विरोध (virodha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विरोध m.
  (-धः)
	 1. Enmity,  animosity.
	 2. Restraint,  check,  control, 
confinement.
	 3. Opposition,  contradiction. 
	 4. Preventing,  hin-
drance.
	 5. War.
	 6. Calamity,  misfortune.
	 7. Surrounding,  invest-
ing,  siege,  blockade.
	 8. Impediment to a successful progress of
the story,  (in a play.)
	 9. Antithesis,  contrast.
	 10. Opposition of
qualities,  (in articles of food or medicine,  &c.)
	 11. Inconsistency, 
(in argument.)
	 f.
  (-धी) Fixed rule,  ordinance,  institute.
 E.
  वि
before रुध् to stop,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विरोध m.
  obstruction,  hindrance,  disturbance
opposition,  contradiction
 adversity,  injury,  detriment,  calamity
hostility,  contest between (instr.   ±सह or —°).

Yates

English

 वि-रोध (धः) 1.
m.
  Enmity
 barrier
restraint
 opposition
 obstacle
contrast
 incompatibility
 in-
conclusiveness
 siege.
f.
  Fixed
rule,  institute.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विरोध 	-	 virodha 	-	 m.
  	-	 objection
आक्षेप 	-	 AkSepa 	-	 m.
  	-	 objection
मम तु आक्शेपः नास्ति 	-	 mamatuAkzepaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Ihavenoobjection. 
आशङ्का 	-	  AzaGkA 	-	 f.
  	-	 objection
उद्ग्रहणिका 	-	  udgrahaNikA 	-	 f.
  	-	 objection
उद्ग्राहिणी 	-	  udgrAhiNI 	-	 f.
  	-	 objection
निर्बन्ध 	-	  nirbandha 	-	 m.
  	-	 objection
उत्तरक्रम 	-	  uttarakrama 	-	 m.
  	-	 objection
उद्ग्राह 	-	  udgrAha 	-	 m.
  	-	 objection
परवाद 	-	  paravAda 	-	 m.
  	-	 objection
बाध 	-	  bAdha 	-	 m.
  	-	 objection
प्रतिबन्धि 	-	  pratibandhi 	-	 m.
  	-	 objection
परिहार 	-	  parihAra 	-	 m.
  	-	 objection
प्रतिक्षेप 	-	  pratikSepa 	-	 m.
  	-	 objection
दूषण 	-	  dUSaNa 	-	 n.
  	-	 objection
प्रत्यववस्थान 	-	  pratyavavasthAna 	-	 n.
  	-	 objection
समर्थन 	-	  samarthana 	-	 n.
  	-	 objection
चोदक 	-	  codaka 	-	 m.
  	-	 objectioner
कुत्सित 	-	  kutsita 	-	 adj.
  	-	 objectionable
विसंवादित 	-	  visaMvAdita 	-	 adj.
  	-	 objectionable

 
   विरोध   virodha   m.
   objection   
   विरोध   virodha   m.
   opposition    
   विरोध   virodha   m.
   protest   
   विरोध   virodha   m.
   contradiction    
   विरोध  virodha  m.
   calamity  
   विरोध  virodha  m.
   antagonism   
   विरोध  virodha  m.
   prevention  
   विरोध  virodha  m.
   antithesis   
   विरोध  virodha  m.
   impediment to the successful progress of a plot  
   विरोध  virodha  m.
   misfortune   
   विरोध  virodha  m.
   hostility  
   विरोध  virodha  m.
   inconsistency   
   विरोध  virodha  m.
   obstruction  
   विरोध  virodha  m.
   hostile contact of inanimate objects   
   विरोध  virodha  m.
   hindrance  
   विरोध  virodha  m.
   quarrel   
   विरोध  virodha  m.
   strife between or with  
   विरोध  virodha  m.
   incompatibility   
   विरोध  virodha  m.
   conflict with  
   विरोध  virodha  m.
   siege   
   विरोध  virodha  m.
   strife  
   विरोध  virodha  m.
   perversity   
   विरोध  virodha  m.
   adversity  
   विरोध  virodha  m.
   apparent contradiction or incongruity   
   विरोध  virodha  m.
   blockade  
   विरोध  virodha  m.
   contrariety   
   विरोध  virodha  m.
   injury of  
   विधि-विरोध  vidhi-virodha  m.
   conflict of laws  [ Law ]     
            

 
   विरोध  virodha  m.
    protest    
   निदर्शन  nidarzana  n.
    protest     
   विपत्र - अनादरप्रमाणन  vipatra - anAdarapramANana n.
   protesting a bill  [ Com.  ]     
            

 
   विरोध  virodha m.
   blockade   
   संरोध  saMrodha m.
   blockade    
   अवरोधन  avarodhana n.
   blockade   
   आरुणद्धि  { आरुध् }  AruNaddhi  { Arudh } verb  blockade    
   उपरुणद्धि  { उपरुध् }  uparuNaddhi  { uparudh } verb  blockade   
   उपरुन्द्धे  { उपरुध् }  uparunddhe  { uparudh } verb  blockade    
   उपरुन्धते  { उपरुध् }  uparundhate  { uparudh } verb  blockade   
   उपरुन्धति  { उपरुध् }  uparundhati  { uparudh } verb  blockade    
   रुणद्धि  { रुध् }  ruNaddhi  { rudh } verb  blockade   
   रुन्द्धे  { रुध् }  runddhe  { rudh } verb  blockade    
   उपरुद्ध  uparuddha adj.
   blockaded  
   परोपरुद्ध  paroparuddha adj.
   blockaded   
   विरुद्ध  viruddha adj.
   blockaded  
   रुद्ध  ruddha adj.
   blockaded     
            

 
   विरोध   virodha   m.
   objection   
   विरोध   virodha   m.
   opposition    
   विरोध   virodha   m.
   protest   
   विरोध   virodha   m.
   contradiction    
   विरोध  virodha  m.
   calamity  
   विरोध  virodha  m.
   antagonism   
   विरोध  virodha  m.
   prevention  
   विरोध  virodha  m.
   antithesis   
   विरोध  virodha  m.
   impediment to the successful progress of a plot  
   विरोध  virodha  m.
   misfortune   
   विरोध  virodha  m.
   hostility  
   विरोध  virodha  m.
   inconsistency   
   विरोध  virodha  m.
   obstruction  
   विरोध  virodha  m.
   hostile contact of inanimate objects   
   विरोध  virodha  m.
   hindrance  
   विरोध  virodha  m.
   quarrel   
   विरोध  virodha  m.
   strife between or with  
   विरोध  virodha  m.
   incompatibility   
   विरोध  virodha  m.
   conflict with  
   विरोध  virodha  m.
   siege   
   विरोध  virodha  m.
   strife  
   विरोध  virodha  m.
   perversity   
   विरोध  virodha  m.
   adversity  
   विरोध  virodha  m.
   apparent contradiction or incongruity   
   विरोध  virodha  m.
   blockade  
   विरोध  virodha  m.
   contrariety   
   विरोध  virodha  m.
   injury of  
   विधि-विरोध  vidhi-virodha  m.
   conflict of laws  [ Law ]     
            

 
   विरोध  virodha  m.
    contradiction    
   निराकृति  nirAkRti f.
   contradiction    
   निराक्रिया  nirAkriyA f.
   contradiction   
   पराहति  parAhati f.
   contradiction    
   प्रतीपोक्ति  pratIpokti f.
   contradiction   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti f.
   contradiction    
   विसंवादिता  visaMvAditA f.
   contradiction   
   व्याहति  vyAhati f.
   contradiction    
   पर्यवस्था  paryavasthA f.
   contradiction   
   परावाक  parAvAka m.
   contradiction    
   अपवाद  apavAda m.
   contradiction   
   निह्नव  nihnava m.
   contradiction    
   निकार  nikAra m.
   contradiction   
   निरास  nirAsa m.
   contradiction    
   निषेध  niSedha m.
   contradiction   
   पक्ष  pakSa m.
   contradiction    
   बाध  bAdha m.
   contradiction   
   प्रतिबन्धि  pratibandhi m.
   contradiction    
   प्रतिघ  pratigha m.
   contradiction   
   प्रतिषेध  pratiSedha m.
   contradiction        

 
   विरोध  virodha  m.
    contradiction   
   परावक्ति  { परावच् }  parAvakti  { parAvac } verb  contradict    
   विसंवदति  { विसंवद् }  visaMvadati  { visaMvad } verb  contradict   
   विवदते  { विवद् }  vivadate  { vivad } verb  contradict    
   विवदति  { विवद् }  vivadati  { vivad } verb  contradict   
   अपवदति  { अप- वद् }  apavadati  { apa- vad } verb 1  contradict    
   प्रतिक्षिपति  { प्रति- क्षिप् }  pratikSipati  { prati- kSip } verb 6  contradict   
   निराकरोति  { निरा- कृ }  nirAkaroti  { nirA- kR } verb 8  contradict    
   प्रतिवारयति  { प्रतिवृ }  prativArayati  { prativR } verb caus.  contradict   
   परोक्त  parokta adj.
   contradicted   
   पराहत  parAhata adj.
   contradicted  
   विप्रतिषिद्ध  vipratiSiddha adj.
   contradicted   
   प्रतिकूलभाषिन्  pratikUlabhASin adj.
   contradicting  
   निराकर्तृ  nirAkartR adj.
   contradicting   
   प्रतिवादिन्  prativAdin adj.
   contradicting  
   विसंवादिन्  visaMvAdin adj.
   contradicting   
   प्रतिपक्षित  pratipakSita adj.
   contradictory  
   अपनीत  apanIta adj.
   contradictory   
   अश्लिष्टार्थ  azliSTArtha adj.
   contradictory  
   द्वन्द्विन्  dvandvin adj.
   contradictory       

Wilson

English

 विरोध
m.
  (-धः)
1 Enmity,  animosity.
2 Restraint,  check,  controul,  confinement.
3 Opposition,  contradiction. 
4 Preventing,  hindrance.
5 War.
6 Calamity,  misfortune.
7 Surrounding,  investing,  siege,  blockade.
8 Impediment to a successful progress of the story (in a play).
9 Antithesis,  contrast.
10 Opposition of qualities (in articles of food or medicine,  &c.)
11 Inconsistency,  (in argument.)
f.
  (-धी) Fixed rule,  ordinance, 
institute.
E.
  वि before रुध to stop,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विरोधः [virōdhḥ],  1 Opposition,  obstruction,  impediment.

Blockade,  siege,  investment.

Restraint,  check.

Inconsistency,  incongruity,  contradiction
 विरोधो न विद्यते ब्रह्माद्वितीयमेव सत्यम् । (-त्रिपाद्विभूतिमहानारायणोपनिषत् 4.2.)

Antithesis,  contrast.

Enmity,  hostility
 विरोधो विश्रान्तः U.*
  6.11
 Pt.*
  1.332
 R.*
  1.13.

A quarrel,  disagreement.

A calamity,  misfortune.

(In Rhet.
 ) An apparent incongruity which is merely verbal and is explained away by properly construing the passage
 it consists in representing objects as antithetical to one another though in the nature of things they are not so
 representing things as being together though really they cannot be together
 (this figure is largely used by Bāṇa and Subandhu
 पुष्पवत्यपि पवित्रा,  कृष्णो$प्यसुदर्शनः,  भरतो$पि शत्रुघ्नः being familiar instances
) it is thus defined by Mammaṭa: विरोधः सो$विरोधे- $पि विरुद्धत्वेन यद्वचः K. P.*
   1
 this figure is also called विरोधाभास). Comp.
   -उक्तिः f.
 ,  -वचनम् contradiction,  opposition.  -उपमा (in Rhet.
 ) a comparison founded on opposition
 शतपत्रं शरच्चन्द्रस्त्वदाननमिति त्रयम् । परस्परविरोधीति सा विरोधोपमा मता ॥ Kāv.2.33. -कारिन् a.
  fomenting quarrels. -कृत् a.
  opposing.  (m.  ) an enemy. -परिहारः reconciliation
 Kull. on Ms.*
  7.152.

Apte 1890

English

 विरोधः 1 Opposition,  obstruction,  impediment. 
2 Blockade,  siege,  investment. 
3 Restraint,  check. 
4 Inconsistency,  incongruity,  contradiction. 
5 Antithesis,  contrast. 
6 Enmity,  hostility
 विरोधो विश्रांतः U. 6. 11
 Pt. 1. 332
 R. 10. 13. 
7 A quarrel,  disagreement. 
8 A calamity,  misfortune. 
9 (In Rhet.) An apparent incongruity which is merely verbal and is explained away by properly construing the passage
 it consists in representing objects as antithetical to one another though in the nature of things they are not so: representing things as being together though really they cannot be together
 (this figure is largely used by Bāṇa and Subandhu
 पुष्पवत्यपि पवित्रा,  कृष्णोप्यसुदर्शनः,  भरतोपि शत्रुघ्नः being familiar instances)
 it is thus defined by Mammaṭa: 
विरोध सोऽविरोधेऽपि विरुद्धत्वेन यद्वचः K. P. 10
 this figure is also called विरोधाभास. 
Comp. 
उक्तिः f.,  
वचनं contradiction,  opposition. 
कारिन् a. fomenting quarrels. 
कृत् a. opposing. (
m.) an enemy. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-रोध m.
  opposition,  hostility,  quarrel,  strife between (gen.  ,  rarely instr.,  or comp. ) or with (instr. with or without सह,  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 hostile contact of inanimate objects (as of planets &c.
  ),  VarBṛS.
 

 (logical) contradiction,  contrariety,  antithesis,  inconsistency,  incompatibility,  KātyŚr.
  
 Kaṇ.
  Kap.
   &c.
  

 (ifc. ) conflict with,  injury of (instr. =
  at the cost or to the detriment of),  Yājñ.
 
 MBh.
  

 hindrance,  prevention,  Gaut.
 

 blockade,  siege,  W.
 

 adversity,  calamity,  misfortune,  Sāh.
 

 perversity,  Kathās.
 

 (in rhet.) an apparent contradiction or incongruity (e.g. भरतो ऽपि शत्रु-घ्नः),  Kpr.
  

 (in dram. ) impediment to the successful progress of a plot,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-रोध,  अस्,  m. opposition,  obstruction,  hin-
drance,  impediment
 impediment to the successful
progress of a plot (in a drama)
 restraint,  check
blocking up,  surrounding,  investing,  siege,  blockade, 
confinement
 contradiction (in logic),  contrariety, 
antithesis,  contrast
 inconsistency,  opposition of
qualities (in food,  medicine,  &c.)
 hostility,  enmity, 
animosity,  quarrel,  war,  calamity,  misfortune
 (ई), 
f. a fixed rule,  ordinance (?).
—विरोध-कारक, 
अस्,  इका,  अम्,  causing opposition or disagreement, 
fomenting quarrels.
—विरोध-कृत्,  त्,  त्,  त्,  causing
hindrance or opposition
 an enemy
 (त्),  m.,  N. of
the nineteenth year of Jupiter's cycle.
—विरोधा-
भास (°ध-आभ्°),  अस्,  m. the semblance of oppo-
site qualities,  a particular figure in rhetoric.
—वि-
रोधालङ्कार (°ध-अल्°),  अस्,  m. (in rhetoric) ‘the
ornament of contradiction, ’ a particular figure of
speech or mode of writing.
—विरोधोक्ति (°ध-
उक्°),  इस्,  f. adverse or contradictory speech,  quarrel, 
dispute,  mutual contradiction.

Benfey

English

 विरोध विरोध,  i. e. वि-रुध् + अ, 
 I.
m.
 
 1. Hindrance,  impediment.
 2.
Restraint,  check.
 3. Opposition,  Pañc.
162,  14
 Chr. 56,  16
 contradiction, 
Vedāntas. in Chr. 211,  18
 Kusumāñj.
3,  8
 i. d. 147.
 4. Inconsistency (in
argument).
 5. Surrounding.
 6. Siege, 
blockade.
 7. Enmity,  Utt. Rāmac.
146,  1
 Pañc. 148,  10.
 8. War.
 9.
Calamity.
 II. f.
  धी,  Fixed rule,  in-
stitute.
 -- Comp.
 
वचन-,  m.
  incon-
sistency of texts.
स्मृति-,  m.
  1. ille-
gality. 2. disagreement between two
or more codes of law.

Hindi

विपक्ष

Apte Hindi

Hindi

विरोधः
पुं*
  - वि + रुध् + घञ्
"प्रतिरोध,  रुकावट,  विघ्न"

विरोधः
पुं*
  - -
"नाकेबंदी,  घेरा,  आबरण"

विरोधः
पुं*
  - -
"प्रतिबन्ध,  रोक"

विरोधः
पुं*
  - -
"असंगति,  असंबद्धता,  परस्परविरोध"

विरोधः
पुं*
  - -
अर्थ विरोध वैषम्य

विरोधः
पुं*
  - -
"शत्रुता,  दुश्मनी"

विरोधः
पुं*
  - -
"कलह,  असहमति"

विरोधः
पुं*
  - -
"संकट,  दु्र्भाग्य"

विरोधः
पुं*
  - -
(अलं में) प्रतीयमान असंगति जो केवल शाब्दिक हो

विरोधः
पुं*
  - वि+रुध्+घञ्
"वैपरीत्य, बाधा, विघ्न"

विरोधः
पुं*
  - वि+रुध्+घञ्
प्रतिबन्ध

विरोधः
पुं*
  - वि+रुध्+घञ्
शत्रुता

विरोधः
पुं*
  - वि+रुध्+घञ्
कलह

विरोधः
पुं*
  - वि+रुध्+घञ्
असहमति

विरोधः
पुं*
  - वि+रुध्+घञ्
संकट

L R Vaidya

English

 viroDa {% m. %} 1. Opposition,  obstruction,  impediment
restraint,  check
a siege,  a blockade
hostility,  enmity,  मुक्तशेषविरोधेन कुलिशव्रणलक्ष्मणा (गरुत्मता) R.x.13
calamity,  misfortune
inconsistency,  contradiction
a rhetorical inconsistency which is apparent and can be explained away
 it consists in describing things as existing together though in the nature of things they ought not so to exist,  (विरोधः सोऽविरोधेन विरुद्धत्वेन यद्वचः K.Pr.x.).

Bopp

Latin

 विरोध m. (r. रुध् impedire praef. वि s. अ) discordia,  dis-
sensio,  inimicitia. SU. 3. 21.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 विरोध ny. Oppert II,  887. 1164.
		--by Gadādhara. Oppert II,  3802.

 विरोध ny. by Gadādhara. Gov. Or. Libr. Madras 85.

 विरोध ny. by Gadādhara. Hz. 1248.

Abhyankara Grammar

English

विरोध  opposition or conflict between two rules where,  the rule which is subsequently mentioned is    regarded as stronger and given pre- ference to,  as far as its application is concerned
 cf. तुल्यबलयोर्विरोधो विप्र- तिषेधः । विप्रतिषेधे परं कार्यम् P.I.4.2: (2) contradiction where one thing prevents another cf. सर्वनामस्थाने इति अनुवर्तमानमपि विरोधादिह न संबध्यते Kāś.on P.VII.1.86.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khro
१) कांस्य २) कुप्यति ३) कुप्यते ४) कोप ५) क्रुद्ध ६) क्रोध ७) टंक ८) द्वेष ९) प्रकुप्यसि १०) विरोध ११) शबल १२) सरकं १३)

khon pa
१) अन्यथाकृति २) विरोध ३)

gal ba
अतिसारिणी २) प्रतिरोध ३) बाधित ४) विधुर ५) विरुद्ध ६) विरुद्धता ७) विरुद्धत्व ८) विरुध्यते ९) विरोध १०) विरोधिन् ११) व्याहत १२) समतिक्रम

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वैरं विरोधो विद्वेषो वयस्यः सवयाः सुहृत् ।
स्निग्धः सहचरो मित्रं सखा सख्यं तु सौहृदम् ॥ ७३० ॥
सौहार्दं साप्तपदीनमैत्त्र्यजर्याणि संगतम् ।
-wordlist-
 
वैर (क्ली),  विरोध (पुं),  विद्वेष (पुं),  वयस्य (पुं),  सवयस् (पुं),  सुहृद् (पुं),  स्निग्ध (पुं),  सहचर (पुं),  मित्र (क्ली),  सखि (पुं),  सख्य (क्ली),  सौहृद (क्ली),  सौहार्द (क्ली),  साप्तपदीन (क्ली),  मैत्री (स्त्री),  अजर्य (क्ली),  सङ्गत (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विरोधः,  पुं,
   (वि + रुध + घञ् ।) शत्रुता । तत्-पर्य्यायः । वैरम् २ विद्वेषः ३ । इत्यमरः ॥
 द्वेषः४ द्वेषणम् ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 अनुशयः६ समुच्छ्रयः ७ । इति जटाधरः ॥
 पर्य्यवस्था ८विरोधनम् ९ । इति संकीर्णवर्गे अमरः ॥
(यथा,  रघुः । ६ । ४६ ।“नीपान्वयः पार्थिव एष यज्वागुणैर्यमाश्रित्य परस्परेण ।सिद्धाश्रमं शान्तमिवेत्य सत्त्वै-र्नैसर्गिकोऽप्युत्ससृजे विरोधः ॥
”)विरोधकरणे दोषो यथा,  --“अथ पुत्त्रं रेणुका सा कृत्वा स्नेहात् स्ववक्षसि ।उवाच किञ्चिद्वचनं परिणामसुखावहम् ॥
अविरोधो भवाब्धौ च सर्व्वमङ्गलमङ्गलम् ।विरोधो नाशबीजञ्च सर्व्वोपद्रवकारणम् ॥
अकर्त्तव्यो विरोधश्च दारुणैः क्षत्त्रियैः सह ।प्रतिज्ञा चैषा कर्त्तव्या मदीयं वचनं शृणु ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते गणपतिखण्डे २९ अध्यायः ॥
अपि च ।“न कुर्य्याद्बहुभिः सार्द्धं विरोधं बन्धुभिस्तथा ।आत्मनः प्रतिकूलानि परेषां न समाचरेत् ॥
”इति कौर्म्मे उपविभागे १५ अध्यायः ॥
न्यायमते साध्यव्यापकाभावप्रतियोगित्वम् । इतिचिन्तामणिः ॥
 साध्यासामानाधिकरण्यम् ।इति दीधितिः ॥
 * ॥
 प्रभवादिषष्टिसंवत्सरान्त-र्गतत्रयस्त्रिंशवर्षम् । यथा,  भविष्यपुराणे ।भैरव उवाच ।“विषमस्थं जगत् सर्व्वं विरोधे भयसंप्लवम् ।विकारी सर्व्वतोऽपायो मम वाक्यन्तु नान्यथा ॥
”इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥
अनैक्यः । विपरीतार्थः । यथा,  --“श्रुतिस्मृतिविरोधे तु श्रुतिरेव गरीयसी ।अविरोधे सदा कार्य्यं स्मार्त्तं वैदिकवत् सता ॥
”इति स्मृतिः ॥
(नाशः । यथा,  महाभारते । ३ । ३०० । ३ ।“यस्त्वं प्राणविरोधेन कीर्त्तिमिच्छसि शाश्वतीम् ।सा ते प्राणान् समादाय गमिष्यति न संशयः ॥
”नाटकोक्तप्रतिमुखाङ्गान्यतमः । यथा,  साहित्य-दर्पणे । ६ । ३५१ ।“विरोधश्च प्रतिमुखे तथा स्यात् पर्य्युपासनम् ॥
”तल्लक्षणोदाहरणे यथा,  तत्रैव । ३५९ ।“विरोधो व्यसनप्राप्तिः । यथा,  चण्डकौशिकेराजा । नूनमसमीक्ष्यकारिणा मयान्धेनेवस्फुरच्छिखाकलापो ज्वलनः पद्भ्यां समा-क्रान्तः ॥
” * ॥
 अलङ्कारविशेषः । यथा, साहित्यदर्पणे । १० । ७१८ ।“क्रियाक्रियाद्रव्याभ्यां यद्द्रव्यं द्रव्येण वा मिथः ।विरुद्धमिव भाषेत विरोधोऽसौ दशाकृतिः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विरोध पु०
  वि + रुध--घञ् । १ वैरे २ विरुद्धतायाम् न्या-योक्ते साध्येनासामानाधिकरण्यरूपे ३ हेतुदोषे यथावह्निमान् जलादित्यत्र जलरूपहेतोर्वह्निना सामानाधि-करण्यं नास्ति अतस्तस्य दुष्टत्वम् । ४ अर्थालङ्कारभेदेअलङ्कारशब्द ४०४ पृ० दृश्यम् । ५ विपरीतार्थकत्वे च ।“विरोधे त्वनपेक्षं स्यादसति ह्यनुमानम्” जैमि० प्रभ-वादिषु “विषमस्थं जगत् सर्वं विरोधे भयसंप्लवम् ।विकारः सर्वतोऽपायः इत्युक्तफलके ६ वर्षभेदे ।

Capeller

German

 विरोध m.
  Streit, Zwist,  widerspruch, 
Unvereinbarkeit,  Verkehrtheit.

Burnouf

French

 विरोध विरोध m.
  (रुध्) contrainte
 empêchement.
Opposition,  contradiction
		 discorde,  inimitié. -- F. [ई]
commandement,  règle établie.
विरोधन n.
  empêchement
 opposition
		 action de prévenir, 
d'arrêter.
विरोधयामि (c. de रुध्) empêcher.
विरोधिकृत् m.
  (कृ) la 45ᵉ année du cycle indien. 
विरोधिन् a. qui empêche,  qui s'oppose,  qui est en désaccord
		 ennemi. -- S. m.
  la 24ᵉ année du cycle indien. 
विरोधोक्ति f.
  (उक्ति) contradiction,  dispute,  querelle.

Stchoupak

French

 वि-रोध-
 m.
  hostilité,  querelle,  conflit,  litige (entre,  instr. avec ou
sans सह,  ifc.) 
 contradiction (logique),  incompatibilité 
 perversité 
-क- a. incompatible avec (gén. ),  empêché par (ifc.) 
 -न- a. qui
lutte contre (ifc.) 
 nt. conflit,  contestation (entre,  gén. ),  objection à
(ifc.) 
 -वन्त्- a. qui prête à objection 
 -इत- v. s. {%°RUDH- 
 %}
-इन्- a. qui obstrue,  qui empêche,  qui suspend 
 contraire,  contradictoire 
m.
  adversaire,  ennemi 
 -इता- f.
  hostilité,  querelle 
 -य- a. v. qu'il
faut brouiller,  désunir.
°क्रिया- f.
  conflit,  litige,  acte hostile.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.