| YouTube Channel

विराव (virAva)

 
शब्दसागरः
English
विराव
m.
 (-वः) Sound, noise.
E.
 वि before रु to make a noise,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
विराव
m.
 cry, sound, noise, hum.
Yates
English
वि-राव (वः) 1.
m.
 Sound, noise.
Spoken Sanskrit
English
विराव virAva
m.
 clamour
विराव virAva
m.
 buzzing
विराव virAva
m.
 cry
विराव virAva
m.
 humming
विराव virAva
m.
 sound
विराव virAva
m.
 noise
विराव virAva
m.
 crying
Wilson
English
विराव
m.
 (-वः) Sound, noise.
E.
 वि before रु to make a noise,
aff.
 घञ्.
Apte
English
विरावः [virāvḥ], Clamour, noise, sound
आलोकशब्दं वयसां विरावैः
R.*
 2.9
16.31.
Apte 1890
English
विरावः Clamour, noise, sound
आलोकशब्दं वयसां विरावैः R. 2. 9, 16. 31.
Monier Williams Cologne
English
वि-राव a
&c.
 See under वि-√ रु.
वि-°राव b
m.
 crying, clamour, sound, noise, buzzing, humming,
MBh.
Kāv.
&c.
N.
 of a horse,
MBh.
Monier Williams 1872
English
विराव वि-राव। See p. 936, col. 1.
वि-राव, अस्, m. crying or shouting out, clamour,
sound, noise.
Benfey
English
विराव विराव, i. e. वि-रु + अ,
m.
Sound.
Apte Hindi
Hindi
विरावः
पुं*
 - वि + रु + घञ्
"कोलाहल, शोर, ध्वनि"
L R Vaidya
English
virAva {% m. %} Noise, sound, आलोकशब्दं वयसां विरावैः R.ii.9.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शब्दो निनादो निर्घोषः स्वानो ध्वानः स्वरो ध्वनिः ।
निह्रादो निनदो ह्रादो निस्वानो निस्वनः स्वनः ॥ १३९९ ॥
रवो नादः स्वनिर्घोषः संव्याङ्भ्यो राव आरवः ।
क्वणनं निक्वणः क्वाणो निक्वाणश्च क्वणो रणः ॥ १४०० ॥
-wordlist-
शब्द (पुं), निनाद (पुं), निर्घोष (पुं), स्वान (पुं), ध्वान (पुं), स्वर (पुं), ध्वनि (पुं), निह्राद (पुं), निनद (पुं), ह्राद (पुं), निस्वान (पुं), निःस्वन (पुं), स्वन (पुं), रव (पुं), नाद (पुं), स्वनि (पुं), घोष (पुं), संराव (पुं), विराव (पुं), आराव (पुं), आरव (पुं), क्वणन (क्ली), निक्वण (पुं), क्वाण (पुं), निक्वाण (पुं), क्वण (पुं), रण (पुं)
Mahabharata
English
Virāva, name of a horse. § 382 (Agastyop.): III, 99, 8631 (given to Agastya by Ilvala).
पुराणम्
English
विराव / VIRĀVA. A horse. The two horses yoked to the chariot given to agastya by the giant ilvala, were called virāva and Surāva. (M.B. Vana Parva, Chapter 99, Stanza 17).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विरावः,
पुं,
 (वि + रु + घञ् ।) शब्दः । इत्य-मरः ॥
(यथा, महाभारते । ३ । १४६ । ६४ ॥
“सिंहनादभयत्रस्तैः कुञ्जरैरपि भारत ! ।मुक्तो विरावः सुमहान् पर्व्वतो येन पूरितः ॥
”इल्वलप्रदत्ताश्वान्यतरः । यथा, महाभारते ।३ । ९९ । १७ ।“विरावश्च सुरावश्च तस्मिन् युक्तौ रथे हयौ ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विराव
पु०
 वि + रु--घञ् । १ शब्दे अमरः । पादि० ६ व० । २ विगतरवे त्रिका० ।
Capeller
German
विराव
m.
 Gebrüll, Getön, Gesumm.
Burnouf
French
विराव विराव
m.
 (रु) bruit, son
mugissement,
rugissement.
विरावयामि (c. de रु) faire du bruit, retentir
mugir, rugir.
विराविन् a. bruyant
mugissant, rugissant. -- S.
f.
 bruit, cri
mugissement.
Np. de rivière.
Balai.
Stchoupak
French
वि-राव-
m.
 cri, hurlement, bruit en général
n.
 d'un cheval
-ण- a. qui produit un bruit
qui fait hurler
-इन्- a. qui crie, qui
hurle, qui mugit, qui fait du bruit
m.
 fils de Dhṛtarāṣṭra.