| YouTube Channel

विलम्ब (vilamba)

 
शब्दसागरः
English
विलम्ब
m.
 (-म्बः)
1. Falling or hanging down, pendulousness.
2. Slow-
ness, tardiness, delay.
E.
 वि before लबि to go,
aff.
 अच् or घञ् ।
Capeller Eng
English
विलम्ब
a.
 hanging down
n.
 lagging, loitering.
Yates
English
वि-लम्ब (म्बः) 1.
m.
 Falling or hang-
ing down
tardiness
delay.
Spoken Sanskrit
English
विलम्ब - vilamba -
adj.
 - hanging down
विलम्ब - vilamba -
adj.
 - pendulous
विलम्ब - vilamba -
m.
 - pendulousness
विलम्ब - vilamba -
m.
 - tardiness
विलम्ब - vilamba -
m.
 - hanging or falling down
विलम्ब - vilamba -
m.
 - slowness
विलम्ब - vilamba -
m.
 - procrastination
विलम्ब - vilamba -
m.
 - delay
Wilson
English
विलम्ब
m.
 (-म्बः)
1 Falling or hanging down, pendulousness.
2 Slowness, tardiness, delay.
E.
 वि before लबि to go,
aff.
 अच्.
Apte
English
विलम्बः [vilambḥ], 1 Hanging over, pendulousness.
Tradiness, delay, procrastination.
Apte 1890
English
विलंबः 1 Hanging over, pendulousness.
2 Tardiness, delay, procrastination.
Monier Williams Cologne
English
वि-लम्ब
mfn.
 hanging down, pendulous (as arms),
R.
वि-लम्ब
m.
 hanging or falling down, pendulousness,
W.
-hanging for support,
Śiś.
 iv, 25
slowness, tardiness, delay, procrastination (आत्, ‘with delay’, ‘late’
एन id., ‘too late’
ibc. ‘slowly’),
Kāv.
Rājat.
&c.
वि-लम्ब
m.
N.
 of the 32nd year in the 60 years' cycle of Jupiter,
Cat.
Monier Williams 1872
English
वि-लम्ब, अस्, m. hanging or falling down, pen-
dulousness
slowness, tardiness, delay, procrastina-
tion
N. of the sixth year of Jupiter's cycle.
Benfey
English
विलम्ब वि-लम्ब् + अ,
m.
1. Falling.
2. Hanging down.
3. Slowness.
4.
Delay, Rām. 3, 35, 35
Lass. 75, 10.
--
Comp.
अ-, and मा-, acc. बम्, adv.
without delay, Pañc. 107, 25 (मा-)
Vikr. (Lenz.), 84, 12 (अ-).
Apte Hindi
Hindi
विलम्बः
पुं*
 - वि + लम्ब् + ल्युट्
"लटकना, निर्भरता"
विलम्बः
पुं*
 - -
"देरी, टालमटोल"
L R Vaidya
English
vilaMba {% m. %} 1. Pendulousness
2. slowness, delay, procrastination.
Bopp
Latin
विलम्ब m. (r. लम्ब् praef. वि s. अ) cunctatio, mora.
अविलम्बम् AVY. sine morâ. UR. 84. 12.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विलम्ब, विलम्बनम्, कालयापः, कालक्षेपः, क्षेपः, विकल्पः, दीर्घसूत्रता, दीर्घीकरणम्
noun
नियत समयात् अधिकः समयः।
"विलम्बः जायते आगच्छामि चिन्ता मास्तु।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gor ba
१) विलम्ब २) शनैः
thogs pa
१) विलम्ब २) शनैः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विलम्बः,
पुं,
 (वि + लम्ब + घञ् ।) लम्बनम् ।गौणः । यथा, देवीपुराणे ।“अकालेऽप्यथवा काले तीर्थश्राद्धं तथा नरैः ।प्राप्तैरेव सदा कार्य्यं कर्त्तव्यं पितृतर्पणम् ॥
पिण्डदानं तत्र शस्तं पितॄ णाञ्चातिदुर्ल्लभम् ।विलम्बो नैव कर्त्तव्यो न च विघ्नं समाचरेत् ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
प्रभवादिषष्टिसंवत्सरान्तर्गतद्वात्रिंशबर्षम् । यथा, भविष्ये ।“तस्करैः पार्थिवैश्चैव अभिभूतमिदं जगत् ।अर्घो भवति सामान्यो विलम्बे तु भयं महत् ॥
”इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विलम्ब
पु०
 वि + लवि घञ् । विलम्बने अशीघ्रत्वे प्रतीक्षणीयकाले २ प्रभवादिषु “तस्करैः पार्थिवैश्चैव अभिभूतमिदंजगत् । अर्घो भवति सामान्यो विलम्बे तु भयं महत्”ज्यो० त० उक्तलक्षणे वर्षभेदे ।
Capeller
German
विलम्ब herabhängend, lange
n.
 das Säumen,
Zögerung.