विवध (vivadha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विवध m.
  (-धः)
	 1. A road,  a highway.
	 2. A yoke for carrying burdens.
3. A load.
	 4. Storing grain or hay,  &c.
	 5. An ewer,  a pitcher. E.
 
वि before वध् to strike,  aff.
   घञ्
 also वीवध ।

Capeller Eng

English

 विवध॑ m.
  carrying-yoke
 burden,  load,  provisions, 
stock of grain,  etc.

Yates

English

 वि-वध (धः) 1.
m.
  A road
 a yoke
 a
load
 storing grain
 a pitcher.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  pitcher
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  ewer
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  particular ekAha
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  store of grain or hay
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  shoulder-yoke fcarrying burdens
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  road
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  income which a king obtains from his subjects
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  provisions
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  highway
विवध 	-	 vivadha 	-	 m.
  	-	  bracket  [ ceiling,  wall ]
भित्ति - विवध 	-	  bhitti - vivadha 	-	 m.
  	-	  bracket  [ wall ]

 
   विवध  vivadha m.
   ewer   
   कुम्भ  kumbha m.
   ewer    
   आवपन  Avapana n.
   ewer   
   काचघटी  kAcaghaTI f.
   glass ewer    
   कुण्डपाय्य  kuNDapAyya adj.
   at which ewers or pitchers are used for drinking     
            

 
   विवध  vivadha m.
   shoulder-yoke fcarrying burdens    

Wilson

English

 विवध
m.
  (-धः)
1 A road,  a highway.
2 A yoke for carrying burdens.
3 A load.
4 Storing grain or hay,  &c.
5 An ewer,  a pitcher.
E.
  वि before वध to strike,  aff.
   घञ्
 also वीवध.

Apte

English

विवध [vivadha],  a.
  Various,  diverse,  manifold,  multiform,  sundry
 सो$भिध्याय शरीरात् स्वात् सिसृक्षुर्विविधाः प्रजाः Ms.*
  1. 8, 39. -धम् A variety of action or gesture.

विवधः [vivadhḥ],  1 A yoke for carrying burdens.

A road,  high-way.

A load,  burden. 

Storing grain
 provisions.

A pitcher.

The income which a king obtains from his subjects.

Apte 1890

English

 विवधः 1 A yoke for carrying burdens. 
A road,  high-way. 
A load,  burden. 
Storing grain. 
A pitcher. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-वध॑ or वी-वध,  m.
  (prob. fr.
  √ वध् =
  वह्
 cf.
   वधु) a shoulder-yoke for carrying burdens,  TĀr.
  
 ĀśvGṛ.
  &c.
   (cf.   वि- and सव्°)

 a store of grain or hay,  provisions &c.
  ,  Kāv.
 
 Kām.
  
 Pañcat.

 a partic.  Ekāha,  Vaitān. 

 a road,  highway,  L.
  (वीव्°,  Pat.
  on Pāṇ.
  ii,  3,  12,  Vārtt.
  1)

 a ewer,  pitcher,  W.
 

 the income which a king obtains from his subjects,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 विवध वि-वध,  अस्,  m. (probably fr. rt. 1.
वह् with वि),  a yoke for carrying burdens,  a load
a road,  highway
 storing grain,  hay,  &c.
 a ewer, 
pitcher
 [cf. वी-वध।]

Benfey

English

 विवध and वीवध वी̆वध,  probably
वि-वह् + अ,  m.
 
 1. A road,  Pañc. iii.
d. 39 (वि°).
 2. A yoke for carrying
burthens.
 3. A load.
 4. Storing grain
or hay,  etc.
 5. An ewer.
 -- Comp.
 
उदक-,  and उद(न्)-वीवध-,  m.
  a
yoke for carrying water,  Pāṇ. 6,  3,  60.

Apte Hindi

Hindi

विवधः
पुं*
  - विवधो विगतो वा वधः हननं गतिर्वा यत्र प्रा* ब*
बोझा ढोने के लिए जूआ

विवधः
पुं*
  - -
"मार्ग,  सड़क"

विवधः
पुं*
  - -
"बोझा,  भार"

विवधः
पुं*
  - -
अनाज का संग्रह

विवधः
पुं*
  - -
घड़ा

L R Vaidya

English

 vivaDa {% m. %} 1. A yoke for carrying burdens
a road,  a highway
a pitcher
a load.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वार्तावहे वैवधिको भारे विवधवीवधौ ।
-wordlist-
 
वार्तावह (पुं),  वैवधिक (पुं),  भार (पुं),  विवध (पुं),  वीवध (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विवध
विवध,  वीवध,  भार,  पर्याहार
विवधो वीवधो भारः पर्याहारश्च कथ्यते ।
verse 4.1.1.758
page 0087

Vedic Reference

English

 Vi-vadha or Vī-vadha seems to denote a yoke borne on the
shoulders to enable one to carry a weight. But it is found in
the Brāhmaṇas used only metaphorically in such phrases as
vi-vivadha, ^1 ‘with the weight unequally distributed, ’ and sa-
vīvadhatā, ^2 ‘equality of burden.’
1) Taittirīya Saṃhitā,  vii. 2,  5,  2
7,  3
 vivīvadha,  Pañcaviṃśa Brāhmaṇa, 
iv. 5,  19
 ubhayato -vīvadha,  Kāṭhaka
Saṃhitā,  xxvii. 10.
2) Aitareya Brāhmaṇa,  viii. 1,  4
Pañcaviṃśa Brāhmaṇa,  xiv. 1,  10
sa-vīvadha-tva,  v. 1,  11: xxii. 5,  7,  etc.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विवधः,  पुं,
   (विविधो वधो हननं गमनं वा यत्र ।)पर्य्याहारः । स तु धान्यतण्डुलादिः । मार्गः ।पन्थाः । इत्यमरभरतौ ॥
 व्रीहितृणादेः पर्य्या-हरणम् । इति स्वामी ॥
 उपरितो बद्धशिक्य-स्कन्धबाह्यकाष्ठम् । वाँक् इति ख्यातम् । इतिभानुदीक्षितः ॥
 भारः । इति मुकुटधृतविश्वः ॥

Capeller

German

 विवध॑ u. वीवध m.
  Schulter- o. Traghotz
Last,  Vorrat (bes. von Getreide).

Burnouf

French

 विवध विवध m.
  (वध्) route,  chemin.  Fardeau
		 engin
en forme de balance pour porter les fardeaux.
		 Cruche,  aiguière.
Tas de grain,  de fruits,  etc.
विवधिक m.
  marchand de grain,  etc.

Stchoupak

French

 वि-वध-
 (qqf.  वी°) m.
  provision (de vivres,  etc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.