| YouTube Channel

विरुह् (viruh)

 
Apte
English
विरुह् [viruh], 1
P.
To grow, shoot up
गङ्गाप्रपातान्तविरूढशष्पं गौरीगुरोर्गह्वरमाविवेश
R.*
 2.26
Mk.*
 1.9.
To mount, ascend.
To arise, proceed.
Caus.
To heal (as a wound).
To plant.
To remove, expel
शशाप पुत्रं गान्धारे राज्याच्चापि व्यरोपयत्
Mb.
 * 5.149.1.
Apte 1890
English
विरुह् {c1c} P. 1 To grow, shoot up
R. 2. 26
Mk. 1. 19.
2 To mount, ascend.
3 To arise, proceed.
Caus. 1 To heal (as a wound).
2 To plant.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ रुह्
P.
 -रोहति, to grow out, shoot forth, sprout, bud,
RV.
AV.
TBr.
 :
Caus.
 -रोहयति, or -रोपयति, to cause to grow,
RV.
 viii, 91, 5
to thrust out, remove, expel,
MBh.
 :
Pass.
 -रोप्यते, to be planted,
R.
to be caused to grow over, healed (See वि-रोपित).
Monier Williams 1872
English
विरुह् वि-रुह्, cl. 1. P. -रोहति, -रोढुम्,
to grow or shoot out, shoot forth, sprout, bud
to
go forth, arise, proceed
to mount, ascend, increase:
Caus. -रोहयति, -रोपयति, -यितुम्, to cause to
grow, plant
to cause to grow over or cicatrize, heal
to thrust out, remove, expel, dethrone.
Apte Hindi
Hindi
विरुह्
भ्वा* पर* वि-रुह् -
"उगना, अंकुर फूटना "
विरुह्
भ्वा* पर* वि-रुह् -
(व्रण आदि का) स्वस्थ होना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विरुह्
verb
वनस्पतीनां मुकुलविकसनानुकूलः व्यापारः।
"नूतनायां पुष्पवाटिकायां क्षुपाः विरोहन्ति।"
Stchoupak
French
वि-रुह्-
caus. faire croître, planter
faire cicatriser (une blessure)
faire déchoir de (abl.)
°रूढ- qui a poussé, grandi, germé
né
(animal) sur lequel on est monté
°रोपित- cicatrisé.
विरूढ-तृणाङ्कुर- a. sur quoi l'herbe nouvelle a poussé.
°बोध- a. dont l'intelligence est née.
विरोपित-व्रण- a. dont les blessures se sont cicatrisées.