| YouTube Channel

विलासिनी (vilAsinI)

 
Spoken Sanskrit
English
विलासिनी vilAsinI
f.
 mistress
विलासिनी vilAsinI
f.
 charming or lively or wanton or coquettish woman
विलासिनी vilAsinI
f.
 wife
Apte
English
विलासिनी [vilāsinī], 1 A woman (in general).
A coquettish or wanton woman
हरिरिह मुग्धवधूनिकरे विलासिनि विलसति केलिपरे
Gīt.*
 1
Ku.*
 7.69
Śi.*
 8.5
R.*
 6.17.
A wanton, harlot.
Apte 1890
English
विलासिनी 1 A woman (in general).
2 A coquettish or wanton woman
हरिघि मग्धवधूनि करे विलासिनि विलसति केलिपरे Gīt. 1
Ku. 7. 69
Śi. 8. 10, R. 6. 17.
3 A wanton, harlot.
Monier Williams Cologne
English
वि-°लासिनी
f.
 a charming or lively or wanton or coquettish woman, wife, mistress (also °निका
f.
 ,
Pañcar.
°नी-जन
m.
 ,
Śiś.
 )
a kind of metre,
VarBṛS.
N.
 of a woman,
Kathās.
Apte Hindi
Hindi
विलासिनी
स्त्री*
 - विलासिन् + ङीप्
रमणी
विलासिनी
स्त्री*
 - -
हावभाव करने वाली स्त्री
विलासिनी
स्त्री*
 - -
"स्वेच्छाचारिणी, वेश्या"
L R Vaidya
English
vilAsin {% (I) a. (f. नी) %} Wanton, coquettish, dallying, हरिरिह मुग्धवधीनिकरे विलासिनि विलसति केलिपरे Git.G.i.
vilAsinI {% f. %} 1. A woman in general
2. a coquettish woman, Sis.viii.70
3. a harlot.
Indian Epigraphical Glossary
English
Vilāsinī (EI 33), same as Devadāsī
also called Gaṇikā, etc.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्त्री, नारी, नरी, मानुषी, मनुषी, मानवी, ललना, ललिता, रमणी, रामा, वनिता, प्रिया, महिला, योषा, योषिता, योषित्, योषीत्, वधूः, भरण्या, महेला, महेलिका, मानिनी, वामा, अङ्गना, अबला, कामिनी, जनिः, जनी, जोषा, जोषिता, जोषित्, धनिका, परिगृह्या, प्रमदा, प्रतीपदर्शिनी, विलासिनी, सिन्दूरतिलका, सीमन्तिनी, सुभ्रूः, शर्वरी
noun
मनुष्यजातीयानां स्त्री-पुंरूपीययोः प्रभेदद्वययोः प्रथमा या प्रजननक्षमा अस्ति।
"अधुना विविधेषु क्षेत्रेषु स्त्रीणाम् आधिपत्यम् वर्तते। "
Synonyms:
 विलासिनी
noun
प्राचीने ग्रन्थे वर्णितः स्त्रियः नामविशेषः ।
"विलासिन्याः वर्णनं कथासरित्सागरे अस्ति"
नाममाला
Sanskrit
गणिका, लञ्जिका, वेश्या, रुपाजीवा, विलासिनी, पण्यस्त्री, दारिका, दासी, कामुकी, सर्ववल्लभा
गणिका लञ्जिका वेश्या रूपाजीवा विलासिनी ।
पण्यस्त्री दारिका दासी कामुकी सर्ववल्लभा ॥ ३६ ॥
verse 0.1.1.36
page 0018
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विलासिनी,
स्त्री,
 (विलासोऽस्या अस्तीति ।विलास + इनिः । ङीप् ।) नारी । इति राज-निर्घण्टः ॥
(यथा, ऋतुसंहारे । ४ । ३ ।“न बाहुयुग्मेषु विलासिनीनांप्रयान्ति सङ्गं वलयाङ्गदानि ॥
”)वेश्या । इति धनञ्जयः ॥
(यथा, महाभारते ।३ । ४६ । १४ ।“सिद्धचारणगन्धर्व्वैः सा प्रयाता विलासिनी ।बह्वाश्चर्य्येऽपि वै स्वर्गे दर्शनीयतमाकृतिः ॥
”विलासशालिनी । यथा, गीतगोविन्दे । १ । ४० ।“विलासिनि ! विलसति केलिपरे ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विलासिनी स्त्री० विलासोऽस्त्यस्या भूम्ना इनि ङीप् ।१ नार्य्यां राजनि० । २ वेश्यायां धरणिः । ३ भोगवतित्रि० । ४ सर्पे ५ कृष्णे ६ ह्नौ च
पु०
 मेदि० ७ चन्द्रे ८ जरे, ९ महादेवे
पु०
 शब्दर० ।