| YouTube Channel

विलेख (vilekha)

 
Spoken Sanskrit
English
विलेख - vilekha -
m.
- act
विलेख - vilekha -
m.
- tearing up
विलेख - vilekha -
m.
- scratching
विलेख - vilekha -
m.
- wounding
Apte
English
विलेखः [vilēkhḥ], A hole, cavity
छायातपविलेखं
Mb.
* 14.45.4.
खा A scratch, mark.
A written contract.
Monier Williams Cologne
English
वि-लेख
m.
scratching, tearing up, wounding,
Śiś.
KātyŚr.
, Sch.
Macdonell
English
विलेख vi-lekha,
m.
laceration with (—°): ā, 🞄f. scratch, furrow
written contract
-lekhana,
a.
lacerating
n.
scratching
-lepa,
m.
🞄unguent, ointment
-lepana,
n.
anointing
🞄unguent, ointment
-lepin,
a.
anointing.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vilekha, m. (see vilekhya
= Pali vilekha
cf. Skt vilikhati, wounds, also fig. vexes, offends), perplexity, mental disturbance, annoyance, perturbation: Mv 〔iii.140.4〕 (vs) chindahi saṃśayitāna vilekhaṃ
Śikṣ 〔98.6〕 vilekhaṃ cittasyotpādayema
Dbh 〔42.4〕 dṛṣṭi-kāṅkṣā-vimati-vilekhāpanayana-
Prāt 〔504.9〕 bhikṣūṇāṃ kaukṛtyāya vilekhāya vihiṃsanāya (v.l. lekhāya viheṭhāya
is the var. lekhāya to be associated with ālekhya or ālekha, q.v.?)
Stchoupak
French
वि-लेख-
m.
éraflure
-न- nt. fait de tracer (not. des sillons)
fait d'égratigner, de blesser
tracé (du cours d'une rivière)
-आ-
f.
sillon, trace (de roue)
-इन्- a. qui se frotte, i. e. atteint à (ifc.).