विविक्त (vivikta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विविक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Lonely,  solitary,  desert.
	 2. Pure,  faultless.
3. Separated,  distinguished,  disjoined,  detached.
	 4. Discrimina-
tive,  judicious,  a judge.
	 5. Discriminated,  judged.
	 6. Profound, 
(as judgment or thought.)
	 7. Intent on. 
	 n.
  (-क्तं)
	 1. Loneliness.
	 2.
A solitary place.
	 f.
  (-क्ता) A woman disliked by her husband. E.
 
वि before विच् to be or make separate,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 विविक्त a.
  separated,  detached,  isolated,  single,  lonely, 
free from (instr.   or —°)
 clean,  pure,  dainty,  clear,  distinct
 n.
 , 
°ता f.
  & °त्व n.
  separation,  loneliness,  etc.

Yates

English

 वि-विक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Lonely
 pure
separated
 judicious
 judged.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विविक्त 	-	  vivikta 	-	 adj.
  	-	 separated
विरहित 	-	  virahita 	-	 adj.
  	-	 separated
विशकल 	-	  vizakala 	-	 adj.
  	-	 separated
विभागवत् 	-	  vibhAgavat 	-	 adj.
  	-	 separated
अवच्छिन्न 	-	  avacchinna 	-	 adj.
  	-	 separated
कलित 	-	  kalita 	-	 adj.
  	-	 separated
विभक्त 	-	  vibhakta 	-	 adj.
  	-	 separated
अनेक 	-	  aneka 	-	 adj.
  	-	 separated
अन्तरित 	-	  antarita 	-	 adj.
  	-	 separated
अयोगिन् 	-	  ayogin 	-	 adj.
  	-	 separated
असम्भिन्न 	-	  asambhinna 	-	 adj.
  	-	 separated
उद्धृत 	-	  uddhRta 	-	 adj.
  	-	 separated
उन्नीत 	-	  unnIta 	-	 adj.
  	-	 separated
द्वैधीकृत 	-	  dvaidhIkRta 	-	 adj.
  	-	 separated
द्वैधीभूत 	-	  dvaidhIbhUta 	-	 adj.
  	-	 separated
निःसङ्ग 	-	  niHsaGga 	-	 adj.
  	-	 separated
निर्भिन्न 	-	  nirbhinna 	-	 adj.
  	-	 separated
निर्मित 	-	  nirmita 	-	 adj.
  	-	 separated
निर्मुक्त 	-	  nirmukta 	-	 adj.
  	-	 separated
पृथग्भूत 	-	  pRthagbhUta 	-	 adj.
  	-	 separated

विविक्त 	-	  vivikta 	-	 adj.
  	-	 solitary
विजन 	-	  vijana 	-	 adj.
  	-	 solitary
असहाय 	-	  asahAya 	-	 adj.
  	-	 solitary
एकक 	-	  ekaka 	-	 adj.
  	-	 solitary
एकचर 	-	  ekacara 	-	 adj.
  	-	 solitary
एकचारिन् 	-	  ekacArin 	-	 adj.
  	-	 solitary
एकज 	-	  ekaja 	-	 adj.
  	-	 solitary
एकल 	-	  ekala 	-	 adj.
  	-	 solitary
एकाकिन् 	-	  ekAkin 	-	 adj.
  	-	 solitary
निभृत 	-	  nibhRta 	-	 adj.
  	-	 solitary
निःसम्बाध 	-	  niHsambAdha 	-	 adj.
  	-	 solitary
निःशलाक 	-	  niHzalAka 	-	 adj.
  	-	 solitary
प्रविविक्त 	-	  pravivikta 	-	 adj.
  	-	 solitary
रहित 	-	  rahita 	-	 adj.
  	-	 solitary
विधुर 	-	  vidhura 	-	 adj.
  	-	 solitary
विजेन्य 	-	  vijenya 	-	 adj.
  	-	 solitary
विलोक 	-	  viloka 	-	 adj.
  	-	 solitary
विनाकृत 	-	  vinAkRta 	-	 adj.
  	-	 solitary
विरहिन् 	-	  virahin 	-	 adj.
  	-	 solitary
विरहित 	-	  virahita 	-	 adj.
  	-	 solitary
वृत्तान्त 	-	  vRttAnta 	-	 adj.
  	-	 solitary
एक 	-	  eka 	-	 adj.
  	-	 solitary
विधु 	-	  vidhu 	-	 adj.
  	-	 solitary
एकवृक 	-	  ekavRka 	-	 m.
  	-	 solitary wolf
गूढ 	-	  gUDha 	-	 n.
  	-	 solitary place
एकव्यावहारिक 	-	  ekavyAvahArika 	-	 m.
  	-	  living solitary
एकाश्रम 	-	  ekAzrama 	-	 m.
  	-	 solitary hermitage
निर्मानुषे 	-	  nirmAnuSe 	-	 ind.
  	-	  in a solitary place
विरहशयन 	-	  virahazayana 	-	 n.
  	-	 solitary couch or bed
एकवेश्मन् 	-	  ekavezman 	-	 n.
  	-	 solitary house or room
एकपातिन् 	-	  ekapAtin 	-	 adj.
  	-	  being alone or solitary
सुविविक्त 	-	  suvivikta 	-	 adj.
  	-	  very secluded or solitary
उपह्वर 	-	  upahvara 	-	 n.
  	-	 solitary or private place
विजन 	-	  vijana 	-	 n.
  	-	  deserted or solitary place
एकान्तभूत 	-	  ekAntabhUta 	-	 adj.
  	-	  one who is alone or solitary
रही करोति  { रहीकृ } 	-	  rahI karoti  { rahIkR } 	-	 verb 	-	  withdraw to a solitary place
एकहंस 	-	  ekahaMsa 	-	 n.
  	-	  inhabited by a solitary or unique swan

 
   विविक्त  vivikta adj.
   discriminated   
   विवेचित  vivecita adj.
   discriminated    
   विशकलित  vizakalita adj.
   discriminated   
   सविशेषक  savizeSaka adj.
   discriminated    
   निर्मन्थ्य  nirmanthya adj.
   to be distinguished or discriminated   
   विशेषणशेषणीय  vizeSaNazeSaNIya adj.
   to be distinguished or discriminated    
   निर्मथ्य  nirmathya ind.
   having discriminated or particularized     
            

Wilson

English

 विविक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Lonely,  solitary,  desart.
2 Pure,  faultless.
3 Separated,  distinguished,  disjoined,  detached.
4 Discriminative,  judicious,  a judge.
5 Discriminated,  judged.
6 Profound,  (as judgment or thought.)
7 Intent on. 
E.
  वि before विच to be or make separate,  aff.
   क्त.

Apte

English

विविक्त [vivikta],  p. p. 

Separated,  detached,  disjoined,  abstracted
 अपश्यमनेकानि गोसहस्राणि वर्णशो विविक्तानि Mb.
 *  3.198.5
 विविक्तवर्णभरणा Ki.*
  14.3.

Lonely,  solitary,  retired,  sequestered
 विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि Bg.*
  13. 1.

Single,  alone.

Distinguished,  discriminated
 यथा विविक्तं यद्वक्त्रं गृह्णीमो युक्तिसंभवात् Bhāg.*
  11.22.9.

Judicious
 वेदवित्सु विविक्तेषु प्रेत्य स्वर्गं समश्नुते Ms.*
  11.6.

Pure,  faultless
 स्त्रीपुंभिदा न तु सुतस्य विविक्तदृष्टेः Bhāg.*
  1. 4.5
 प्रत्यग्रमज्जनविशेषविविक्तमूर्तिः Ratn.*
  1.19.

Profound (as a judgement or thought).

Intent on. 

Devoid of,  free from
 प्रसन्नदिक्पांसुविविक्तवातम् Ku.*
  1.23.

Having the knowledge,  known
 विविक्तपरव्यथो व्यथामाचरति Bhāg.*
  5.26.17.

क्तम् A lonely or solitary places
 विविक्तादृते नान्यदुत्सुकस्य शरणमस्ति V.*
  2
 Ś.*
  5.5
 Śi.*
  8.7
 विविक्तसेवी Bg.*
  18.52.

Loneliness,  privacy,  seclusion. 

Clearness,  purity. -क्ता An unlucky or ill-fated woman,  one disliked by her husband (दुर्भगा). Comp.
   -सेविन् a.
  seeking solitude,  lonely.

Apte 1890

English

 विविक्त p. p. 1 Separated,  detached,  disjoined,  abstracted. 
2 Lonely,  solitary,  retired,  sequestered. 
3 Single,  alone. 
4 Distinguished,  discriminated. 
5 Judicious 
6 Pure,  faultless
 Ratn. 1. 21. 
7 Profound (as a judgment or thought). 
8 Intent on. 
9 Devoid of,  free from
 Ku. 1. 23. 
क्तं 1 A lonely or solitary place
 विविक्तादृते नान्यदुत्सुकस्य शरणमस्ति V. 2,  Ś. 5. 5,  Śi. 8. 70. 
2 Loneliness,  privacy,  seclusion. 
क्ता An unlucky or ill-fated woman,  one disliked by her husband ( दुर्भगा). 
Comp. 
सेविन् a. seeking solitude,  lonely. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-विक्त a,  वि-विक्व॑स् &c.
   See below.

 वि-विक्त b mfn.
   separated,  kept apart,  distinguished,  discriminated,  Kap.
  
 MBh.
  
 BhP.

 isolated,  alone,  solitary,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (ifc. ) alone with i.e. intent upon (e.g. चिन्ता-व्°),  MBh.
  

 free from (instr. or comp. ),  Hariv.
 
 Kum.

 pure,  clean,  neat,  trim,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 clear,  distinct,  Hariv.
 
 Kām.

 discriminative,  judicious (=  वि-वेकिन्),  L.
 

 profound (as judgement or thought),  W.
 

 वि-विक्त m.
  =
  वसु-नन्दन or वसु-नन्द,  L.
 

 वि-विक्त n.
  separation,  solitude,  a lonely place (See comp. )

 clearness,  purity,  MārkP.
  

Monier Williams 1872

English

 वि-विक्त,  अस्,  आ,  अम्,  separated,  disjoined,  detached, 
kept apart,  scattered,  abstracted,  sequestered
 single, 
alone,  lonely,  solitary,  private,  deserted
 distinguished, 
discriminated,  judged
 discriminative,  judicious
 pro-
found (as judgment or thought)
 pure,  faultless
intent on
 (अम्),  n. separation,  loneliness,  privacy, 
abstraction
 a solitary place.
—विविक्त-तर्क,  अस्, 
आ,  अम्,  clear in reasoning.
—विविक्त-ता,  f. the
being separated,  separation,  loneliness,  privacy
 an
empty or free space.
—विविक्त-भाव,  अस्,  आ,  अम्, 
having a mind separated or abstracted (from other
pursuits),  intent on any object.
—विविक्त-वर्ण,  अस्, 
आ,  अम्,  having letters or syllables distinctly enunciated.
—विविक्त-सेविन्,  ई,  इनी,  इ,  seeking solitude,  solitary, 
retired,  recluse.
—विविक्तासन (°त-आस्°),  अस्,  आ,  अम्, 
having a secluded seat,  sitting in a sequestered place.

Macdonell

English

 विविक्त vi-vik-ta,  pp. √ vic
 n.
  solitude,  🞄lonely place
 pureness: -tā,  f.
  distinction,  🞄discrimination
 isolation
 purity,  -tva,  n.
  🞄solitude,  -āsana,  a.
  sitting in a sequestered 🞄place
 -viktī-kṛ,  empty,  clear
 leave
 -vikṣu,  des. a.
  [√ viś] wishing or about to enter
 🞄(vi) -vici,  a.
  distinguishing,  discriminating
 🞄-vit-sā,  des. f.
  [√ 1. vid] desire to know
 🞄-vit-su,  des. a.
  wishing to know
 -vid-i-ṣā,  🞄des. f.
  desire to know
 -vid-i-ṣu,  des. a.
  🞄wishing to know
 -vidha,  a.
  [having different 🞄kinds
 vidhā] of various sorts,  manifold,  🞄divers: -m,  ad. variously,  -rupa-bhṛt,  a.
  🞄having various forms,  -śāstra-goṣṭhī,  f.
  🞄discourse about various sciences
 -vibhaktika,  a.
  lacking case-terminations.

Hindi

एकान्त के लिए

Apte Hindi

Hindi

विविक्त
भू* क* कृ* - वि + विच् + क्त
"वियुक्त,  पृथक्कृत,  अलगाया हुआ,  बेसुध"

विविक्त
भू* क* कृ* - -
"अकेला,  एकाकी,  निवृत्त,  विलग्न"

विविक्त
भू* क* कृ* - -
"एकल,  एकी"

विविक्त
भू* क* कृ* - -
"प्रभिन्न,  विवेचन किया हुआ"

विविक्त
भू* क* कृ* - -
विवेकशील

विविक्त
भू* क* कृ* - -
"पवित्र,  निर्दोष"

विविक्तम्
नपुं*
   - -
"एकान्त स्थान,  निर्जन स्थान"

विविक्तम्
नपुं*
   - -
"अकेलापन,  निजता,  एकान्तस्थान"

विविक्त
वि* - विविच्+क्त
"जिसने समक्ष लिया, या सही अनुमान लगा लिया "

L R Vaidya

English

 vivikta {% (I) a. (f. क्ता) %} 1. Separated,  detached
lonely,  solitary,  private
discriminated,  distinguished
judicious
pure,  faultless.

 vivikta {% (II) n. %} 1. Separation,  loneliness
 2. a solitary place.

Bopp

Latin

 विविक्त v. rad. विच् praef. वि.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रहस्यालोचनं मन्त्रो रहश्छन्नमुपह्वरम् ॥ ७४१ ॥
विविक्तविजनैकान्तनिःशलाकानि केवलम् ।
-wordlist-
 
आलोचन (क्ली),  मन्त्र (पुं),  रहस् (क्ली),  छन्न (क्ली),  उपह्वर (क्ली),  विविक्त (क्ली),  विजन (क्ली),  एकान्त (क्ली),  निःशलाक (क्ली),  केवल (क्ली)

Mahabharata

English

Vivikta = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

विविक्त / VIVIKTA. A king of kuśadvīpa. He was the son of hiraṇyaretas. (bhāgavata,  skandha 5).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विविक्तं,  त्रि,  (वि + विच + क्तः ।) पवित्रम् ।विजनम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  गीतायाम् । १३ । १० ।“विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्ज्जनसंसदि ॥
”)असम्पृक्तः । (यथा,  माघे । ११ । १७ ।“पुनरुषसि विविक्तैर्म्मातरिश्वावचूर्ण्यज्वलयति मदनाग्निं मालतीनां रजोभिः ॥
”)विवेकी । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विविक्त त्रि०
  वि + विच--क्त । १ निर्जने २ पवित्रे अमरः३ असंयुक्ते च । ४ कर्त्तरि--क्त । ४ विवेकिनि त्रि०
  मेदि०५ दुर्भगायां स्त्रियां स्त्री त्रिका० ।

Capeller

German

 विविक्त (s. विच्) n.
  Einsamkeit. Abstr.
°त्व n.
  dass.

Burnouf

French

 विविक्त विविक्त (pp. de विछ्) séparé,  mis à l'écart
solitaire.
		 Discerné,  jugé,  apprécié.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.