विलक्ष (vilakSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विलक्ष mfn.
   (-क्षः-क्षा-क्षं)
	 1. Astonished,  surprised.
	 2. Abashed,  ashamed.
3. Markless,  having no mark or aim. 
	 4. Contra-indicated,  having
a character or mark contrary to what is usual or natural.
	 5. Hav-
ing no characteristic mark or property.
	 6. Bewildered.
	 7. Extra-
ordinary.
 E.
  वि before लक्ष् to see,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 विलक्ष a.
  having no aim or missing the aim,  ashamed, 
embarrassed
 abstr.
   °त्व n.
 

Yates

English

 वि-लक्ष (क्षः-क्षा-क्षं)
a. Astonished
abashed
 extraordinary
 with-
out aim
 without character.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   having a different mark or a character different to what is usual or natural  
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   abashed   
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   strange  
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   extraordinary   
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   missing its mark  
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   embarrassed   
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   having no fixed aim  
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   astonished   
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   having no characteristic mark or property  
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   ashamed   
   विलक्ष  vilakSa  adj.
   surprised     
            

Wilson

English

 विलक्ष
mfn.
   (-क्षः-क्षा-क्षं)
1 Astonished,  surprised.
2 Abashed,  ashamed.
3 Markless,  having no mark or aim. 
4 Contra-indicated,  having a character or mark contrary to what is usual or
natural.
5 Having no characteristic mark or property.
E.
  वि before लक्ष to see,  aff.
   अच्.

Apte

English

विलक्ष [vilakṣa],  a.
 

Having no characteristic or distinguishing marks,  or fixed aim. 

Bewildered,  embarrassed.

Surprised,  astonished.

Ashamed,  abashed,  disconcerted
 गोत्रेषु स्खलितस्तदा भवति च व्रीडाविलक्षश्चिरम् Ś.*
  6.5.

Forced,  unnatural,  embarrassed (as a smile)
 विलक्षस्मितस्फुरितैर्दशनांशुभिः K.*
  233
 Ratn.*
  3.14.

Missing the mark (as an arrow).

Apte 1890

English

 विलक्ष a. 1 Having no characteristic or distinguishing marks. 
2 Bewildered,  embarrassed. 
3 Surprised,  astonished. 
4 Ashamed,  abashed,  disconcerted
 गोत्रेषु स्खलितस्तदा भवति च व्रीडाविलक्षश्चिरं Ś. 6. 4. 
5 Forced,  unnatural,  embarrassed (as a smile)
 विलक्षस्मितस्फुरितैर्दशनांशुभिः K. 233
 Ratn. 3. 14. 

Monier Williams Cologne

English

 वि—लक्ष mf(आ)n.  having no fixed aim,  Vāgbh.
 
 Amar.
  (v.l.)

 missing its mark (as an arrow),  Śiś.
 

 having no characteristic mark or property,  W.
 

 having a different m° or a character different to what is usual or natural,  strange,  extraordinary,  ib.

 embarrassed,  abashed,  ashamed,  astonished,  surprised (-ता f.
 ),  Kāv.
 
 Pañcat.
 
 Kathās.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 वि-लक्ष,  अस्,  आ,  अम् (fr. लक्ष with वि in a
privative sense or expressing difference),  markless, 
unmarked,  having no distinguishing mark or aim
having no characteristic mark or property
 having a
different mark,  having a character different to what
is usual or natural,  strange,  extraordinary
 bewildered, 
embarrassed
 astonished,  surprised
 abashed,  ashamed.
—विलक्ष-ता,  f. or विलक्ष-त्व,  अम्,  n. absence
of mark or aim,  absence of distinguishing property
confusion,  bewilderment,  surprise
 shame.
—वि-
लक्षी-कृ,  cl. 8. P. -करोति,  &c.,  to make bewil-
dered or confused,  scoff at,  insult.
—विलक्षी-कृत, 
अस्,  आ,  अम्,  scoffed at,  insulted.

Macdonell

English

 विलक्ष vi-lakṣa,  a.
  having no fixed aim
 🞄missing its mark (arrow)
 embarrassed,  🞄abashed,  ashamed: -tva,  n.
  abst. ɴ.
 -lakṣaṇa,  a.
  varying in character,  different,  differing 🞄from (ab.,  —°)
 various,  manifold (rare)
 🞄not admitting or exact definition (rare)
 🞄-lakṣī-kṛ,  cause to miss the mark,  disappoint 🞄(any one)
 disconcert,  abash
 -lakṣya,  a.
  having no fixed aim
 -lagna,  pp. 🞄(√ lag) clinging to,  etc.
 n.
  rise of a constellation
 🞄-laṅghana,  n.
  leaping over (g.)
 🞄striking against
 offence,  injury: ā,  f.
  getting 🞄over,  surmounting
 -laṅghin,  a.
  (—°) 🞄overstepping,  transgressing
 striking against,  🞄ascending to (the sky)
 -laṅghya,  fp. to be 🞄crossed (river)
 to be got over,  tolerable: 🞄-tā,  f.
  tolerableness
 -lajja,  a.
  shameless
 🞄-lapana,  n.
 ,  -lapita,  n.
  wailing,  lamentation
 🞄-labdhi,  f.
  removal
 -lamba,  a.
  hanging 🞄down (arms)
 m.
  tardiness,  delay: °—,  🞄slowly
 ab. so late
 in.  id.
 too late
 -lamba-ka,  m.
  N. of a king
 -lambana,  n.
 ,  ā,  f.
  🞄delay,  procrastination
 -lambita,  pp. √ lamb
 🞄n.  delay: -gati,  a.
  having a slow gait
 f.
  a 🞄metre
 -lambin,  a.
  hanging down,  hanging 🞄to,  leaning against (lc.,  —°)
 —°,  from which 🞄— depend,  suffused with (tears)
 delaying,  🞄reluctant
 -laya,  m.
  disappearance,  loss,  destruction,  🞄end
 -layana,  a.
  dissolving
 n.
  🞄dissolution,  destruction
 kind 🞄of product of milk
 -lasana,  n.
  sportiveness 🞄(of a woman)
 play (of lightning)
 -lasita,  🞄pp. √ las
 n.
  manifestation
 sportiveness
 🞄pranks,  goings on (sg. & pl.
 )
 play (of lightning)
 🞄-lāpa,  m.
  lamentation
 -lāpana,  cs. 🞄[√ 1. lī] a.
  causing to disappear,  removing
 n.
  🞄destruction,  death
 -lāpayitṛ,  m.
  [fr. cs. of 🞄√ 1. lī] destroyer
 -lāpin,  a.
  wailing,  lamenting
 🞄uttering sounds.

Apte Hindi

Hindi

विलक्ष
वि* - विलक्ष् + अच्
जिसके कोई विशेष लक्षण या चिह्न न हो

विलक्ष
वि* - -
"व्याकुल,  विह्वल"

विलक्ष
वि* - -
"आश्वर्यान्वित,  अचंभे में पड़ा हुआ"

विलक्ष
वि* - -
"लज्जित,  शर्मिदा"

विलक्ष
"वि*, प्रा*ब*" - -
जिसका कोई विशेष चिह्न या लक्ष्य न हो

विलक्ष
"वि*, प्रा*ब*" - -
जिसका निशाना चूक गया हो

L R Vaidya

English

 vilakza {% a. (f. क्षा) %} 1. Having no distinguishing marks
bewildered,  embarrassed
surprised,  astonished
extraordinary
ashamed,  abashed,  गोत्रेषु स्खलितस्तदा भवति च व्रीडाविलक्षश्चिरम् Sak.vi.

Bopp

Latin

 विलक्ष (r. लक्ष् praef. वि s. अ) pudore confusus,  pertur-
batus,  conturbatus
 v. वैलक्ष्य.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vilakṣa,  nt.,  a million (= 10 lakṣas,  1/10 koṭi): daśa lakṣā vilakṣaṃ tu vilaksaṃ daśa koṭim Mmk 〔343.12〕 (vs,  but meter bad at end
 also the 2d vilakṣaṃ should be pl.).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyengs pa
१) लिज्जित २) विलक्ष ३) सलज्ज ४) ह्रीद

khrel byed
विलक्ष

ngo tshar gyur
विलक्ष

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वीक्षापन्नो विलक्षोऽथाधृष्टे शालीनशारदौ ।
-wordlist-
 
वीक्षापन्न (पुं),  विलक्ष (पुं),  अधृष्ट (पुं),  शालीन (पुं),  शारद (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विलक्षः,  त्रि,  (विशेषेण लक्षयतीति । वि + लक्ष+ पचाद्यच् ।) विस्मयान्वितः । इत्यमरः ॥
(यथा,  कथासरित्सागरे । ३९ । १५ ।“इत्युक्त्वा स विलक्षं तं वैद्यं सूदान्नृपोऽब्रवीत् ।किं तस्य च्छगलस्यापि मांसशेषोऽपि कश्चन ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विलक्ष पु०
  वि + लक्ष--अच् । विस्मययुक्ते अमरः ।

Capeller

German

 विलक्ष ziellos o. das Ziel verfehlend
 beschämt, 
verlegen.  Abstr.
°त्व n.
 

Burnouf

French

 विलक्ष विलक्ष a. (लक्ष्) étonné
 confus,  honteux.
विलक्षयामि (लक्ष्) voir,  apercevoir. -- Pp. विलक्षित
désappointé,  confus.
विलक्षण a. (लक्षण) autre,  différent. -- S. n.
  état ou
condition dont on ne peut reconnaître la cause ou la nature.

Stchoupak

French

 वि-लक्ष-
 a. sans point de mire (aussi -य-) 
 qui manque le but
(flèche) 
 intimidé,  embarrassé 
 -त्व- nt. embarras 
 fait (pour une
 flèche) de manquer le but 
 -ई-कृ- intimider,  embarrasser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.