

In

Mathematics.

)

A

versed

sine.

Apte 1890 English

विशिख

a.

Crownless,

crestless,

pointless.

खः

1

An

arrow

माधव

मनसिजविशिखभयादिव

भावनया

त्वयि

लीना

Gīt.

4

R.

5.

50

Mv.

2.

38.

2

A

kind

of

reed.

3

An

iron

crow.

Monier Williams Cologne English

वि—शिख॑

a

(

or

वि॑-श्°

)

Masculine, Feminine, Neuter

devoid

of

the

top-knot

or

tuft

of

hair

(

left

on

the

head

after

tonsure

),

vājasaneyi-saṃhitā

atharva-veda

hemādri's caturvarga-cintāmaṇi

bald,

unfeathered

(

as

an

arrow

),

ṛg-veda

pointless,

blunt

(

as

an

arrow

),

rāmāyaṇa

flameless

(

as

fire

),

rāmāyaṇa

tailless

(

as

a

comet

),

varāha-mihira 's bṛhat-saṃhitā

weak

(

?

),

Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary, 1st edition with marginal notes

वि—शिख॑

masculine gender.

an

arrow

(

in

general

),

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

a

spear,

javelin,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

an

iron

crow,

Horace H. Wilson

a

versed

sine

(

equal, equivalent to, the same as, explained by.

śara

),

gaṇitādhyāya

a

sort

of

Śara

or

reed,

Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary, 1st edition with marginal notes

वि-शिख

b

et cetera.

See

page.

952,

col.

3.

Monier Williams 1872 English

विशिख

वि-शिख,

अस्,

आ,

अम्,

devoid

of

the

Śikhā

or

tuft

of

hair

left

on

the

head

after

tonsure

pointless,

without

a

point

or

top,

without

a

crest

weak

(

Ved.

?

)

(

अस्

),

m.

an

arrow

an

iron

crow,

(

in

these

and

some

following

senses

वि

may

denote

intensity

or

largeness

)

a

sort

of

Śara

or

reed

(

),

f.

a

spade

a

hoe

a

minute

arrow

a

sort

of

pin

or

needle

a

spindle

a

highway,

broad

or

carriage

road

a

barber's

wife

a

sick

room

or

the

dwelling

of

the

sick.

—विशिख-श्रेणी

or

विशिखावली

(

°ख-

आव्°

),

f.

a

line

of

arrows.

Macdonell English

विशिख

ví-śikha,

(

or

-śíkha

),

Adjective.

lacking

a

🞄top-knot

bald

blunt

(

arrow

)

flameless

🞄(

fire

)

Masculine.

blunt

arrow

arrow:

ā,

Feminine.

street:

🞄-antara,

Neuter.

(

interior

of

a

)

street:

ā-ṇi‿atipat,

traverse

the

streets

-śiras,

Adjective.

headless

🞄topless:

-ka,

Adjective.

headless

-śi-śās-iṣu,

des.

🞄a.

prepared

to

slaughter

-śi-śram-iṣu,

des.

🞄a.

wishing

to

rest

-śiṣṭa,

pp.

śiṣ:

-tā,

Feminine.

🞄distinction,

excellence,

superiority,

-tva,

Neuter.

🞄id.

difference,

distinction

-śiṣṭa-varṇa,

Adjective.

🞄of

choice

colour

-śiṣṭa‿advaita,

Neuter.

distinct

🞄entity,

entity

with

attributes:

-vāda,

Masculine.

🞄doctrine

of

an

entity

with

attributes

-śīrṇa,

🞄pp.

śṝ,

scattered,

trampled

upon

etc.:

-tā,

🞄f.

crumbling

condition,

-mūrti,

Adjective.

having

his

🞄body

destroyed

(

Kāma

)

(

vi

)

-śīrṣan,

Adjective.

(

ṇī

)

🞄headless

-śīla,

Adjective.

ill-behaved,

badly

conducted.

Benfey English

विशिख

वि-शिख

(

probably

from

शिखा

),

I.

Masculine.

1.

An

arrow,

Chr.

34,

13

Rājat.

5,

221

(

उत्खायमान-,

Adjective.

While

the

arrow

was

drawn

out

).

2.

An

iron

crow.

II.

Feminine.

खा।

1.

A

sort

of

needle.

2.

A

spade.

3.

A

highway.

--

Compound

कटाक्ष-,

Masculine.

an

arrow-like

amorous

look,

Bhartṛ.

2,

76.

Apte Hindi Hindi

विशिख

वि*

-

विगता

शिखा

यस्य-प्रा*

ब*

"मुकुट

रहित,

बिना

चोटी

का,

बिना

नोक

का"

विशिखः

पुंलिङ्गम्

-

-

बाण

विशिखः

पुंलिङ्गम्

-

-

एक

प्रकार

का

नरकूल

विशिखः

पुंलिङ्गम्

-

-

एक

लोहे

का

कौवा

L R Vaidya English

viSiKa

{%

m.

%}

1.

An

arrow,

R.v.50

2.

a

kind

of

reed

3.

an

iron

crow.

Bhutasankhya Sanskrit

५,

अक्ष,

अनिल,

अनुत्तर,

अर्थ,

असु,

आशुग,

इन्द्रिय,

इषु,

कङ्कपत्री,

करणीय,

कलङ्क,

कामगुण,

कामदेव,

खग,

तत्त्व,

तन्मात्र,

धी,

नाराच,

नालीक,

पक्षि,

पञ्च,

पतङ्ग,

पत्रिन्,

पर्व,

पवन,

पाण्डव,

पुत्र,

पृषत्क,

प्राण,

बाण,

भाव,

भूत,

भेदक,

मरुत्,

महाभूत,

महाव्रत,

मार्गण,

रत्न,

लेय,

लेयक,

वध,

वर्ष्मन्,

वात,

वायु,

विशिख,

विषय,

व्रत,

शर,

शरीर,

शस्त्र,

शिलीमुख,

शूक,

श्वसन,

समिति,

सायक,

स्मरबाण,

स्मरेषु

Bopp Latin

विशिख

m.

(

BAH.

e

वि

et

शिखा

crista

)

sagitta.

A.

9.

2.

10.

23.

Indian Epigraphical Glossary English

viśikha

(

BL

),

name

of

a

kind

of

building.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

अपुच्छ,

वण्ट,

विशिख

(Adjective)

पुच्छरहितः।

"बालकाः

अपुच्छायाः

मुशलिकायाः

पृष्ठतः

धावन्ति।"

Purana English

विशिख

/

VIŚIKHA.

A

King

of

the

birds.

It

is

stated

in

brahmāṇḍa

purāṇa,

that

viśikha

was

one

of

the

sons

born

to

garuḍa

by

śukī.

Amarakosha Sanskrit

विशिख

पुं।

बाणः

समानार्थकाः

पृषत्क,

बाण,

विशिख,

अजिह्मग,

खग,

आशुग,

कलम्ब,

मार्गण,

शर,

पत्रिन्,

रोप,

इषु,

सायक,

शिलीमुख,

गो,

काण्ड,

वाजिन्,

किंशारु,

प्रदर,

स्वरु,

पीलु

2।8।86।2।3

लक्षं

लक्ष्यं

शरव्यं

शराभ्यास

उपासनम्.

पृषत्कबाणविशिखा

अजिह्मगखगाशुगाः॥

अवयव

==>

शरपक्षः,

शराधारः

वृत्तिवान्

==>

बाणधारिः

वैशिष्ट्य

==>

बाणधारिः

==>

कामबाणः,

सर्वलोहमयशरः,

प्रक्षिप्तबाणः,

विषसम्बद्धबाणः

पदार्थ-विभागः

उपकरणम्,

आयुधम्

Kalpadruma Sanskrit

विशिखः,

पुंलिङ्गम्

(

विशिष्टा

शिखा

यस्य

)

शर-वृक्षः

इति

राजनिर्घण्टः

बाणः

इत्यमरः

(

यथा,

भागवते

१७

१३

।“सन्दधे

विशिखं

भूमेः

क्रुद्धस्त्रिपुरहा

यथा

)तोमरः

इति

मेदिनी

(

विगता

शिखायस्य

)

शिखारहिते,

त्रि

यथा,

--“विशिखोऽनुपवीती

कृतं

कर्म्म

तत्कृतम्

”इति

स्मृतिः

Vachaspatyam Sanskrit

विशिख

पुंलिङ्गम्

विशिष्टा

विगता

वा

शिखा

यस्य

प्रादि०

ब०

।१

शरवृक्षे

राजनि०

वाणे

अमरः

तोमरे

मेदि०

।४

शिखारहिते

त्रीषु लिङ्गेषु

खनित्र्यां

नालिकायाम७

रथ्यायाञ्च

स्त्री०

मेदि०

Capeller German

विशिख॑

u.

वि॑शिख

ohne

Haarschopf

kahl,

unbefiedert,

stumpf

(

Pfeil

).

Masculine.

ein

(

stumpfer

)

Pfeil.

Grassman German

vi-śikhá,

a.,

ohne

Kopfhaare

[

śíkhā

],

haarlos.

-ā́s

kumārā́s

iva

{516,

17}

(

yátra

bāṇā́s

sampátanti

).

Burnouf French

विशिख

विशिख

masculine

(

शिखा

)

flèche.

Barre

de

fer,

levier.

--

F.

houe,

hoyau.

Petite

flèche,

aiguille,

broche

de

fileur.

Grande

route.

Femme

de

barbier.

Stchoupak French

वि-शिख-

a.

(

flèche

)

sans

pointe,

(

feu

)

sans

flamme

Masculine.

flèche

à

pointe

émoussée,

flèche

en

général

-आ-

Feminine.

rue.

विशिखान्तर-

nt.

rue

-आण्य्

अति-पत्-

parcourir

les

rues.