विलिख् (vilikh)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

विलिख् [vilikh],  6 P.
 

To write,  inscribe.

To draw,  paint,  delineate,  portray
 विलिखति रहसि कुरङ्गमदेन भवन्तमसम- शरभूतम् Gīt.*
  4.

To scratch,  scrape,  tear up
 निघ्नन् प्रोथेन पृथिवीं विलिखंश्चरणैरपि Mb.
 *  3.167.19
 मन्दं शब्दायमानो विलिखति शयनादुत्थितः क्ष्मां खुरेण K. P.*
   1
 व्यलिखच्चञ्चुपुटेन पक्षती N.*
  2.2
 पादेन हैमं विलिलेख पीठम् R.*
  6.15
 Ku.*
  2.23.

To implant,  infix
 तावन्तो$पि विलिख्यन्ते हृदये शोकशङ्कवः H.*
  4.72. v. l. 

Apte 1890

English

 विलिख् {c6c} P. 1 To write,  inscribe. 
2 To draw,  paint,  delineate,  portray
 विलिखति रहसि कुरंगमदेन भवंतमसमशरभूतं Gīt. 4. 
3 To scratch,  scrape,  tear up
 मंदं शब्दायमानो विलिखति शयनादुत्थितः क्ष्मां खुरण K. P. 10
 व्यलिखच्चचुपुटेन पक्षती N. 2. 2
 पादेन हैमं विलिलेख पीठं R. 6. 15
 Ku. 2. 23. 
4 To implant,  infix
 तावंतोपि विलिख्यंते हृदये शाकशकवः H. 4. 72 v. l. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-√ लिख् P.
  -लिखति (Ved.   inf.
   -लिखस्
 cf.
   Pāṇ.
  iii,  4,  13,  Sch.), 
to scratch,  scrape,  tear up,  lacerate,  Lāṭy.
 
 MBh.
   &c.
  
to rub against,  reach to,  touch,  Hariv.
 
to wound (the heart) i.e. vex,  offend,  ŚBr.
  
to scratch in or on,  make a furrow or mark,  write,  delineate,  paint,  Gol.
 
 MBh.
   &c.
  
 (in medicine) to tear up i.e. stir up (phlegm &c.
  ),  Car.
  :
Caus.
  -लेखयति,  or -लिखापयति,  to cause to scratch or write,  Kṛṣṇaj.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 विलिख् वि-लिख्,  cl. 6. P. -लिखति,  -लेखितुम्
(Ved. inf. -लिखस्),  to scratch,  scratch up,  tear,  tear
open,  scarify,  scrape,  rub,  rub against,  touch,  reach
to
 to scratch in or on,  make a furrow or mark, 
make an incision,  write,  write down,  delineate,  paint:
Caus. -लेखयति,  -यितुम्,  to cause to scratch,  cause
to write.

Apte Hindi

Hindi

विलिख्
तुदा* पर*  वि-लिख् -
"लिखना,  अन्तरंकण करना"

विलिख्
तुदा* पर*  वि-लिख् -
"रेखांकन करना,  रङ्ग भरना,  चित्रित करना,  चित्र बनाना"

विलिख्
तुदा* पर*  वि-लिख् -
"खुरचना,  छीलना,  फाड़ना"

विलिख्
तुदा* पर*  वि-लिख् -
"रोपना,  जमाना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आलिख्,  अभिलिख्,  विलिख्,  समालिख्,  चित्र्,  कव्
verb
 
कस्मिन् अपि समतले पृष्ठे चित्रस्य प्रतिमायाः वा आरचनानुकूलः व्यापारः।
 "छात्रः स्वस्य पुस्तिकायां आम्रस्य मनोहारि चित्रम् आलिखति।"

Stchoupak

French

 वि-लिख्-
 égratigner,  frotter,  toucher,  fig. atteindre à (acc.) 
 faire
une encoche,  marquer 
 tracer,  dessiner,  écrire 
 °लिखित- (-इन-
fautif) égratigné 
 dessiné 
 °लिखन- nt. fait d'égratigner.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.