| YouTube Channel

विलोहित (vilohita)

 
Apte
English
विलोहित [vilōhita],
a.
Of a purple colour.
Reddish, red
धनुर्धरः कोपविलोहिताक्षः
R.*
 16.77. -तः
N.
 of Rudra. -ता One of the tongues of fire.
Apte 1890
English
विलोहित a. 1 Of a purple colour.
2 Reddish, red
धनुर्धरः कोपविलोहिताक्षः R. 16. 77.
तः N. of Rudra.
ता One of the tongues of fire.
Monier Williams Cologne
English
1. वि—लोहित॑
m.
 a kind of disease, (perhaps) bleeding of the nose,
AV.
2. वि॑—लोहित (वि॑-),
mfn.
 deep-red,
VS.
Hariv.
&c.
वि॑—लोहित
m.
N.
 of Śiva,
MBh.
of Rudra and Fire (is identified with R°),
MW.
a kind of onion,
L.
N.
 of a hell,
VP.
Monier Williams 1872
English
विलोहित वि-लोहित, अस्, आ, अम्, of a deep-red
or purple colour
(अस्), m. epithet of Rudra and Fire
(as identified with Rudra)
(आ), f. (according to
some), epithet of one of the tongues of fire
[cf. सु-
लोहित।]
Apte Hindi
Hindi
विलोहितः
पुं*
 - विशेषेण लोहितः -प्रा*स*
रुद्र का नाम
L R Vaidya
English
vilohita {% m. %} An epithet of Rudra.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vilohita, nt.,
(1) blood (? = Skt. lohita): Śikṣ 〔81.14〕 (vs) vṛkkau vilohitaṃ pittaṃ, in a list of parts of the body. The alternative would seem to be to take vi = (a)pi, with Prakritic v. for p
I do not think this likely
(2) -saṃjñā = vilohitaka-, q.v.: ŚsP 〔59.8〕.
Mahabharata
English
Vilohita = Śiva: VII, 2877
X, 256
XII, 10359 (1000 names^1)
XIV, 202.
पुराणम्
English
विलोहित / VILOHITA. A rākṣasa (giant) who was the son of kaśyapa. It is mentioned in vāyu purāṇa, Chapter 69, that vilohita had three heads, three legs and three hands.
विलोहितम् / VILOHITA(M). A hell. (See the section naraka under kāla).
Vedic Reference
English
Vi-lohita is the name of a disease mentioned in the Athar-
vaveda.^1 Bloomfield^2 thinks that ‘flow of blood from the nose’
is meant
Henry^3 renders it ‘decomposition of the blood’
and Whitney^4 has ‘anæmia.’
1) ix. 8, 1
xii. 4, 4
2) Hymns of the Atharvaveda, 657.
3) Les livres viii. et ix. de l' Atharvaveda,
105, 142.
4) Translation of the Atharvaveda
549.
Stchoupak
French
वि-लोहित-
a. très rouge
-आ-
f.
 une des 7 flammes du feu.