| YouTube Channel

विवृत्ति (vivRtti)

 
शब्दसागरः
English
विवृत्ति
f.
 (-त्तिः)
1. Whirling, turning round.
2. A hiatus, (in gram. )
E.
वि, वृत् to be,
aff.
 क्तिन् ।
Capeller Eng
English
विवृत्ति
f.
 expansion
hiatus (g. ).
Yates
English
विवृत्ति (त्तिः) 2.
f.
 Turning round,
whirling.
Spoken Sanskrit
English
विवृत्ति vivRtti
f.
 opening of two vowels upon each other without blending
विवृत्ति vivRtti
f.
 development
विवृत्ति vivRtti
f.
 turning round
विवृत्ति vivRtti
f.
 opening
विवृत्ति vivRtti
f.
 tumbling
विवृत्ति vivRtti
f.
 hiatus
विवृत्ति vivRtti
f.
 rolling
विवृत्ति vivRtti
f.
 going asunder
विवृत्ति vivRtti
f.
 revolution
विवृत्ति vivRtti
f.
 expansion
विवृत्ति vivRtti
f.
 whirling
Wilson
English
विवृत्ति
f.
 (-त्तिः) Turning round, rolling, whirling, tumbling.
E.
 वि before वृत to be,
aff.
 क्तिन्.
Apte
English
विवृत्तिः [vivṛttiḥ],
f.
Turning round, whirling, revolution. मनो$स्य जह्रुः शफरीविवृत्तयः
Ki.*
 4.3
7.12.
Going asunder
संवाता मुहुरनिलेन नीयमाने दिव्यस्त्रीजघनवरांशुके विवृत्तिम्
Ki.*
 7.14.
Expansion, development
विराजमतपत् स्वेन तेजसैषां विवृत्तये
Bhāg.*
 3.6.1.
(In
gram.
 ) A hiatus.
Apte 1890
English
विवृत्तिः f. 1 Turning round, whirling, revolution.
2 (In gram.) A hiatus.
Monier Williams Cologne
English
वि-°वृत्ति
f.
 going asunder, opening, expansion, development,
Kir.
BhP.
turning round, revolution, rolling, whirling, tumbling,
Kir.
(in
gram.
 ) the opening of two vowels upon each other without blending, hiatus,
Prāt.
Monier Williams 1872
English
वि-वृत्ति, इस्, f. turning round, revolution, rolling,
whirling, tumbling
(in grammar) interval between
two vowels, hiatus.
—विवृत्ति-पूर्व, अस्, आ, अम्,
preceded by a hiatus.
—विवृत्त्य्-अभिप्राय, अस्, m.
an intended or apparent hiatus.
Benfey
English
विवृत्ति वि-वृत् + ति,
f.
 Turning
round, rolling, whirling, tumbling.
Apte Hindi
Hindi
विवृत्तिः
स्त्री*
 - वि + वृत् + क्तिन्
"मुड़ना, भंवर, चक्कर"
विवृत्तिः
व्या* - -
उच्चारण भंग
L R Vaidya
English
vivftti {% f. %} 1. Whirling, revolving, turning round
2. a hiatus (in gram.).
Abhyankara Grammar
English
विवृत्ति (l) separation of the two vowels which were euphonically combined into one
the hiatus or position of two vowels near each other
cf. विवृत्तिः स्वरयोरसंधिः
(2) the interval between two vowels placed near each other
cf. स्वरयो- रनन्तरयोरन्तरं विवृत्तिः V. Pr. I.119
cf. also संहितायां यत्स्वरयोरन्तरं तद्विवृत्तिसंज्ञं स्यात् Uvvaṭa on R. Pr. II.I. This interval is one mātrā according to the Taittirīya Prātiśākhya, while it is only half-a-mātrā according to the Ṛktantra and the Ṛk-Prātiśākhya
cf. T. Pr. XXII. 13
R. T. 3५. See विराम.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
विवृत्ति f. das Auseinandergehen, Sichöffnen, Kir. 7, 14
Umdrehung 12. — °Ertrag von Grundstücken, Bodenrente, in °विक्रये, Kauṭ. 187, 15 sale of the means of livelihood, i. e. lands.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विवृत्तिः,
स्त्री,
 चक्रवद्भ्रमणम् । घूर्णनम् । विपूर्व्व-वृतधातोः क्तिप्रत्ययेन निष्पन्नमिदम् ॥
(विविध-वृत्तिः । यथा, भागवतटीकायां श्रीधरः । ३ । ६ । १० ।“विश्वसृजां विवृत्तये विविधवृत्तिलाभाय ॥
”)
Capeller
German
विवृत्ति
f.
 Entfaltung
Hiatus (g.).
Burnouf
French
विवृत्ति विवृत्ति
f.
 (वृत्
sfx. ति) rotation,
révolution.
Hiatus, tg.