विवाद (vivAda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विवाद m.
  (-दः)
	 1. Contest,  contention. 
	 2. Contest at law,  a legal dis-
pute,  litigation,  a law suit.
 E.
  वि before वद् to speak,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विवाद m.
  (n. ) quarrel,  contest,  dispute.

Yates

English

 वि-वाद (दः) 1.
m.
  Contest,  litigation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	 dispute
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	 controversy
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  contest at law
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  litigation
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  sound or command
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  contending
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  argument
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  appeal  [ jur. ]
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  regarding
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  quarrel
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  contention
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  lawsuit
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  legal dispute
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  contest between or with or about
विवाद 	-	 vivAda 	-	 m.
  	-	  contest between
श्रमिक-विवाद 	-	  zramika-vivAda 	-	 m.
  	-	  trade dispute  [ between labour and ccapital ]

 
   विवाद  vivAda  m.
    controversy    
   निन्दा  nindA f.
   controversy    
   प्रौढि  prauDhi f.
   controversy   
   वाद  vAda m.
   controversy    
   वादानुवाद  vAdAnuvAda m.
   controversy   
   प्रश्न  prazna m.
   controversy    
   वाद-प्रतिवाद  vAda-prativAda m.
   controversy   
   वाद- प्रतिवाद  vAda- prativAda m.
   controversy    
   परवाद  paravAda m.
   controversy   
   प्रतियोग  pratiyoga m.
   controversy    
   प्रश्नविवाद  praznavivAda m.
   controversy   
   वादप्रतिवाद  vAdaprativAda m.
   controversy    
   वाग्विरोध  vAgvirodha m.
   controversy   
   वादसाधन  vAdasAdhana n.
   controversy    
   वादयुद्ध  vAdayuddha n.
   controversy   
   वाग्युद्ध  vAgyuddha n.
   controversy    
   वादवाद  vAdavAda adj.
   causing a controversy   
   वितण्डा  vitaNDA f.
   fallacious controversy    
   वादरत  vAdarata adj.
   addicted to controversy   
   प्रतिप्राश्  pratiprAz m.
   opponent in controversy    
   प्रतिप्रश्नम्  pratipraznam ind.
   with regard to the controversy   
   विवादसंवादभू  vivAdasaMvAdabhU f.
   matter or subject of controversy or discussion   
   चोद्य  codya n.
   difficult question raised to invite for controversy      
            

Wilson

English

 विवाद
m.
  (-दः)
1 Contest,  contention. 
2 Contest at law,  a legal dispute,  litigation,  a law suit.
E.
  वि before वद to speak,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विवादः [vivādḥ],  1 (a) A dispute,  contest,  contention,  controversy,  discussion,  debate,  quarrel,  strife
 अलं विवादेन Ku.*
  5.82
 एतयोर्विवाद एव मे न रोचते M.*
  1
 एकाप्सरःप्रार्थितयो- र्विवादः R.*
  7.53
 विक्रीते करिणि किमङ्कुशे विवादः Subhāṣ. (b) Argument,  argumentation,  discussion. 

Contradiction
 एष विवाद एव प्रत्याययति Ś.*
  7.

A litigation,  law-suit,  contest at law
 सीमाविवादः,  विवादपदम् &c.
 
 (it is thus defined: ऋणांदिदायकलहे द्वयोर्बहुतरस्य वा विवादो व्यवहारश्च)
 see व्यवहार also.

Crying aloud,  sounding.

An order,  command
 तस्याननादुच्चरितो विवादश्चस्खाल वेलास्वपि नार्णवानाम् R.*
  18.43. Comp.
   -अर्थिन् m.
 

a litigant.

a plaintiff,  complainant,  prosecutor. -पदम् a title of dispute
 विवादपदनिबन्धः Kau. A.
 3. -वस्तु n.
  the subject of dispute,  the matter at issue.

Apte 1890

English

 विवादः 1 (a) A dispute,  contest,  contention,  controversy,  discussion,  debate,  quarrel,  strife
 अलं विवादेन Ku. 5. 82
 एतयोर्विवाद एव मे न रोचते M. 1
 एकप्सरःप्रार्थितयार्विवादः R. 7. 53. (b) Argument,  argumentation,  discussion. 
2 Contradiction
 एष विवाद एव प्रत्याययति Ś. 7. 
3 A litigation,  law-suit,  contest at law
 सीमाविवादः,  विवादपदं &c.
 (it is thus defined: 
ऋणादिदायकलहे द्वयोर्बहुतरस्य वा विवादो व्यवहरश्च)
 see व्यवहर also. 
4 Crying aloud,  sounding. 
5 An order,  a command
 तस्याननादुच्चरितो विवादश्चस्खाल वेलास्वपि नार्णवानां R. 18. 43. 
Comp. 
आर्यिन् m. {1} a litigant. {2} a plaintiff,  complainant,  prosecutor. 
पदं a title of dispute. 
वस्तु n. the subject of dispute,  the matter at issue. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-वाद m.
  (exceptionally n.
 ) a dispute,  quarrel,  contest between (gen.   or comp. ) or with (instr. with or without सह,  or comp. ) or about,  regarding (loc.   gen.
   acc.
   with प्रति,  or comp. ),  ṢaḍvBr. 
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 contest at law,  legal dispute,  litigation,  lawsuit,  Mn.
  
 Yājñ.
  &c.
   (with स्वामि-पालयोः,  disputes between the owner and tender of cattle or between master and servant,  IW.
   261)

 an argument,  Sarvad.
 

 ‘sound’ or ‘command’,  Ragh.
  xviii,  42

Monier Williams 1872

English

 वि-वाद,  अस्,  m. a dispute,  quarrel,  controversy, 
debate,  contest,  strife,  contention
 an argument
contest at law,  legal dispute,  litigation,  lawsuit
 crying
out,  sound.
—विवाद-कल्पतरु,  उस्,  m.,  N. of a
work.
—विवाद-चन्द्र,  अस्,  m.,  N. of a compen-
dium of civil law by an author named Misarū-miśra.
—विवाद-चिन्तामणि,  इस्,  m.,  N. of a work by Vā-
caspati-miśra.
—विवाद-भङ्गार्णव (°ग-अर्°), 
अस्,  m.,  N. of a compendium of civil law by Jagan-
nātha (compiled at the close of the eighteenth cen-
tury).
—विवाद-शमन,  अम्,  n. the allaying or
settling of a dispute,  pacification.
—विवाद-सं-
वाद-भू,  ऊस्,  f. a matter or subject of controversy
and discussion.
—विवादानुगत (°द-अन्°),  अस्,  आ, 
अम्,  ‘gone through a lawsuit, ’ disputed,  litigated.
—विवादार्थिन् (°द-अर्°),  ई,  इनी,  इ,  seeking for a
dispute
 (ई),  m. a litigant,  prosecutor,  plaintiff.
—वि-
वादास्पदी-भूत (°द-आस्°),  अस्,  आ,  अम्,  become the
subject of a lawsuit,  litigated,  contested at law.

Benfey

English

 विवाद विवाद,  i. e. वि-वद् + अ,  m.
 
 1. Contesting,  Śāk. 106,  10
 contest, 
strife,  Man.  4,  180
 dispute,  Pañc.
i. d. 68.
 2. Argument,  Man.  11,  205.
 3. A lawsuit,  Pañc. iii. d. 92.
 4. Sound, 
Ragh. 18,  42.
 -- Comp.
 
अ-,  m.
  accord-
ance,  Man.  8,  92.
निस्-,  adj.
  not con-
testing,  agreeing with each other,  MBh.
3,  305. शान्त- (vb. शम्),  adj,  recon-
ciled,  appeased.
सीमा-,  m.
  a litiga-
tion respecting boundaries,  Man.  8,  6.

Apte Hindi

Hindi

विवादः
पुं*
  - वि + वद् + घञ्
"कलह,  प्रतियोगिता,  संघर्ष"

विवादः
पुं*
  - -
"तर्क,  तर्कना,  चर्चा"

विवादः
पुं*
  - -
वचन विरोध

विवादः
पुं*
  - -
"मुकदमेबाजी,  क़ानूनी नालिश,  क़ानूनी संघर्ष,  सीमाविवादः,  विवादपदम् आदि,  "

विवादः
पुं*
  - -
"उच्चक्रंदन,  ध्वनन"

विवादः
पुं*
  - -
"आदेश,  आज्ञा"

L R Vaidya

English

 vivAda {% m. %} 1. A dispute,  a controversy,  a contest,  अलं विवादेन यथ श्रुतस्त्वया तथाविधस्तावदशेषमस्तु सः K.S.v.82
quarrel,  अमर्त्यभावेऽपि कयोश्चिदासीदेकाप्सरःप्रार्थितयोर्विवादः R.vii.53
crying aloud
litigation,  law-suit,  (ऋणादिदायकलहे द्वयोर्बहुतरस्य वा । विवादो व्यवहारश्च).

Bopp

Latin

 विवाद m. (r. वद् praef. वि s. अ) rixa,  contradictio. Lass.
21. 10. 36. 20. etc.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्यवहारो विवादः स्याच्छपथः शपनं शपः ॥ २६२ ॥
-wordlist-
 
व्यवहार (पुं),  विवाद (पुं),  शपथ (पुं),  शपन (क्ली),  शप (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: विवादः
Root: विवाद
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Dispute
Shloka(s):
2|4|24|2 ► विभाषणं विवादे स्यादनुवादोऽनुभाषणम्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|24|2 ⇢ विभाषणम् (विभाषण) (नपुं) ⇒ Dispute ⇒ 
➠ 2|4|24|2 ⇢ विवादः (विवाद) (पुं) ⇒ Dispute ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विवादः,  पुं,
   विरुद्धो वादो विवादः । स च धन-विभागादिविषयन्यायादिः । इति भरतः ॥
तत्पर्य्यायः । व्यवहारः २ । इत्यमरः ॥
 ऋणादि-न्यायः ३ । इति जटाधरः ॥
“ऋणादिदायकलहे द्वयोर्ब्बहुतरस्य वा ।विवादो व्यवहारश्च द्बयमेतन्निगद्यते ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
 * ॥
मात्रादिना विवादनिषेधो यथा,  --“आचरेत् सर्व्वधर्म्मं तद्विरुद्धन्तु न चाचरेत् ।मातापित्रतिथीत्युच्चैर्विवादं नाचरेत् गृही ॥
”इति गारुडे ९६ अध्यायः ॥
 * ॥
अष्टादश विवादस्थानानि यथा,  --“तेषामाद्यमृणादानं निःक्षेपोऽस्वामिविक्रयः ।सम्भूय च समुत्थानं दत्तस्यानपकर्म्म च ॥
वेतनस्यैव चादानं संविदश्च व्यतिक्रमः ।क्रयविक्रयानुशयो विवादः स्वामिपालयोः ॥
सीमाविवादधर्म्मश्च पारुष्ये दण्डवाचिके ।स्तेयञ्च साहसञ्चैव स्त्रीसंग्रहणमेव च ॥
स्त्रीपुंधर्म्मो विभागश्च द्यूतमाह्वयमेव च ।पदान्यष्टादशैतानि व्यवहारस्थिता विदुः ॥
”इति मनुः ॥
अस्यार्थः । स्वधनस्यान्यस्मिन्नर्पणरूपो निक्षेपः ।अस्वामिना च कृतो विक्रयः । सम्भूय बणिगा-दीनां क्रियानुष्ठानम् । दत्तस्य धनस्यापात्र-बुद्ध्या क्रोधादिना वा ग्रहणम् । कर्म्मकारस्यभृतेरदानम् । कृतव्यवस्थातिक्रमः । क्रये विक्रयेच कृते पश्चात् या विप्रतिपत्तिः । स्वामिपशु-पालयोर्विवादः । ग्रामादिसीमाविप्रतिपत्तिः ।वाक्पारुष्यं आक्रोशनादि । दण्डपारुष्यं ताड-नादि । स्तेयं निह्नवेन धनग्रहणम् । साहसंप्रसह्य धनहरणादि स्त्रियाश्च परपुरुषसम्पर्कः ।स्त्रीसहितस्य पुंसो धर्म्मव्यवस्था । पैतृकादि-धनस्य विभागः । द्यूतं अक्षादिक्रीडा । आहूयपण्यव्यवस्थापूर्व्वकं पक्षिमेषादिप्राणियोधनम् ।इति कुल्लूकभट्टः ॥
 (कलहः । यथा,  रघुः ।७ । ५३ ।“परस्परेण क्षतयोः प्रहर्त्रो-रुत्क्रान्तवाय्वोः समकालमेव ।अमर्त्त्यभावेऽपि कयोश्चिदासी-देकाप्सरःप्रार्थितयोर्बिवादः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विवाद पु०
  विरुद्धो वादः । “ऋणादिदायकलहे द्वयोर्बहु-तरस्य वा । विवादो व्यवहारश्च” इत्युक्तलक्षणेव्यवहारे व्यवहारशब्दे दृश्यम् । २ कलहे च ।

Capeller

German

 विवाद m.
  (n. ) Streit,  Prozess (j.).

Burnouf

French

 विवाद विवाद m.
  (वद्) contradiction
 querelle
litige.
विवादानुगत a. (अनु
 गम्) discuté,  plaidé
contradictoirement.

Stchoupak

French

 वि-वाद-
 m.
  dispute,  discussion,  débat,  controverse 
 procès 
commandement 
 -इन्- ag. ifc. qui discute avec qq'un,  qui est en procès.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.