| YouTube Channel

विवस् (vivas)

 
Apte
English
विवस् [vivas], I. 1
P.
To dwell abroad.
To live, dwell.
To spend, pass (time).
To retire, withdraw
इच्छन्नितो विवसितुं गणयन् स्वमासान्
Bhāg.*
 3.31.17.
Caus.
 To banish, send into exile
अस्त्रहेतोर्महाबाहुरमितात्मा विवासितः
Mb.
 * 3.86.2
कृते सौभागिनेयस्य भरतस्य विवासितौ
Bk.*
 4.35. -II. 2 Ā.
To exchange clothes.
To wear, put on.
Apte 1890
English
विवस् {vI.v} {c1c} P. 1 To dwell abroad.
2 To live, dwell.
3 To spend, pass (time).
4 To retire, withdraw.
Caus. To banish, send into exile
Bk. 4. 35. {vII.v} {c2c} A. 1 To exchange clothes.
2 To wear, put on.
Monier Williams Cologne
English
a वि-√ 2. वस् (cf. व्युष्)
P.
 व्य्-उच्छति, to shine forth, shine, dawn,
RV.
&c.
&c.
(वि-व॑स्ते), to illumine,
ŚBr.
 :
Caus.
 -वासयति, to cause to shine,
RV.
TS.
Br.
b वि-√ 4. वस् Ā. -वस्ते, to change clothes,
TS.
ĀśvŚr.
to put on, don,
Bhaṭṭ.
 :
Caus.
 -वासयति (Pass. -वास्यते), to put on, don,
MBh.
c वि-√ 5. वस्
P.
 -वसति, to change an abode, depart from (abl. ),
BhP.
(with ब्रह्मचर्यम्), to enter upon an apprenticeship, become a pupil,
ChUp.
to abide, dwell, live,
MBh.
R.
to pass, spend (time), ib.
&c.
 :
Caus.
 -वासयति, to cause to dwell apart, banish, expel,
MBh.
Kāv.
&c.
to send forth, dismiss,
MBh.
Monier Williams 1872
English
विवस् 1. वि-वस् (see rts. 3. वस्, 2. उष्, 2. व्य्-
उष्), cl. 6. P. -उच्छति, &c., Ved. to shine forth,
shine, dawn: Caus. -वासयति, -यितुम्, to cause to
shine.
विवस् 2. वि-वस्, cl. 2. A. -वस्ते, -वसितुम्, to
exchange clothes
to wear, put on (a garment), clothe:
Caus. -वासयति, -यितुम्, to clothe, put on, cover:
Pass. of Caus. -वास्यते, to be clothed or clad in.
विवस् 3. वि-वस्, cl. 1. P. -वसति, -वस्तुम्,
to change an abode, to depart, go off, retire, with-
draw
to dwell, abide
to pass, spend (time &c.)
to pass away: Caus. -वासयति, -यितुम्, to cause to
dwell apart, banish, expel, drive into exile, transport,
dismiss.
Apte Hindi
Hindi
विवस्
भ्वा* पर* वि-वस् -
परदेश में रहना
विवस्
"भ्वा* पर*, प्रेर*" वि-वस् -
"देश निकाला देना, निर्वासित करना"
विवस्
भ्वा* पर* वि-वस् -
"धारण करना, पहनना"
विवस्
दिवा* पर* वि-वस् -
सीधा होना
विवस्
दिवा* पर* वि-वस् -
दृढ़ होना
विवस्
दिवा* पर* वि-वस् -
स्थिर करना
विवस्
"चुरा* उभ* , " वि-वस् -
"काटना, बाँटना, काट डालना"
विवस्
"चुरा* उभ* , " वि-वस् -
रहना
विवस्
"चुरा* उभ* , " वि-वस् -
"लेना, स्वीकार करना"
विवस्
"चुरा* उभ* , " वि-वस् -
"चोट पहुँचाना, हत्या करना"
विवस्
"चुरा* उभ* , " वि-वस् -
"सुगन्धित करना, सुवासित करना"
Stchoupak
French
१ वि-वस्-
1. moy. revêtir, changer de vêtement
caus. revêtir.
२ वि-वस्-
2 quitter sa demeure, partir, s'absenter, vivre à
l'étranger
caus. bannir, congédier.