विरहिन् (virahin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विरहिन् mfn.
   (-ही-हिणी-हि) Separate,  sundered,  absent or apart from. 
f.
  (-हिणी)
	 1. Wages,  hire.
	 2. A woman absent from her husband
or lover.
 E.
  विरह absence,  णिनि aff.
  

Capeller Eng

English

 विरहिन् a.
  separated,  absent,  -less (—°).

Yates

English

 विरहिन् (ही-हिणी-हि)
a. Separated, 
absent.
f.
  Pay
 a woman whose
lover or husband is absent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विरहिन्  virahin  adj.
   absent  
   विरहिन्  virahin  adj.
   separated   
   विरहिन्  virahin  adj.
   parted  
   विरहिन्  virahin  adj.
   lonely   
   विरहिन्  virahin  adj.
   abstaining from  
   विरहिन्  virahin  adj.
   solitary     
            

Wilson

English

 विरहिन्
mfn.
   (-ही-हिणी-हि) Separate,  sundered,  absent or apart from. 
f.
  (-हिणी)
1 Wages,  hire.
2 A woman absent from her husband or lover.
E.
  विरह absence,  इनि aff.
  

Apte

English

विरहिन् [virahin],  a.
  (-णी f.
 )

Absent from,  being separated from a mistress or lover
 नृत्यति युवतिजनेन समं सखि विरहि- जनस्य दुरन्ते Gīt.*
  1.

Lonely,  solitary.

Apte 1890

English

 विरहिन् a. (णी f.) 1 Absent from,  being separated from a mistress or lover
 नृत्यति युवतिजनेन समं सखि विरहिजनस्य दुरंते Gīt. 1. 
2 Lonely,  solitary. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°रहिन् mfn.
   separated,  parted (esp.   from a beloved person),  lonely,  solitary,  Kāv.
 
 Kathās.
  &c.
  

 absent,  Bhartṛ.
 

 (ifc. ) abstaining from,  Sarvad.
 

Monier Williams 1872

English

 विरहिन्,  ई,  इणी,  इ,  being separated from,  absent
(from another),  apart from
 lonely,  solitary
 (इणी), 
f. a woman separated from her husband or suffering
the pangs of absence from her lover
 wages,  hire.

Benfey

English

 विरहिन् विरहिन्,  i. e. विरह + इन्, 
 I.
adj.
 
 1. Separate,  Mālat. 144,  3.
 2.
Absent from
 II. f.
  इणी।
 1. A woman
absent from her husband or lover.
 2.
Wages,  hire.

Apte Hindi

Hindi

विरहिन्
वि* - विरह +  इनि
"अनुपस्थित,  अपनी प्रेयसी या प्रेमी से वियुक्त होने वाला"

L R Vaidya

English

 virahin {% a. (f. णी) %} Absent from another,  separated from a beloved person,  विरहिनिकृंतनकुंतमुखाकृतिकेतकिदंतुरिताशे Git.G.i.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विरहिन्
adjective
 
यः प्रियजनात् पृथक् भूतः।
 "विरही रामः सीताम् अन्वेष्टुं वने वने अभ्रमत्।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विरहिन् त्रि०
  वि + रह णिनि । १ विरहयुते स्त्रियां ङीप् ।सा च २ भृतौ शब्दमा० ।

Capeller

German

 विरहिन् verlassen,  getrennt von (—°)
abwesend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.