| YouTube Channel

विरु (viru)

 
Apte
English
विरु [viru], 2
P.
To cry, bewail, lament
ननु सहचरीं दूरे मत्वा विरौषि समुत्सुकः
V.*
4.2
Bk.*
5.54
Ṛs.*
6.27.
To make a sound, sound in general
विरौति चापि शोभते
Pt.*
1.75
जीर्णत्वाद् गृहस्य विरौति कपाटम्
Mk.*
3
एते एव गिरयो विरुवन्मयूराः
U.*
2.23.
To cry out, shout, scream.
Caus.
To roar or scream aloud
रक्तो विरावयेत्
Ms.*
4.64.
Apte 1890
English
विरु {c2c} P. 1 To cry, bewail, lament
ननु सहवरीं दूरे मत्वा विरौषि समुत्सुकः V. 4. 20
Bk. 5. 54
Rs. 6. 27.
2 To make a sound, sound in general
विरौति चापि शोभते Pt. 1. 75
जीर्णत्वाद गृहस्य विरौति कपाटं Mk. 3
एते एव गिरयो विरुवन्मयूराः U. 2. 23.
3 To cry out, shout, scream.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ रु 1.
P.
-रुवति, -रवति, -रौति, to roar aloud, cry, buzz, hum, yell, sing, lament,
&c.
,
Kāv.
Kathās.
&c.
cry or call to, invoke,
Bhaṭṭ.
:
Caus.
-रावयति, to roar or scream aloud,
Mn.
iv, 64.
Monier Williams 1872
English
विरु वि-रु, cl. 2. P. -रौति, -रवीति, -रवितुम्,
to roar aloud, scream or shout out, cry, buzz, hum,
yell, bray
to sound, jingle, rattle
to lament, weep,
appeal to with lamentations, call on, invoke: Caus.
-रावयति, -यितुम्, to roar or scream aloud, fill with
noise or clamour
to make to sound or resound.
Apte Hindi
Hindi
विरु
अदा* पर* वि-रु -
"क्रंदन करना, विलाप करना, शोक में रोना"
विरु
अदा* पर* वि-रु -
"कोलाहल करना, शोर मचाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
गुञ्ज्, गुज्, विरु, प्रोत्कूज्
verb
भ्रमराणां शब्दनानुकूलः व्यापारः।
"भ्रमराः पुष्पवाटिकायां गुञ्जन्ति।"
Synonyms:
विरु
verb
पक्षिणाम् शब्दनानुकूलव्यापारः।
"एष खगः मधुरम् विरौति।"
Synonyms:
विलप्, अभिलप्, आलप्, परिदिव्, परिशुच्, विरु
verb
शोकादिजन्यः विलापरोदनादिभिः दुःखप्रदर्शनानुकूलव्यापारः।
"पत्युः मृत्युवार्तां श्रुत्वा सा विललाप। / पत्युः मदनस्य मृत्युवार्तां श्रुत्वा सा रति विललाप।"
Synonyms:
विरु, क्रुश्, आह्वे, आक्रुश्
verb
विपदादिजन्यः उच्चैः आलपनरुपः व्यापारः।
"शृगालं दृष्ट्वा मेषपालः भोः त्राहि माम् त्राहि माम् शृगालः आगतः इति व्यरौत्।/ ऊर्ध्वबाहुः विरौमि एषः कश्चित् श्रुणोति माम्।"
Stchoupak
French
वि-रु-
hurler, crier fort, bourdonner, émettre des sons en général
caus. id.
°रुत-
résonnant, plein de bruit, de cris, etc.
nt.
cri, bruit, bourdonnement, gazouillis.