विलग्न (vilagna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विलग्न mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं)
	 1. Joined or attached to,  fixed on or connected
with.
	 2. Posted.
	 3. Slender,  thin. 
	 n.
  (-ग्नं)
	 1. The waist,  the middle.
2. The rising of a constellation. 
 E.
  वि,  लग् to be connected
with,  क्त aff.
  ,  form irr
 .
 or विशेषेण लग्नं लस्ज्-क्त तस्य नः जस्य गः ।

Capeller Eng

English

 विलग्न a.
  hanging,  sitting or resting on,  sticking or
cleaving to,  turned or fixed upon (loc.  or —°)
 hanging down, 
pendulous
 gone,  past
 thin,  slender. 

Yates

English

 वि-लग्न (ग्नः-ग्ना-ग्नं)
a. Joined,  attach-
ed to.
n.
  The waist.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विलग्न 	-	  vilagna 	-	 adj.
  	-	 hanging
उल्लम्बित 	-	  ullambita 	-	 adj.
  	-	 hanging
समुल्लम्बित 	-	  samullambita 	-	 adj.
  	-	 hanging
उद्बन्धन 	-	  udbandhana 	-	 n.
  	-	 hanging
स्थापन 	-	  sthApana 	-	 n.
  	-	 hanging
प्रविलम्बते  { प्रविलम्ब् } 	-	  pravilambate  { pravilamb } 	-	 verb 	-	 hanging
अवलम्बित 	-	  avalambita 	-	 adj.
  	-	 hanging on
उल्लम्बिन् 	-	  ullambin 	-	 adj.
  	-	 hanging on
लम्बित 	-	  lambita 	-	 adj.
  	-	 hanging by
सङ्गिन् 	-	  saGgin 	-	 adj.
  	-	 hanging on
समुल्लम्बित 	-	  samullambita 	-	 adj.
  	-	 hanging up
समुद्बन्धन 	-	  samudbandhana 	-	 adj.
  	-	 hanging up
अवलम्बक 	-	  avalambaka 	-	 n.
  	-	 hanging on
आश्लेषण 	-	  AzleSaNa 	-	 n.
  	-	 hanging on
विलम्ब 	-	  vilamba 	-	 adj.
  	-	 hanging down
लम्ब 	-	  lamba 	-	 adj.
  	-	 hanging down
लम्बमान 	-	  lambamAna 	-	 adj.
  	-	 hanging down
अवलम्बक 	-	  avalambaka 	-	 adj.
  	-	 hanging down
अवलम्बित 	-	  avalambita 	-	 adj.
  	-	 hanging down
आलम्ब 	-	  Alamba 	-	 adj.
  	-	 hanging down

विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  gone by
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  thin
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  flaccid
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  slender
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  resting
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  connected with   pendulous
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  hanging
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  clung or fastened or attached to
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  resting or hanging on
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  hanging in a cage
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  pendulous / flaccid  [ e.g breasts ]
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  caged
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 adj.
  	-	  passed away
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 m.
  	-	  middle
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 n.
  	-	  waist
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 n.
  	-	  rising of constellations
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 n.
  	-	  horoscope
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 ppp. 	-	  attached to
विलग्न 	-	 vilagna 	-	 ppp. 	-	  fastened

 
   विलग्न  vilagna adj.
   caged

 
   विलग्न  vilagna n.
   rising of constellations    
   आकृतियोग  AkRtiyoga m.
   certain class of constellations     
   पूर्वाषाढा  pUrvASADhA f.
   first of two constellations called aSADhA   
   स्वर्  svar adverb  the region of the planets and constellations     
   आर्क्ष  ArkSa adj.
   belonging to or regulated by the stars or constellations     

Wilson

English

 विलग्न
mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Joined or attached to,  fixed on or
connected with.
n.
  (-ग्नं) The waist,  the middle.
E.
  वि before लग to be connected with,  क्त aff.
  ,  form irr
 .

Apte

English

विलग्न [vilagna],  a.
 

Clinging or sticking to,  resting on,  fastened on
 आकुटिलपक्ष्मविलग्नम् Ś.*
  7.25
 Śi.*
  9.2.

Cast,  fixed,  directed
 पुरोविलग्नैर्हरदृष्टिपातैः सुवर्णसूत्रैरिव कृष्यमाणः Ku.*
  7.5.

Gone by,  elapsed (as time).

Thin,  slender,  delicate
 मध्येन सा वेदिविलग्नमध्या Ku.*
  1.39
 V.*
  4.37.

Pendulous,  flaccid (as breasts).

Caged (as a bird).

ग्नम् The waist.

The hips.

The rising of constellations.

Apte 1890

English

 विलग्न a. 1 Clinging or sticking to,  resting on,  fastened on
 आकुटिलपक्ष्मविलग्नं Ś. 7. 25
 Śi. 9. 20. 
2 Cast,  fixed,  directed
 Ku. 7. 50 
3 Gone by,  elapsed (as time). 
4 Thin,  slender,  delicate
 मध्येन सा वेदिविलग्नमध्या Ku. 1. 39
 V. 4. 37. 
ग्नं 1 The waist. 
2 The hips. 
3 The rising of constellations. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°लग्न mfn.
   clung or fastened or attached to,  resting or hanging on,  connected with (loc.   or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (तीरविलग्न come ashore,  landed,  Kathās.
 ) pendulous,  flaccid (as breasts),  R.
 

 hanging in a cage,  caged (as a bird),  ib.

 gone by,  passed away,  Pañcat.
 

 thin,  slender,  MBh.
  
 Kum.

 वि-°लग्न m.
  or n.
  the waist,  middle (as connecting the upper and lower parts of the body),  L.
 

 वि-°लग्न n.
  the rising of constellations,  a horoscope &c.
   (=  लग्न),  Var.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-लग्न,  अस्,  आ,  अम्,  clung to,  clinging to,  fastened
or attached to,  resting on,  fixed on,  connected with
brought close to
 gone by,  passed away
 slender, 
thin,  delicate (said of the waist)
 (अम्),  n. = लग्न, 
the rising of constellations,  a horoscope,  &c.
 the
waist,  middle (as connecting the upper and lower
parts of the body).
—विलग्न-मध्या,  f. a woman
with a slender waist.

Hindi

अलग

Apte Hindi

Hindi

विलग्न
वि* - वि + लस्ज् + क्त
"चिपटा हुआ,  चिपका हुआ,  अवलंबित,  बंधा हुआ"

विलग्न
वि* - -
"ढाला हुआ,  स्थिर किया हुआ,  निर्दिष्ट"

विलग्न
वि* - -
"विगत,  बीता हा (समय आदि)"

विलग्न
वि* - -
"पतला,  छरहरा,  सुकुमार"

विलग्नम्
नपुं*
   - -
कमर

विलग्नम्
नपुं*
   - -
कुल्हा

विलग्नम्
नपुं*
   - -
तारामण्डल का उदित होना

विलग्न
वि* - विलग्+क्त
लटकता हुआ

विलग्न
वि* - विलग्+क्त
पिंजरबद्ध

L R Vaidya

English

 vilagna {% (I) a. (f. ग्ना) %} 1. Clinging to,  resting on
 2. pasted
 3. slender,  thin,  तया वियुक्तस्य विलग्नमध्यमा Vikr.iv.

 vilagna {% (II) n. %} 1. the waist
 2. the rising of a constellation.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu chags pa
१) व्यग्र / व्यस्त २) विलग्न ३) संरक्त ४) संराग

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मध्योऽवलग्नं विलग्नं मध्यमोऽथ कटः कटिः ।
श्रोणिः कलत्रं कटीरं काञ्चीपदं ककुद्मती ॥ ६०७ ॥
-wordlist-
 
मध्य (पुंक्ली),  अवलग्न (पुंक्ली),  विलग्न (पुंक्ली),  मध्यम (पुंक्ली),  कट (पुंक्ली),  कटि (स्त्री),  श्रोणि (पुंस्त्री),  कलत्र (क्ली),  कटीर (क्ली),  काञ्चीपद (क्ली),  ककुद्मती (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अवलग्न
अवलग्न,  विलग्न,  मध्यम,  मध्य
अवलग्नं विलग्नं च मध्यमं मध्यमुच्यते ॥ ५१७ ॥
verse 2.1.1.517
page 0059

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विलग्नं,  क्ली,
   (विशेषेण लग्नम् ।) मध्यः । यथा,  --“मध्योऽवलग्नं विलग्नं मध्यमोऽथ कटः कटिः ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
जन्मलग्नम् । यथा,  --“गोचरे वा विलग्ने वा ये ग्रहा रिष्टसूचकाः ।पूजयेत्तान् प्रयत्नेन पूजिताः स्युः शुभावहाः ॥
गोचरे स्वराश्यपेक्षया यदा कदापि । विलग्नेजन्मलग्ने । इति संस्कारतत्त्वम् ॥
 मेषादिलग्न-मात्रम् । यथा,  --“शुभग्रहार्कवारे च मृदुक्षिप्रध्रुवेषु च ।शुभराशिविलग्ने च शुभं शान्तिकपौष्टिकम् ॥
”इति दीपिका ॥
संलग्ने,  त्रि । यथा,  --“विलग्नं न स्त्रियां मन्ये त्रिषु स्याल्लग्नमात्रके ॥
”इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विलग्न त्रि०
  विशेषेण लग्नं लवज--क्त तस्य नः जस्य गः ।१ संलग्ने मेदि० । “मध्येन सा वेदि विलग्नमध्या” कुमा०२ मध्यभागे हेमच० । ३ कटौ अमरः । ४ उदितमेषादिराशौ च न०
  “गोचरे वा विलग्ने वा” इति ज्योतिषम् ।

Burnouf

French

 विलग्न विलग्न a. (लग्) attaché,  adhérent. -- S. n.
  le
point d'attache
 la ceinture,  la taille.

Stchoupak

French

 वि-लग्न-
 a. v. attaché,  adhérant,  lié à (loc. ifc.) 
 qui pend, 
flasque 
 suspendu (not. dans une cage) 
 (temps) passé,  révolu 
 mince,  svelte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.