विलेप (vilepa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विलेप m.
  (-पः)
	 1. Ointment,  unguent,  especially fragrant unguent of
Sandal,  Agallochum,  &c.
	 2. Mortar,  plaster.
	 3. Anointing,  plas-
tering.
	 f.
  (-पी) Rice-gruel.
 E.
  वि,  लिप् to anoint or smear,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विलेप m.
  °न n.
  ointment,  rubbing in. 

Yates

English

 वि-लेप (पः) 1.
m.
  Ointment
 mortar
anointing.
f.
  Rice gruel.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विलेप  vilepa  m.
   anointing  
   विलेप  vilepa  m.
   plastering   
   विलेप  vilepa  m.
   plaster  
   विलेप  vilepa  m.
   ointment   
   विलेप  vilepa  m.
   mortar  
   विलेप  vilepa  m.
   unguent     
            

Wilson

English

 विलेप
m.
  (-पः)
1 Ointment,  unguent,  especially fragrant unguent of Sandal,  Agallochum, 
&c..
2 Mortar,  plaster.
3 Anointing,  plastering. (-पी) Rice-gruel.
E.
  वि before लिप to anoint or smear,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विलेपः [vilēpḥ],  1 An unguent,  an ointment.

Mortar.

Plaster (in general).

Anointing,  plastering.

Apte 1890

English

 विलेपः 1 An unguent,  an ointment. 
Mortar. 
Plaster (in general). 
Anointing,  plastering. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-लेप m.
  ointment,  unguent (esp.   the fragrant u° of sandal &c.
  ),  BhP.
  

 anointing,  plastering,  W.
 

 mortar,  plaster,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वि-लेप,  अस्,  m. ointment,  unguent,  (especially
the fragrant unguent of sandal,  agallochum,  &c.)
anointing,  plastering
 mortar,  plaster
 (ई),  f. rice-
gruel.

Benfey

English

 विलेप विलेप,  i. e. वि-लिप् + अ,  m.
 
 1.
Ointment.
 2. Anointing.
 3. Mortar, 
plaster.

Apte Hindi

Hindi

विलेपः
पुं*
  - वि + लिप् + घञ्
"उबटन,  मल्हम"

विलेपः
पुं*
  - -
चूना

विलेपः
पुं*
  - -
लिपाई-पुताई

L R Vaidya

English

 vilepa {% m. %} 1. An unguent,  an ointment
 2. mortar,  plaster.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विलेप m. Berühren,  Govardh. 397.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विलेपः,  पुं,
   लेपः । विपूर्व्वकलिपधातोर्घञ्प्रत्ययेननिष्पन्नः ॥
 (यथा,  भागवते । १० । ४२ । १ ।“अथ व्रजन् राजपथेन माधवःस्त्रियं गृहीताङ्गविलेपभाजनाम् ।विलोक्य कुब्जां युवतीं वराननांपप्रच्छ यान्तीं प्रहसन् रसप्रदः ॥
”)

Capeller

German

 विलेप m.
 , 
°न n.
  Einreibung,  Salbe.

Burnouf

French

 विलेप विलेप m.
  (लिप्) mortier,  plâtre,  enduit
parfum gras,  pommade.
		 Action d'enduire
		 onction.  -- F.
विलेपी bouillie de riz.
विलेपन n.
  (sfx. अन) action d'enduire
		 onction
action de frotter de parfums.
		 Parfum gras,  en gén.  -- F. [ई]
femme parfumée.
		 Bouille de riz.
विलेप्य pf.  ps. de विलिम्पामि। -- S. m.
  bouillie de riz.

Stchoupak

French

 वि-लेप-
 m.
  onguent,  pommade 
 -न- nt. id. 
 fait d'enduire,  d'oindre 
n.
  d'une arme mythique 
 -निन्- a. oint (अ°) 
 -इका- f.
  bouillie de
riz 
 -इन्- ag. ifc. qui enduit qqch. 
 -य- a. v. fait ou enduit de
ciment.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.