धातुः: यत्
मूलधातुः: यती
धात्वर्थः: प्रयत्ने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: यतते


धातुः: यत्
मूलधातुः: यत
धात्वर्थः: निराकारोपस्करयोः
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: यातयति-ते


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“अक कुटिलायां गतौ”@} <a href="#foot_krm02">2</a> घटादिः मित्। </li> <li>‘इदितस्त्वङ्कते तत्र कुटिलायां गतावकेत्।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>णिच्- सन्- ण्वुल् आककः--किका, <a href="#foot_krm04">4</a> अककः--किका, अचिकिष <a href="#foot_krm05">5</a> कः--षिका;</li> <li> तृच् <a href="#foot_krm06">6</a> अकिता-त्री, अकयिता-त्री, अचिकिषिता-त्री;</li> <li> शता अकन्-न्ती, अकयन्-न्ती, अचिकिषन्-न्ती;</li> <li> अकिष्यन्-न्ती-ती, अकयिष्यन्-ती-न्ती, अचिकिषिष्यन्-न्ती-ती;</li> <li> शानच् अकयमानः, अकयिष्यमाणः;</li> <li> क्विप् अक्-अकौ अकः;</li> <li> निष्ठा अकितम्- <a href="#foot_krm07">7</a> तः, अकितः, अचिकिषितः-तम्-तवान्;</li> <li> अन्ये प्रत्ययाः अकः, अकः, <a href="#foot_krm08">8</a> अचिकिषुः, अचिकयिषुः;</li> <li> तव्यः अकितव्यम्, अकयितव्यम्, अचिकिषितव्यम्;</li> <li> अनीयर् अकनीयम्, अकनीयम्, अचिकिषणीयम्;</li> <li> ण्यत् अथवा यत् आक्यम्, अक्यम्, अचिकिष्यम्;</li> <li> खल् ईषदकः-दुरकः-स्वकः;</li> <li> यक् अक्यमानः, अक्यमानः, अचिकिष्यमाणः;</li> <li> घञ् आकः, अकः, अचिकिषः;</li> <li> तुमुन् अकितुम्, अकयितुम्, अचिकिषितुम्;</li> <li> क्तिन् <a href="#foot_krm09">9</a> अक्तिः, अकना, अचिकिषा <a href="#foot_krm10">10</a>, अचिकयिषा;</li> <li> <a href="#foot_krm11">11</a> ल्युट् अकनम्, अकनम्, अचिकिषणम्;</li> <li> क्त्वा अकित्वा, अकयित्वा, अचिकिषित्वा;</li> <li> ल्यप् समक्य, समकय्य <a href="#foot_krm12">12</a>, समचिकिष्य;</li> <li> क्त्वाणमुलौ अकित्वा २, आकमाकम्, <a href="#foot_krm13">13</a> आकम् २, अकम् २, अकयित्वा २, अचिकिषम् २;</li> <li> अचिकिषित्वा २;</li> <li> </li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१)</li> <li id="foot_krm02">02 => (ई-भ्वादिः-७९२ सकर्मकः-सेट्-परस्मैपदी)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो ४१)</li> <li id="foot_krm04">04 => [[१। ‘मितां ह्रस्वः’ (६-४-९२) इति णौ उपधाया ह्रस्वः।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[१आ ‘अजादेर्द्वितीयस्य’ (६-१-२) इति द्वितीय- स्यैकाचः द्वित्वम्। ‘कुहोश्चुः’ (७-४-६२) इत्यभ्यासस्य चुत्वम्।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => (तृन्)</li> <li id="foot_krm07">07 => [[आ। ‘असाग्यमास्रं स्थगये कथं वा कगामि किं वा हरयेऽकिताय’ धातु- काव्ये २-८। श्लोकः।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [[२। ‘सनाशंसभिक्ष उः’ (३-२-१६८) इति उः प्रत्ययः।]]</li> <li id="foot_krm09">09 => [[२आ ‘तितुत्र--’ (७-२-९) इतीण्णिषेधः।]]</li> <li id="foot_krm10">10 => [[३। ‘अ प्रत्ययात्’ (३-३-१०२) इति स्त्रियामकारः प्रत्ययः। टाप्।]]</li> <li id="foot_krm11">11 => [पृष्ठम्०००४+ ३५]</li> <li id="foot_krm12">12 => [[१। ‘ल्यपि लघुपूर्वात्’ (६-४-५६) इति णेरयादेशः।]]</li> <li id="foot_krm13">13 => [[२। ‘चिण्णमुलोर्दीर्घोऽन्यतरस्याम्’ (६-४-९३) इत्युपधाया दीर्घविकल्पः।]]</li></ul>

यत् (य꣡तँ꣡ निकारोपस्कारयोः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = यातनम्
अनीयर् = यातनीयः - यातनीया
ण्वुल् = यातकः - यातिका
तुमुँन् = यातयितुम्
तव्य = यातयितव्यः - यातयितव्या
तृच् = यातयिता - यातयित्री
क्त्वा = यातयित्वा
ल्यप् = प्रयात्य
क्तवतुँ = यातितवान् - यातितवती
क्त = यातितः - यातिता
शतृँ = यातयन् - यातयन्ती
शानच् = यातयमानः - यातयमाना

यत् (य꣡तीँ॒ प्रयत्ने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = यतनम्
अनीयर् = यतनीयः - यतनीया
ण्वुल् = यातकः - यातिका
तुमुँन् = यतितुम्
तव्य = यतितव्यः - यतितव्या
तृच् = यतिता - यतित्री
क्त्वा = यतित्वा
ल्यप् = प्रयत्य
क्तवतुँ = यत्तवान् - यत्तवती
क्त = यत्तः - यत्ता
शानच् = यतमानः - यतमाना

विलेप्यः
पुं* - वि + लिप् + ण्यत्
चावल का मांड

विलेप्यः, पुं, (वि + लिप् + यत् ।) यवागूः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 विलेपनीये, त्रि ॥
 (यथा,भागवते । ११ । २७ । १४ ।“स्नपनं त्वविलेप्यायामन्यत्र परिमार्जनम् ॥
”)

INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

वि-लेप्य, अस्, आ, अम्, to be spread over or plastered;
(अस्), m. rice-gruel.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

वि-°लेप्य mfn. to be (or being) spread over or plastered, made of mortar or clay, BhP.


वि-°लेप्य mfn. rice-gruel, L.


विलेप्य mfn. (-प्यः-प्या-प्यं) To be spread or plastered.
	 m. (-प्यः) Rice-gruel.
E. वि before लिप् to smear, aff. ण्यत् or यत् ।


<table> <tr> <td> </td> <td>विलेप्य</td> <td> vilepya </td> <td>adj.</td> <td> rice-gruel</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>विलेप्य</td> <td> vilepya </td> <td>adj.</td> <td> made of mortar or clay</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>विलेप्य</td> <td> vilepya </td> <td>adj.</td> <td> to be spread over or plastered</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

विलेप्य पु० वि + लिप--यत् । १ यवाग्वाम् शब्दर० । २ वि-लेपनीये त्रि० ।

विलेप्य
mfn. (-प्यः-प्या-प्यं) To be spread or plastered.
m.
(-प्यः) Ricegruel.
E. वि before लिप to smear, aff. ण्यत्


विलेप्य (प्यः-प्या-प्यं)
a. Spread or plas-
tered.
m. Rice gruel.


विलेप्य (vilepya)

शब्दसागरः

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Apte Hindi

L R Vaidya

शब्दकल्पद्रुमः

वाचस्पत्यम्