विवरण (vivaraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विवरण n.
  (-णं)
	 1. Explanation,  exposition,  gloss,  comment.
	 2. Inter-
pretation,  translation. 
	 3. Uncovering,  exposing,  laying bare or
open. 
	 4. Detailing,  describing.
 E.
  वि before वृ to select,  (the mean-
ing, ) aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 विवरण n.
  opening,  uncovering,  explaining. 

Yates

English

 वि-वरण (णं) 1.
n.
  Laying open
 de-
scription
 explanation
 transla-
tion. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 n.
  	-	 legend  [ computer ]
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  comment
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  specification
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  sentence
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  opening
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  laying bare or open
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  act of uncovering
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  gloss
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 adj.
  	-	  spreading out
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 n.
  	-	  account  [ statement in general ]
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 n.
  	-	  exposition
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 n.
  	-	  interpretation
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 n.
  	-	  elucidation
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 n.
  	-	  explanation
विवरण 	-	 vivaraNa 	-	 n.
  	-	  translation
स्थिति-विवरण 	-	  sthiti-vivaraNa 	-	 n.
  	-	  balance sheet
वार्शिक विवरण 	-	  vArzika vivaraNa 	-	 n.
  	-	  annual return
विक्रय-विवरण 	-	  vikraya-vivaraNa 	-	 n.
  	-	  account sales  [ Com.  ]
अधिकोष-विवरण 	-	  adhikoSa-vivaraNa 	-	 n.
  	-	  bank statement
साप्ताहिक विवरण 	-	  sAptAhika vivaraNa 	-	 n.
  	-	  weekly return
चल-लेखा-विवरण 	-	  cala-lekhA-vivaraNa 	-	 n.
  	-	  account current  [ Com.  ]
विक्रय-विवरण-पुस्तक 	-	  vikraya-vivaraNa-pustaka 	-	 n.
  	-	  account sales book  [ Com.  ]
अधिकोष-समाधान-विवरण 	-	  adhikoSa-samAdhAna-vivaraNa 	-	 n.
  	-	  bank reconciliation statement

Wilson

English

 विवरण
n.
  (-णं)
1 Explanation,  exposition,  gloss,  comment.
2 Interpretation,  translation. 
3 Uncovering,  exposing,  laying bare or open. 
4 Detailing,  describing.
E.
  वि before वृ to select (the meaning),  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

विवरणम् [vivaraṇam],  1 Displaying,  expressing,  unfolding,  opening.

Exposing,  laying bare or open. 

Exposition,  explanation,  gloss,  comment,  interpretation. 

Describing,  description. 

A sentence.

Apte 1890

English

 विवरणं 1 Displaying,  expressing,  unfolding,  opening. 
Exposing,  laying bare or open. 
Exposition,  explanation,  gloss,  comment,  interpretation. 
Describing,  description. 
A sentence. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°वरण mfn.
   the act of uncovering,  spreading out,  opening,  laying bare or open,  TPrāt.
  
 MBh.
  
 Suśr.

 explanation,  exposition,  interpretation,  gloss,  comment,  translation,  interpretation,  specification &c.
  ,  Pur.
 
 Śaṃk.
 
 Sarvad.

 a sentence,  MW.
  

 N.
  of wk. on Vedānta

Monier Williams 1872

English

 वि-वरण,  अम्,  n. the act of uncovering,  spreading
out,  expanding,  opening,  unfolding,  displaying,  ex-
posing,  laying bare or open
 explanation,  exposition, 
interpretation,  gloss,  comment,  translation
 detailing, 
describing,  description,  specification,  detailed account
a sentence.

Benfey

English

 विवरण विवरण,  i. e. वि-वृ + अन, 
n.
 
 1. Uncovering.
 2. Explanation. 
 3. A sentence,  Brahmav. 2,  28.
 4.
Detailing.

Apte Hindi

Hindi

विवरणम्
नपुं*
   - वि + वृ + ल्युट्
"प्रदर्शन,  अभिव्यंजन,  उद्घाटन,  खोलना"

विवरणम्
नपुं*
   - -
"अनावृत करना,  खुला छोड़ना"

विवरणम्
नपुं*
   - -
"विवृति,  व्याख्या,  वृत्ति,  टीका,  भाष्य"

L R Vaidya

English

 vivaraRa {% n. %} 1. Unfolding,  displaying,  opening
 2. exposition,  explanation,  interpretation,  comment.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 विवरण vedānta. Rice 170.
		--by Vidyāraṇya. Oppert 3213. 3544. 6665. 6998.
7780. II,  4938. C. II,  4939. 4940.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vivaraṇa, 
(1) should mean opening
 so Skt. and Pali
 mg. uncertain in sarvāvaraṇa-vivaraṇa-paryutthāna-(q.v.)vigataḥ Mvy 〔814〕,  ep. of Bodhisattvas
 Tib. sgrib pa (= āvaraṇa) daṅ chad pa (must = vivarṇa) daṅ kun nas ldaṅ ba (= paryutthāna) thams cad (= sarva) daṅ bral ba (= vigata). I should like to render: free from the opening out and overwhelming (taking possession) of the ‘obscurations’ (sins)
 Das gives to open … to give out among other mgs. of the confusing word(s) chad pa. But the repeated daṅ in Tib. suggests rather a three-member dvandva. Another meaning of chad pa is punishment,  but it is hard to see how vivaraṇa could get that mg.
(2) (nt.?) a high number: Gv 〔105.25〕,  = varaṇa Mvy 〔7852〕 (cited from Gv
 not in Gv 〔133〕).

Abhyankara Grammar

English

विवरण  critical comment
 a name given by a writer of commentary works to a critical commentary work written by him
 e. g. काशि- काविवरणपञ्जिका ( न्यास ) by Jinendra- buddhi,  भाष्यप्रदीपविवरण ( उद्द्योत ) by Nāgeśa,  as also लघुशब्देन्दुशेखरविवरण by Bhāskaraśastrī Abhyankar.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chod pa
१) आवरण २) छेद ३) ४) निवारण ५) विवरण ६) व्यवधान ७) व्यवहित

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

व्याख्या
व्याख्या,  विवरण
अध्यापक उपाध्यायो व्याख्या विवरणं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.400
page 0046

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: विवरणम्
Root: विवरण
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ विवरणम्
Meaning(s):
⇒ Explanation
Shloka(s):
2|4|26|2 ► भञ्जना स्याद्विवरणे पोटना तूत्कटं वचः॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|26|2 ⇢ भञ्जना (भञ्जना) (स्त्री) ⇒ Explaination ⇒ विवरणम्
➠ 2|4|26|2 ⇢ विवरणम् (विवरण) (नपुं) ⇒ Explanation ⇒ विवरणम्
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विवरणं,  क्ली,
   (वि + वृ + ल्युट् ।) व्याख्या ।इति हलायुधः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विवरण न०
  वि + वृ--ल्युट् । १ व्याख्याने हला० व्याख्यान-ग्रन्थव्याख्याने २ ग्रन्थभेदे च । भा० भा० टीकापञ्च-पादिकोपरि विवरणम् । पातञ्जलभाष्योपरि वाचस्पत्यविवरणम् । कैयटोपरि नागेशकृत विवरणमित्यादि ।

Capeller

German

 विवरण n.
  das Öffnen,  Eröffnung,  Erklärung.

Burnouf

French

 विवरण विवरण n.
  (वृ) action de découvrir
		 explication,  commentaire,  traduction. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.