| YouTube Channel

विलोल (vilola)

 
शब्दसागरः
English
विलोल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1. Shaking, trembling, tremulous.
2. Fickle,
unsteady.
3. Rolling, (as the eyes.)
4. Tossing, waving.
E.
वि before
लुल् to agitate,
aff.
अच् or घञ्
Capeller Eng
English
विलोल
a.
moving hither and thither, restless, unsteady.
Yates
English
विलोल (लः-ला-लं)
a. Shaking, tre-
mulous
rolling
fickle.
Spoken Sanskrit
English
विलोल vilola
adj.
moving to and fro or from side to side
विलोल vilola
adj.
unsteady
विलोल vilola
adj.
unsteadier than
विलोल vilola
adj.
tremulous
विलोल vilola
adj.
rolling
विलोल vilola
adj.
waving
Wilson
English
विलोल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1 Shaking, trembling, tremulous.
2 Fickle, unsteady.
3 Rolling, (as the eyes.)
4 Tossing, waving.
E.
वि before लुल to agitate,
aff.
घञ्.
Apte
English
विलोल [vilōla],
a.
Shaking about, trembling, tremulous, unsteady, rolling, waving, tossing about
पृषतीषु विलोल- मीक्षितम्
R.*
8.59
Ku.*
5.8
Śi.*
8.8
15.62
2.42
Ve.*
2.24, 28
R.*
7.41
16.68.
Loose, disordered, dishevelled (as hair)
दधती विलोलकबरीकमाननम्
U.*
3.4.
Apte 1890
English
विलोल a. 1 Shaking about, trembling, tremulous, unsteady, rolling, waving, tossing about
पृषतीषु विलोलमीक्षितं R. 8. 59
Ku. 5. 8
Śi. 8. 8, 15. 62, 20. 42
Ve. 2. 28, 24
R. 7. 41, 16. 68.
2 Loose, disordered, dishevelled (as hair)
दधती विलोलकबरीकमाननं U. 3. 4.
Monier Williams Cologne
English
वि-लोल a mf(आ)n. moving to and fro or from side to side, rolling, waving, tremulous, unsteady,
Kāv.
Kathās.
&c.
unsteadier than (abl. ),
Subh.
वि-लोल b वि-लोलन, वि-लोलित. See col. 1.
Monier Williams 1872
English
वि-लोल, अस्, आ, अम्, moving or shaking about
shaking, trembling, tremulous, fickle, unsteady, loose
rolling (as the eye), rolling or tossing about, waving.
—विलोल-ता, f. or विलोल-त्व, अम्, n. tremulousness,
unsteadiness
rolling (of the eyes).
—विलोल-हार,
अस्, आ, अम्, having necklaces tossing about.
विलोल वि-लोल, वि-लोलित, &c. See p. 938.
Benfey
English
विलोल विलोल, i. e. वि-लुल् + अ,
adj.
1. Shaking, trembling, Ṛt. 1, 14
19.
2. Unsteady, fickle.
3. Rolling (as
the eyes).
4. Tossing.
Apte Hindi
Hindi
विलोल
वि* - विशेषेण लोलः-प्रा*स*
"दोलायमान, कांपता हुआ, थरथर करने वाला, अस्थिर, डोलने वाला, चंचल, इधर उधर लुढ़कने वाला"
विलोल
वि* - -
"ढीला, विपर्यस्त, बिखरे हुए (बाल आदि)"
L R Vaidya
English
vilola {% a. (f. ला) %} Moving, tremulous, unsteady, tossed about, कापि विलासविलोलविलोचनखेलनजनितमनोजम् Git.G.i.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
तरङ्गित, तरङ्गिन्, विलोल, उल्लोल
adjective
ऊर्मीणाम् इव चञ्चलः।
"आतपे तरङ्गितस्य जलस्य शोभा तु अवर्णनीया एव।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विलोलः, त्रि, (विशेषेण लोलः ।) चञ्चलः ।यथा, --“कापि विलासविलोलविलोचनखेलनजनित-मनोजम् ।ध्यायति मुग्धबधूरधिकं मधुसूदनवदनसरो-जम्
”इति श्रीगीतगोविन्दे ४२
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विलोल
त्रि०
वि + लुल--अच् चञ्चले विशेषसतृष्णे
Capeller
German
विलोल sich rührend, unruhig, unstet.
Stchoupak
French
वि-लोल-
a. frémissant, mouvant, remuant
-इत- a. v. dispersé,
jeté de tous côtés.