| YouTube Channel

विलेपन (vilepana)

 
शब्दसागरः
English
विलेपन
n.
 (-नं)
1. Perfume of the person, unguent or oil of Sandal,
saffron, camphor, bdellium, &c.
2. Smearing the body with fra-
grant oils, &c.
2. Plastering.
f.
 (-नी)
1. A woman adorned with
perfumes, &c.
2. Rice-gruel.
E.
 वि before लिप् to smear,
aff.
 ल्युट् ।
Yates
English
वि-लेपन (नं) 1.
n.
 Unguent
a per-
fuming
plastering.
f.
 Woman
perfumed
rice gruel.
Spoken Sanskrit
English
विलेपन vilepana
n.
 anointing
विलेपन vilepana
n.
 unguent
विलेपन vilepana
n.
 perfume for the person
विलेपन vilepana
n.
 particular mythical weapon
विलेपन vilepana
n.
 ointment
विलेपन vilepana
n.
 smearing
Wilson
English
विलेपन
n.
 (-नं)
1 Perfume for the person, unguent or oil of Sandal, saffron, camphor,
bdellium, &c.
2 Smearing the body with fragrant oils, &c.
2 Plastering.
f.
 (-नी)
1 A woman adorned with perfumes, &c.
2 Rice-gruel.
E.
 वि before लिप to smear,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
विलेपनम् [vilēpanam], 1 Smearing, anointing.
An ointment, unguent, any cosmetic or perfume for the body (such as saffron, sandal
&c.
 )
न स्नानं न विलेपनं न कुसुमं नालंकृता मूर्धजाः
Bh.*
 2.19
यान्येव सुरभिकुसुमधूपविलेपनादीनि K.
Apte 1890
English
विलेपनं 1 Smearing, anointing.
2 An ointment, unguent, any cosmetic or perfume for the body (such as saffron, sandal &c)
न स्नानं न विलेपनं न कुसुमं नालंकृता मूर्धजाः Bh. 2. 19
यान्येव सुरभिकुसुमधूपावलेपनादीनि K.
Monier Williams Cologne
English
वि-°लेपन
n.
 smearing, anointing (esp. with fragrant oils
&c.
 ),
VarBṛS.
Kathās.
Suśr.
(ifc. f(आ). ), unguent, ointment, perfume for the person (as saffron, camphor
&c.
 ),
MBh.
Kāv.
&c.
a partic. mythical weapon,
R.
Monier Williams 1872
English
वि-लेपन, अम्, n. the act of smearing, anointing,
plastering over, smearing or anointing the body
(with fragrant oils, &c.)
perfume for the person (as
unguent or oil of sandal, saffron, camphor, bdellium,
&c.)
ointment of any kind
(ई), f. a woman
scented with perfumes, &c.
rice-gruel.
Benfey
English
विलेपन विलेपन, i. e. वि-लिप् + अन,
I.
n.
1. Anointing the body with
fragrant substances, Daśak. in Chr.
198, 8.
2. Ointment, Hit. i. d. 96,
M.M.
3. Plastering.
II.
f.
 नी।
1.
A woman adorned with perfumes.
2.
Rice-gruel.
Hindi
Hindi
smearing
Apte Hindi
Hindi
विलेपनम्
नपुं*
 - वि + लिप् + ल्युट्
"लीपना, पोतना"
विलेपनम्
नपुं*
 - -
"मल्हम, उबटन, कोई भी शरीर पर लेप करने के योग्य सुगन्धित पदार्थ (केसर व चन्दन आदि)"
L R Vaidya
English
vilepana {% n. %} 1. Smearing, anointing
2. anointment, an unguent, a perfume, विलेपनस्याधिकचंद्रभागताविभावनाच्चापललाप पांडुताम् Na.i.51.
Bopp
Latin
विलेपन n. (r. लिप् praef. वि s. अन) unguentum. MAH.
4. 261.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उद्वर्तनमुत्सादनमङ्गरागो विलेपनम् ॥ ६३५ ॥
-wordlist-
उद्वर्तन (क्ली), उत्सादन (क्ली), अङ्गराग (पुं), विलेपन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अङ्गराग
अङ्गराग, विलेपन
ताम्बूलं क्रमुकं प्रोक्तमङ्गरागो विलेपनम् ॥ ५४५ ॥
verse 2.1.1.545
page 0062
नाममाला
Sanskrit
समालम्भ, अङ्गराग, प्रसाधन, विलेपन
समालम्भोऽङ्गरागश्च प्रसाधनविलेपनम् ॥ ११८ ॥
verse 0.1.1.118
page 0060
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विलेपनं,
क्ली,
 (विलिप्यन्तेऽङ्गान्यनेनेति । वि + लिप+ ल्युट् ।) गात्रानुलेपनयोग्यं पिष्टं घृष्टं वासुगन्धिद्रव्यम् । तत्पर्य्यायः । गात्रानुलेपनी २वर्त्तिः ३ वर्णकम् ४ । इत्यमरः ॥
“द्वे गात्रानु-लेपनयोग्ये वर्त्तितविलेपने ।‘वर्णकादिद्बयं घृष्टचन्दनादिविलेपने ॥
’इति केचित् । विलिप्यतेऽनेन करणेऽनटिविलेपनम् ।” इति तट्टीकायां भरतः ॥
कुङ्कु-मादिलेपनम् । तत्पर्य्यायः । समालम्भः २ ।इति च संकीर्णवर्गे अमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विलेपन
न०
 विलिप्यतेऽनेन करणे ल्युट् । गात्रानुसेपनद्रव्यं१ पिष्ट २ घृष्टे वा चन्दनकुङ्कुमादौ । कर्मणि ल्युट्ङीप् । ३ यवाग्वां ४ सुवेशायां स्त्रियाञ्च स्त्री० मेदि० ।