विशाल (vizAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विशाल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Great,  large.
	 2. Broad.
	 3. Great,  eminent, 
illustrious.
	 m.
  (-लः)
	 1. A sort of deer.
	 2. A sort of bird.
	 f.
  (-ला)
	 1.
The city Ougein. 
	 2. Bitter apple,  (Cucumis colocynthis.)
	 3. Name
of a river.
 E.
  वि particle,  and शालच् aff.
  
 or विश् to enter,  Unādi
aff.
   कालन् ।

Capeller Eng

English

 विशाल॑ a.
  extensive,  wide,  large
 intensive,  great, 
important.  f.
  आ E.
  of the city of Ujjayinī.

Yates

English

 वि-शाल (लः-ला-लं)
a. Great,  broad.
m.
  Sort of deer or bird.
f.
  Ou-
jein
 bitter apple.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विशाल  vizAla m.
   particular SaD-aha

Wilson

English

 विशाल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Great,  large.
2 Broad.
3 Great,  eminent,  illustrious.
m.
  (-लः)
1 A sort of deer.
2 A sort of bird.
f.
  (-ला)
1 The city Ougein. 
2 Bitter apple,  (Cucumis colocynthis.)
E.
  वि particle,  and शालच् aff.
  ,  or विश to enter,  Uṇādi aff.
  
कालन्.

Apte

English

विशाल [viśāla],  a.
 

Large,  great,  extensive,  spacious,  broad,  wide
 गृहैर्विशालैरपि भूरिशालैः Śi.*
  3.5
 रथचरण- विशालश्रोणिलोलेक्षणेन 11.23
17.47
 R.*
  2.21
6.32
 ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालम् Bg.*
  9.21.

Rich or abounding in
 श्रीविशालां विशालाम् Me.*
  3.

Eminent,  illustrious,  great,  noble,  celebrated.

लः A kind of deer.

A kind of bird.

ला N.
  of the town Ujjayini
 पूर्वोद्दिष्टामनु- सर पुरीं श्रीविशालां विशालाम् Me.*
  3.

N.
  of a river.

Colocynth (Mar.  मोठी कंवडळ). Comp.
   -अक्ष a.
  largeeyed.

(क्षः) N.
  of Viṣṇu.

of Garuḍa. 

an epithet of Śiva. 

N.
  of an ancient authority on the science of Govt. referred to by Kauṭilya
 Kau. A.
  1.15. (-क्षी) an epithet of Pārvatī. -कुलम् a noble or eminent family
 रुपयौवनसंपन्ना विशालकुलसंभवाः । विद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धा इव किंशुकाः ॥ H. -त्वच् m.
  Alstonia Scholaris (Mar.  सातवीण). -विजयः A kind of military array.

Apte 1890

English

 विशाल a. 1 Large,  great,  extensive,  spacious,  broad,  wide
 गृहैर्विशालैरपि भूरिशालैः Śi. 3. 50
 रथचरणविशालश्र णिलोलेक्षणेन 11. 23,  17. 47
 R. 2. 21. 6. 32,  Bg. 9. 21. 
2 Rich or abounding in: श्रीविशालां विशालां Me. 30. 
3 Eminent,  illustrious,  great,  noble,  celebrated. 
लः 1 A kind of deer. 
2 A kind of bird. 
ला 1 N. of the town Ujjayinī
 पूर्वोद्दिष्टामनुसर पुरीं श्रीविशालां विशालां Me. 30. 
2 N. of a river. 
Comp. 
अक्ष a. large-eyed. (
क्षः) {1} N. of Viṣṇu. {2} of Garuḍa. {3} an epithet of Śiva. (
क्षी) an epithet of Pārvatī. 

Monier Williams Cologne

English

 विशाल॑ mf(आ accord.
  to g. बह्वादि also ई)n.  (prob. fr.
  √ विश्
 accord.
  to others,  fr.
  वि-√ शृ) spacious,  extensive,  broad,  wide,  large,  TS.
  &c.
   &c.
   (अम् ind.
  extensively,  PañcavBr.
  )

 great,  important,  powerful,  mighty,  illustrious,  eminent,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (ifc. ) abundant in,  full of Kap.
  

 विशाल॑ m.
  a kind of beast or bird or plant,  L.
 

 a partic.  Ṣaḍ-aha,  ŚrS.
 

 N.
  of the father of Takṣaka,  ŚāṅkhGṛ.
 

 of an Asura,  Kathās.
 

 of a son of Ikṣvāku (founder of the city Viśālā),  R.
 

 of a son of Tṛṇabindu,  Pur.
 

 of a king of Vaidiśa,  MārkP.
  

 of a mountain,  ib.

 विशाल॑ n.
  N.
  of a place of pilgrimage,  Bh.
 

 विशाल॑ n.
  du.
  (with विष्णोः) N.
  of two Sāmans,  ĀrṣBr. 

Monier Williams 1872

English

 विशाल विशाल,  अस्,  आ,  अम् (in Uṇādi-s. I.
117. said to be fr. rt. 1. विश्
 according to some
connected with 2. वि-श्रि),  large,  great,  wide,  broad, 
extensive
 great,  eminent,  illustrious
 (अस्),  m. a
sort of deer
 a sort of bird
 N. of a son of Tṛṇa-
vindu
 (आ),  f.,  N. of the city Ujjayinī or Ougein
of another town (see वैशाली,  वैशली)
 the bitter
apple,  Cucumis Colocynthis
 (ई),  f. a particular plant
(= अज-मोदा).
—विशाल-कुल,  अम्,  n. a great or
illustrious family
 (अस्,  आ,  अम्),  of noble family.
—विशाल-कुल-सम्भव,  अस्,  आ,  अम्,  sprung from
an illustrious race.
—विशाल-ता,  f. or विशाल-त्व,  अम्, 
n. largeness,  greatness,  width,  breadth,  expansion, 
magnitude,  bulk
 eminence,  distinction.
—विशाल-
त्वच्,  क्,  m. ‘having large bark, ’ the tree Echites
Scholaris.
—विशाल-नगर,  अम्,  n.,  N. of a town.
—विशाल-नेत्र,  अस्,  आ,  अम्,  large-eyed.
—विशाल-
पुरी,  f.,  N. of a town.
—विशालाक्ष (°ल-अक्°),  अस्, 
ई,  अम्,  large-eyed,  having beautiful eyes
 (अस्),  m.
epithet of Śiva
 of Garuḍa
 N. of a son of Dhṛta-
rāṣṭra
 (ई),  f. epithet of Pārvatī
 N. of a daughter
of Śāṇḍilya.

Benfey

English

 विशाल विशाल (perhaps vb. श्रि), 
 I.
adj.
 
 1. Great,  large,  Hit. 14,  4,  M.M.
 2. Broad.
 3. Eminent,  illustrious,  Hit.
pr. d. 39. M.M.
 II. m.
  A sort of deer.
 III. f.
  ला।
 1. The city Ougein,  Megh. 31, 
and another town. 
 2. Bitter apple, 
Cucumis colocynthis.

Hindi

बहुत महान

Apte Hindi

Hindi

विशाल
वि* - वि + शालच्
"विस्तृत,  बड़ा,  दूर तक फैला हुआ, प्रशस्त,  व्यापक,  चौड़ा"

विशाल
वि* - -
"समृद्ध,  भरपूरा"

विशाल
वि* - -
"प्रमुख,  श्रीमान् महान्,  उत्तम,  प्रख्यात"

विशालः
पुं*
  - -
एक प्रकार हरिण

विशालः
पुं*
  - -
एक प्रकार का पक्षी

L R Vaidya

English

 viSAla {% (I) a. (f. ला) %} 1. Large,  great,  wide,  extensive,  अनुसर पुरीं श्रीविशालां विशालाम् Megh.i.30,  R.ii.21,  vi.32
 2. great,  illustrious.

 viSAla {% (II) m. %} 1. A sort of deer
 2. a kind of bird.

Bopp

Latin

 विशाल (r. शल् sternere praef. वि s. अ) magnus. N. 16.
9. BH. 9. 21.

Lanman

English

 viśālá,  a. capacious,  spreading,  broad.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विशाल m. °a certain Bodhisattva,  Harṣac. 110,  2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विस्तीर्ण,  विस्तृत,  महाकार,  विशाल,  पृथु,  पर्याप्त,  बहल
adjective
 
यद् लघु नास्ति।
 "महानगरेषु एतादृशी विस्तीर्णा समभूमिः न दृश्यते।"

Synonyms:
  विस्तीर्ण,  पृथु,  विशाल,  वितत,  विस्तृत,  उरु,  बहुल,  मन्थर,  वटूरिन्,  स्थूर,  स्फुट
adjective
 
यस्य विस्तारः अधिकः अस्ति।
 "एषः मार्गः विस्तीर्णः अस्ति।"

Synonyms:
  विशाल,  बृहत्,  विराट्
adjective
 
आकारमात्रादिना  विस्तारः।
 "सुरसां वञ्चितुं हनुमता विशालं रूपं गृहीतम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgya che ba
१) आयत २) उदार ३) पृथु ४) प्रथित ५) विपुल ६) विशद ७) विशाल ८) विस्तीर्ण

rgya chen
१) उदार २) प्रविस्तृत ३) बहल ४) विपुल ५) विशाल

che
१) २) उदार ३) उद्दाम ४) उरु ५) ° तर ६) तीव्र ७) पृथु ८) प्राज्य ९) महत् १०) महा ° ११) विशाल १२) शाला १३) श्रेष्ठ १४) स्थूल १५)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दीर्घायते समे तुङ्गमुच्चमुन्नतमुद्धुरम् ॥ १४२८ ॥
प्रांशूच्छ्रितमुदग्रं च न्यङ्नीचं ह्रस्वमन्थरे ।
खर्वं कुब्जं वामनं च विशालं तु विशङ्कटम् ॥ १४२९ ॥
पृथूरु पृथुलं व्यूढं विकटं विपुलं बृहत् ।
स्फारं वरिष्ठं विस्तीर्णं ततं बहु महद्गुरुः ॥ १४३० ॥
-wordlist-
 
दीर्घ (क्ली),  आयत (क्ली),  तुङ्ग (क्ली),  उच्च (क्ली),  उन्नत (क्ली),  उद्धुर (क्ली),  प्रांशु (क्ली),  उच्छ्रित (क्ली),  उदग्र (क्ली),  न्यञ्च् (क्ली),  नीच (क्ली),  ह्रस्व (क्ली),  मन्थर (क्ली),  खर्व (क्ली),  कुब्ज (क्ली),  वामन (क्ली),  विशाल (क्ली),  विशङ्कट (क्ली),  पृथु (क्ली),  उरु (क्ली),  पृथुल (क्ली),  व्यूढ (क्ली),  विकट (क्ली),  विपुल (क्ली),  बृहत् (क्ली),  स्फार (क्ली),  वरिष्ठ (क्ली),  विस्तीर्ण (क्ली),  तत (क्ली),  बहु (क्ली),  महत् (क्ली),  गुरु (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

बृहद्
बृहद्,  उरु,  गुरु,  विस्तीर्ण,  पुरु,  पृथु,  पृथुल,  महत्,  विशाल,  व्यूढ,  विपुल,  रुद्र,  वरिष्ठ
वृहदुरु गुरु विस्तीर्णं पुरु पृथु पृथुलं महद्विशालं च ।
व्यूढं विपुलं रुद्रं वरिष्ठमेकार्थमुद्दिष्टम् ॥ ६९९ ॥
verse 4.1.1.699
page 0081

विशङ्कट
विशङ्कट,  विशाल,  कराल,  विकट
विशङ्कटं विशालं स्यात्करालं विकटं तथा ।
verse 4.1.1.753
page 0086

नाममाला

Sanskrit

विशाल,  बहुल,  पृथुल,  पृथु
दीर्घं प्रांशु विशालं च बहुलं पृथुलं पृथु ॥ १८३ ॥
verse 0.1.1.183
page 0087

Mahabharata

English

Viśāla^1 = Sūrya: III,  154.--Do.^2 = Śiva (1000 names^2).

पुराणम्

English

विशाल / VIŚĀLA. A son of ikṣvāku. Mention is made in vālmīki rāmāyaṇa,  Bālakāṇḍa,  sarga 47,  that a son named viśāla was born to ikṣvāku,  by the celestial maid alambuṣā and that viśāla built a city named viśālā. This viśāla had a son named hemacandra. It was near the city viśālā,  that ahalyā,  the wife of gautama,   stood as stone,  because of a curse. (See under viśālapurī).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विशालः,  त्रि,  (वि + “वेः शालच्छङ्कटचौ ।” इतिशालच् । यद्वा,  विश प्रवेशने + “तमिविशि-विडीति ।” उणा० १ । ११७ । इति कालन् ।)बृहत् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  रघुः । ६ । ३२ ।“अवन्तिनाथोऽयमुदग्रबाहु-र्विशालवक्षास्तनुवृत्तमध्यः ॥
”विगतः शालः स्तम्भो यस्य । स्तम्भरहितः ।यथा,  शिशुपालवधे । ३ । ५० ।“गृहैर्व्विशालैरपि भूरिशालैः ॥
”)

 विशालः,  पुं,
   (विश + कालन् ।) मृगभेदः । पक्षि-भेदः । इति मेदिनी ॥
 नृपभेदः । वृक्षभेदः ।इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विशाल त्रि०
  वि + शालच् । १ विस्तीर्णे २ वृहति च अमरः ।२ मृगभेदे ३ खगभेदे पुंस्त्री० मेदि० स्त्रिया ङीष् ।४ नृपभेदे पु०
  ५ वृक्षभेदे शब्दर० । ६ इन्द्रवारुण्याम् स्त्रीअमरः । ७ माहेन्द्रवारुण्याम् ८ उपोदक्यां च स्त्रीराजनि० । ९ उज्जयिनीनगर्य्यां स्त्री मेदि० । १० नदीभेदेच स्त्री “विशालां विरजां तथा” मुण्डनोपवासपर्यु-दासः विरजाशब्दे दृश्यः ।

Capeller

German

 विशाल॑ ausgedehnt,  weit,  stark,  mächtig.
f.
  आ Bein.  der Stadt Ujjajinī.

Burnouf

French

 विशाल विशाल a. (शल्) grand,  vaste. -- S. m.
  esp.
d'oiseau
 esp. d'antilope. -- F. cucumis colocynthis,  bot.
		 La
Vaiśalī des Buddhistes.
विचालला f.
  (sfx. ला) grandeur,  largeur,  ampleur.
विशालत्वच् m.
  (त्वच्) echites scholaris,  bot.
विशालाक्ष a. (अक्ष) qui a de grands yeux. -- S. m.
  Śiva
Garuḍa. -- F. [ई] Pārvatī.

Stchoupak

French

 विशाल-
 a. vaste,  grand 
 important,  éminent 
 m.
  n.
  de divers
personnages dont un fils d'lkṣvāku,  fondateur de Viśālā 
 n.
  d'un Asura 
 d'un
Bodhisattva 
 nt. n.
  d'un pèlerinage 
 -आ- f.
  n.
  de diverses femmes 
 d'une
ville (Oujein) 
 d'une rivière,  etc. 
 -क- m.
  n.
  d'un Yakṣa 
 -ता- f.
 
grande extension. 
°लोचना- f.
  femme aux grands yeux.
विशालाक्ष- -ई- a. aux grands yeux 
 m.
  n.
  de Śiva 
 fils de
Dhṛtarāṣṭra 
 nt. n.
  d'un Śāstra attribué à Śiva Viśālākṣa.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.