विवश (vivaza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विवश mfn.
   (-शः-शा-शं)
	 1. Subject,  subjected.
	 2. Independent.
	 3. Appre-
hensive of death,  unwilling though about to die.
	 4. Desirous of
death,  sedate at that period,  or having the soul free from worldly
cares and fears.
	 5. Uncontrolled,  unrestrained,  unsubdued.
	 6.
Fainted,  unconscious.
 E.
  वि before वश् to wish,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 विवश a.
  having no will,  irresolute or indolent,  acting
involuntarily or against one's own will
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 वि-वश (शः-शा-शं)
a. Submissive
prepared for death
 unsubdued
independent
 unwilling to die.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  spontaneous
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  desirous of death
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  unrestrained
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  powerless
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  deprived or destitute of will
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  involuntary
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  apprehensive of death
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  independent
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  subject
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  helpless
विवश 	-	 vivaza 	-	 adj.
  	-	  unwilling
विवश 	-	 vivaza 	-	 m.
  	-	  town
विवश 	-	 vivaza 	-	 m.
  	-	  suburb

 
   विवश  vivaza adj.
   involuntary

Wilson

English

 विवश
mfn.
   (-शः-शा-शं)
1 Subject,  subjected.
2 Independant.
3 Apprehensive of death,  unwilling though about to die.
4 Desirous of death,  sedate at that period,  or having the soul free from
worldly cares and fears.
5 Uncontrouled,  unrestrained,  unsubdued.
E.
  वि before वश to wish,  aff.
   अच्.

Apte

English

विवश [vivaśa],  a.
 

Uncontrolled,  independent,  unsubdued.

Having lost control over oneself,  dependent,  subject,  under control (of another),  helpless
 विवशां धर्षयित्वा च कां त्वं प्रीतिमवाप्स्यसि Mb.
 *  3.281.22
 परीता रक्षोभिः श्रयति विवशा कामपि दशाम् Bv.*
  1.83
 मित्रस्नेहाद्विवशमधुना साहसे मां नियुङ्क्ते Mu.*
  6.18
 जातं जातमवश्यमाशु विवशं मृत्युः करोत्यात्मसात् Bh.*
  3.15
 Śi.*
  2.58
 सोद्योगं नरमायान्ति विवशाः सर्वसंपदः H.*
  1.151
 Mv.*
  6.32, 63
 Bhāg.*
  1.1.14.

Insensible,  not master of oneself
 विवशा कामवधूर्विबोधिता Ku.*
  4.1.

Dead,  perished
 उपलब्धवती दिवशच्युतं विवशा शापनिवृत्ति- कारणम् R.*
  8.82.

Desirous or apprehensive of death.

Apte 1890

English

 विवश a. 1 Uncontrolled,  independent,  unsubdued. 
2 Having lost control over oneself,  dependent,  subject,  under control (of another),  helpless
 परीता रक्षोभिः श्रयति विवशा कामपि दशां Bv. 1. 83
 मित्रस्नेहाद्विवशमधुना साहसे मां नियुंक्ते Mu. 6. 18
 जातं जातमवश्यमाशु विवशं मृत्युः करोत्यात्मसात् Bh. 3. 105
 Śi. 20. 58
 H. 1. 172
 Mv. 6. 32,  63. 
3 Insensible,  not master of oneself
 विवशा कामवधूर्विबोधिता Ku. 4. 1. 
4 Dead,  perished
 उपलब्धवती दिवश्च्युतं विवशा शापनिवृत्तिकारणं R. 8. 82. 
5 Desirous or apprehensive of death. 

Monier Williams Cologne

English

 वि—वश mf(आ)n.  deprived or destitute of will,  powerless,  helpless (‘through’ comp. ),  unwilling,  involuntary,  spontaneous (ibc.  ‘involuntarily’),  Mn.
   &c.
   &c.
  

 (only W.
 ) unrestrained

 independent

 subject

 apprehensive of death

 desirous of death (as being free from worldly cares)

 वि—वश m.
  a town,  suburb (?),  Gal.
 

 वि—वश m.
  pl.
  v.l. for विविंश below,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 विवश वि-वश,  अस्,  आ,  अम्,  unrestrained,  un-
subdued,  uncontrolled
 independant
 subject,  sub-
jected
 apprehensive of death
 desirous of death (as
having the soul free from worldly cares and fears).

Apte Hindi

Hindi

विवश
वि* - वि + वश् + अच्
"अनियन्त्रित,  जो वश में न किया गया हो"

विवश
वि* - -
"लाचार,  आश्रित,  अधीन,  दूसरे के नियन्त्रण में,  असहाय"

विवश
वि* - -
"बेहोश,  जो अपने आपको काबू में न रख सके"

विवश
वि* - -
"मृत,  नष्ट"

विवश
वि* - -
"मृत्युकामी,  मृत्यु की आशंका करने वाला"

L R Vaidya

English

 vivaSa {% a. (f. शा) %} 1. Unsubdued,  uncontrolled
under control,  subjected,  विवशा शपनिवृत्तिकारणम् R.viii.82
fainted,  unconscious,  विवशा कामवधूर्विबोधिता K.S.iv.1
desirous of death.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विवश ° = सदृश,  S I,  115,  1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विवश
adjective
 
सा अवस्था यस्याम् इष्ट्वात्वापि किमपि कर्तुं न शक्यते।
 "अहम् अस्य कार्यार्थे विवशः अस्मि।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तूष्णींशीलस्तु तूष्णीको विवशोऽनिष्टदुष्टधीः ।
-wordlist-
 
तूष्णींशील (पुं),  तूष्णीक (पुं),  विवश (पुं),  अनिष्टदुष्टधी (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विवशः,  त्रि,  (विरुद्धं वष्टीति । वि + वश + अच् ।)अवश्यात्मा । अरिष्टदुष्टधीः । इति मेदिनी ॥
द्वे आसन्नमरणसूचितलक्षणेन दूषितबुद्धौ ।विरुद्धं वष्टि विवशः अल् । आसन्नमरणख्यापकंलिङ्गमरिष्टम् । तेन दुष्टा धीर्यस्य स तथा ।इत्यमरटीकायां भरतः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विवश त्रि०
  विगतो वश आयत्तता यस्य । १ अस्वतन्त्रे२ व्याकुले ३ अरिष्टबुद्धियुते मेदि० ।

Capeller

German

 विवश willenlos,  wiederwillig,  unwillkürlich, 
ungern,  Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 विवश विवश a. (वश) exempt de désirs,  qui renonce
à sa volonté.

Stchoupak

French

 वि-वश-
 a. qui manque de volonté,  qui n'est pas maître de lui,  qui
n'agit pas à son gré,  qui agit à contre-cœur ou sans le vouloir 
-ई-कृत- a. v. privé de volonté,  qui n'est pas libre (d'agir,  etc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.