विलासिन् (vilAsin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विलासिन् mfn.
   (-सी-सिनी-सि) Wanton,  sportive,  dallying.
	 m.
  (-सी)
	 1.
VISHṆU.
	 2. The moon. 
	 3. Fire.
	 4. A sensualist,  an enjoyer.
	 5. A
snake.
	 6. ŚIVA.
	 7. KRISHṆA.
	 8. KĀMA or CUPID.
	 f.
  (-सिनी)
	 1. A
woman. 
	 2. A whore,  a harlot.
 E.
  विलास pastime,  &c.,  aff.
   इनि
 or
वि,  लस् to shine,  घिनुण् aff.
  
 also read विलाषिन् ।

Capeller Eng

English

 विलासिन् a.
  flashing,  beaming,  moving to and fro,  wanton, 
sportive,  dallying with (—°). m.
  husband,  lover
 f.
  °नी a (wanton)
woman
 mistress,  wife.

Yates

English

 वि-लासिन् (सी-सिनी-सि)
a. Wanton. 
m.
  Vishnu
 Shiva
 Krishna
 Kā-
ma
 an enjoyer
 moon
 fire
 a
snake.
f.
  A woman
 a harlot.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   playful  
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   fluttering   
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   sportive  
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   moving to and fro   
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   dallying with or fond of  
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   coquettish   
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   shining  
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   beaming   
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   radiant  
   विलासिन्  vilAsin  adj.
   wanton   
   विलासिन्  vilAsin  m.
   sporter  
   विलासिन्  vilAsin  m.
   lover   
   विलासिन्  vilAsin  m.
   kind of metre  
   विलासिन्  vilAsin  m.
   husband     
            

 
   विलासिन्  vilAsin adj.
   coquettish   
   सलील  salIla adj.
   coquettish    
   सविभ्रम  savibhrama adj.
   coquettish   
   हावभावेन  hAvabhAvena adverb  coquettishly   
   सलीलम्  salIlam indecl.
   coquettishly  
   सविलास  savilAsa adj.
   acting coquettishly   
   सलीलपरिहास  salIlaparihAsa adj.
   smiling coquettishly  
   विलासवती  vilAsavatI f.
   wanton or coquettish woman   
   तनुसञ्चारिणी  tanusaJcAriNI f.
   moving the body coquettishly  
   सविभ्रम  savibhrama adj.
   employing amorous or coquettish glances   
   विलासिनी  vilAsinI f.
   charming or lively or wanton or coquettish woman     
            

Wilson

English

 विलासिन्
mfn.
   (-सी-सिनी-सि) Wanton,  sportive,  dallying.
m.
  (-सी)
1 VIṢṆU.
2 The moon. 
3 Fire.
4 A sensualist,  an enjoyer.
5 A snake.
6 ŚIVA.
7 KṚṢṆA.
8 KĀMA or CUPID.
f.
  (-सिनी)
1 A woman. 
2 A whore,  a harlot.
E.
  विलास pastime,  &c.,  aff.
   इनि or वि,  लस to shine,  घिनुण्
aff.
  
 also read विलाषिन्.

Apte

English

विलासिन् [vilāsin],  a.
  (-नी f.
 ) Sportive,  playful,  dallying,  wanton,  conquettish
 विस्रस्तमंसादपरो विलासी R.*
  6.14. m.
  

A sensualist,  voluptuary,  an amorous person
 उपमान- मभूद्विलासिनां करणं यत्तव कान्तिमत्तया Ku.*
  4.5.

Fire.

The moon. 

A snake.

An epithet of Kṛiṣṇa or Viṣṇu.

Of Śiva. 

Of the god of love.

Apte 1890

English

 विलासिन् a. (नीं f.) Sportive,  playful,  dallying,  wanton,  coquettish
 R. 6. 14. 
m. 1 A sensualist,  voluptuary,  an amorous person
 उपमानमभूद्विलासिनां करणं यत्तव कांतिमतया Ku. 4. 5. 
2 Fire. 
3 The moon. 
4 A snake. 
5 An epithet of Kṛshṇa or Viṣṇu. 
6 Of Śiva. 
7 Of the god of love. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°लासिन् mfn.
   shining,  beaming,  radiant,  MBh.
  

 moving to and fro,  fluttering,  ib.

 wanton,  sportive,  playful,  dallying with or fond of (comp. ),  R.
 
 Ragh.
 
 Dhūrtas.

 coquettish,  Ragh.
 
 Gīt.

 वि-°लासिन् m.
  ‘sporter’,  a lover,  husband,  Kum.
  
 Sāh.
  (L.  also ‘a sensualist
 a serpent
 fire
 the moon
 N.
  of Kṛṣṇa,  of Śiva,  and of Kāma-deva’)

Monier Williams 1872

English

 वि-लासिन्,  ई,  इनी,  इ,  wanton,  sportive,  coquettish, 
playful,  dallying
 (ई),  m. a sporter,  voluptuary,  sen-
sualist
 fire
 the moon
 a snake
 an epithet of
Viṣṇu
 of Kṛṣṇa
 of Śiva
 of Kāma,  god of
love
 (इनी),  f. a wanton woman,  harlot
 a coquettish
woman,  any woman.

Benfey

English

 विलासिन् विलासिन्,  i. e. विलास + इन्, 
 I. adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Sportive.
 2. Dallying, 
wanton,  Kir. 10,  41.
 II. m.
 
 1. Viṣṇu, 
Śiva,  Kṛṣṇa,  Kāma.
 2. The moon. 
 3. Fire.
 4. A snake.
 5. A sensualist.
 III. f.
  नी।
 1. A woman,  Rām.  3,  52, 
23.
 2. A harlot,  Pañc. iii. d. 122.
 3. The favourite mistress of a king(?), 
Pañc. 156,  23.
 -- Comp.
 
वार-,  f.
  a
harlot,  Hit. iv. d. 130.
सुर-,  f.
  a
courtesan of heaven,  Lass. 82,  4.

Apte Hindi

Hindi

विलासिन्
वि* - विलास + इनि
"क्रीडा युक्त,  लीलापर,  रंगरेली में व्यस्त,  कामुक,  चोचले करने वाला"

विलासिन्
पुं*
  - -
"विषयी,  भोगासक्त,  रसिकजन "

विलासिन्
पुं*
  - -
अग्नि

विलासिन्
पुं*
  - -
चन्द्रमा

विलासिन्
पुं*
  - -
साँप

विलासिन्
पुं*
  - -
कृष्ण या विष्णु का विशेषण

विलासिन्
पुं*
  - -
शिव का विशेषण

विलासिन्
पुं*
  - -
कामदेव का विशेषण

L R Vaidya

English

 vilAsin {% (I) a. (f. नी) %} Wanton,  coquettish,  dallying,  हरिरिह मुग्धवधीनिकरे विलासिनि विलसति केलिपरे Git.G.i.

 vilAsin {% (II) m. %} 1. A voluptuary,  a sensualist,  उपमानमभूद्विलासिनां करणं यत्तव कांतिमत्तया K.S.iv.5
fire
the moon
a snake
an epithet of Vishṇu
of Śiva
of the god of love.

Bopp

Latin

 विलासिन् (r. लस् ludere praef. वि s. इन्) ludens,  jocans, 
nugans,  ineptiens,  ludicra agens,  de feminis amore cap-
tis. IN. 5. 14.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विलासिन् (बिलासिन्) m. *Schlange,  Subhāṣitāv. 1400
 Kuṭṭanīm. 18
 Vāsav. 115,  3 [Z.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विलासिन्,  भोगासक्त
adjective
 
सुखभोगे आसक्तः।
 "विलासिनः राज्ञः राज्यं न चिरकालिकम् आसीत्।"

Capeller

German

 विलासिन् glänzend,  strahlend,  munter, 
lustig,  tändelnd,  verliebt. m.
  Geliebter, 
Gatte. f.
 
°नी ein (reizendes) Weib, 
Geliebte,  Gattin. 

Stchoupak

French

 वि-लासिन्-
 a. brillant,  scintillant 
 frémissant,  gracieux,  coquet, 
joyeux,  qui aime les plaisirs,  amoureux 
 m.
  bien-aimé,  mari 
 serpent 
 -ई-
f.
  femme gracieuse,  coquette,  gaie,  femme facile,  bien-aimée,  femme en
général 
 n.
  de diverses femmes 
 -(इ)ता- f.
  coquetterie,  fait de jouer, 
etc. 
 -(इ) त्व- nt. gaîté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.