विरामः (virAmaH)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Apte
Englishविरामः [virāmḥ], 1 (a) Cessation, discontinuance
सुधां विना न प्रययुर्विरामम् 2.8
प्रवृत्तस्याविरामे भवन्ती शासितव्या Mbh. (b) Rest, repose.
End, termination, conclusion
आरामः कल्पवृक्षाणां विरामः सकलापदाम् Rāma-rakṣā.16
रजनिरिदानीभियमपि याति विरामम् 5
3.16
9.34.
Pause, stop.
The stop or pause of the voice
वर्णानामपि मूर्च्छनान्तरगतं तारं विरामे मृदुम् 3.5.
A small oblique stroke placed under a consonant, usually at the end of a sentence.
of Viṣṇu.
Apte 1890
Englishविरामः 1 (a) Cessation, discontinuance
सुधां विना न प्रययुर्विरामं Bh. 2. 80
प्रवृत्तस्याविरामे भवंती शासितव्या Mbh. (b) Rest, repose.
2 End, termination, conclusion
रजनिरिदानीमियमपि याति विरामं Gīt. 5
U. 3. 16, Māl. 9. 34.
3 Pause, stop.
4 The stop or pause of the voice
Mk. 3. 5.
5 A small oblique stroke placed under a consonant, usually at the end of a sentence.
6 N. of Viṣṇu.
Hindi
Hindiराहत, पूर्ण विराम
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte Hindi
Hindiविरामः
- वि + रम् + घञ्
"रोकना, बन्द करना"
विरामः
- -
"अन्त, समाप्ति, उपसंहार"
विरामः
- -
"यति, ठहरना"
विरामः
- -
आवाज़ का रुकना या थमना
विरामः
- -
"एक छोटी तिरछी लकीर जो व्यंजन के नीचे लगाई जाती है, प्रायः वाक्य के अन्त में, हल्चिह्न"
विरामः
- -
विष्णु का नाम
Wordnet
Sanskrit विरामः
पूर्णरूपेण स्थगनस्य क्रिया।
"इदानीम् अस्याः परियोजनायाः कृते विरामः कृतः।"
विरामः, अवकाशः, उपरमः, निर्वृत्तिः, विनिवृत्तिः
अनुज्ञा-पूर्वक-कार्यत्यागस्य क्रिया।
"मत्कृते एतस्मात् कार्यात् विरामस्य अवसरः नास्ति।"
विरामः, अनुज्ञा, अवसानम्, अनध्ययनम्
कार्यात् अनुज्ञापूर्वको विरामः।
"अधुना विरामस्य अवसरो नास्ति।"
विरामः, विरतिः, व्यनधानम्, अवरतिः, उपरतिः, निवृत्तिः, विनिवृत्तिः, निर्वृत्तिः, निवर्त्तनम्, निर्वर्त्तनम्, छेदः, विच्छेदः, उपशमः, अपशमः, क्षयः
समुपस्थितायाम् अथवा प्रवर्तमानायाम् क्रियायाम् सन्ततिच्छेदः।
"कर्तुः वृथा विरामात् कालक्षेपः भवति।"
Tamil
Tamilவிராம: : முடிவு, தடங்கல், நிறுத்துதல், நிுத்தம், வாக்கியத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் முற்றுப்புள்ளி அல்லது
கோடு.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritविरामः, (वि + रम + घञ् ।) शेषः । निवृत्तिः ।विरतिः । तत्पर्य्यायः । अवसानः २ सातिः३ । इति जटाधरः ॥
मध्यम् ४ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
(यथा, मनौ । २ । ७३ ।“अध्येष्यमाणन्तु गुरुं नित्यकालमतन्द्रितः ।अधीष्व भो इति ब्रूयात् विरामोऽस्त्वितिचार-मेत् ॥
”)परवर्णाभावः । इति व्याकरणम् ॥
(यथा, पाणिनौ । १ । ४ । ११० । “विरामोऽवसानम् ॥
”)
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.