विरुत (viruta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विरुत f.
  (-ता)
	 1. Screamed.
	 2. Resounding.
	 n.
  (-तं)
	 1. Singing,  chirp-
ing.
	 2. Din,  noise,  clamour.

Capeller Eng

English

 विरुत a.
  & n.
  tinkling,  sounding,  singing (of birds), 
humming. 

Spoken Sanskrit

English

विरुत 	-	 viruta 	-	 adj.
  	-	  roared
विरुत 	-	 viruta 	-	 adj.
  	-	  filled with the cries of
विरुत 	-	 viruta 	-	 adj.
  	-	  made to resound
विरुत 	-	 viruta 	-	 adj.
  	-	  cried
विरुत 	-	 viruta 	-	 adj.
  	-	  invoked
विरुत 	-	 viruta 	-	 n.
  	-	  humming
विरुत 	-	 viruta 	-	 n.
  	-	  any noise or sound screaming
विरुत 	-	 viruta 	-	 n.
  	-	  shrieking
विरुत 	-	 viruta 	-	 n.
  	-	  howling
विरुत 	-	 viruta 	-	 n.
  	-	  chirping
विरुत 	-	 viruta 	-	 n.
  	-	  yelling

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

विरुत [viruta],  p. p. 

Screamed,  shouted.

Resounding,  filled with cries.

तम् Crying,  shrieking,  roaring &c.
 

Cry,  sound,  noise,  clamour,  din. 

Singing,  humming,  chirping,  buzzing
 परभृतविरुतं कलं यथा प्रतिवचनीकृत- मेभिरीदृशम् Ś.*
  4.9. -तिः Screaming,  howling.

Apte 1890

English

 विरुत p. p. 1 Screamed,  shouted. 
2 Resounding,  filled with cries. 
त 1 Crying,  shrieking,  roaring &c. 
2 Cry,  sound,  noise,  clamour,  din. 
3 Singing,  humming,  chirping,  buzzing
 परभृतविरुतं कलं यथा प्रतिवचनीकृतमेभिरीदृशं Ś. 4. 9. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-रुत mfn.
   roared,  cried,  &c.
  

 invoked,  VarBṛS.
 

 made to resound,  filled with the cries &c.
   of (instr. or comp. ),  R.
 
 BhP.
  

 वि-रुत n.
  shrieking,  howling,  yelling,  humming,  chirping,  &c.
  ,  any noise or sound,  Mn.
  
 R.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 वि-रुत,  अस्,  आ,  अम्,  roared aloud,  screamed
 re-
sounded,  resounding,  filled with cries,  (मयूर-
विरुत,  filled with the cries of peacocks)
 (अम्),  n.
shrieking,  howling,  crying,  singing,  humming (of
bees),  chirping
 clamour,  noise,  din,  howling (of the
wind &c.),  sound,  tone.

Apte Hindi

Hindi

विरुत
भू* क* कृ* - वि + रु + क्त
"चीखा हुआ,  चिल्लाया हुआ"

विरुत
भू* क* कृ* - -
"गुंजायमान,  चीत्कारपूर्ण"

विरुतम्
भू* क* कृ* - -
"चिल्लाना,  चीखना,  दहाड़ना आदि"

विरुतम्
भू* क* कृ* - -
"चिल्लाहट,  ध्वनि,  शोर,  कोलाहल,  घोष"

विरुतम्
भू* क* कृ* - -
"गाना,  भिनभिनाना,  कूजना,  गुंजारना"

L R Vaidya

English

 viruta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Screamed
 2. resounding.

 viruta {% (II) n. %} 1. Singing,  humming,  chirping,  परभृतविरुतं कलं यथा प्रतिवचनीकृतमेभिरीदृशम् Sak.iv.
 2. din,  noise,  clamour.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ? viruta,  ppp.-adj.,  in LV 〔337.15〕 (vs) seems to mean surpassing
 so Tib. ḥdas pa (normally = Skt. ati-kram-): śakyo nāhaṃ tvatsādṛśyair bahubhir api gaṇana-virutair (no v.l.) drumāt praticālituṃ,  I cannot be made to retreat from the Tree (of enlightenment) even by many such as you (Māra),  surpassing count. The word seems surely corrupt but I have not thought of a good em.
 ti-(for ati-) might be read for vi-,  but what -ruta represents escapes me
 perh. -gata? Foucaux,  Notes 〔182〕,  cites a v.l. viratai.

Capeller

German

 विरुत (s. 1. रु) n.
  Geschrei,  Gesang,  Gesumm. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.