| YouTube Channel

विरस (virasa)

 
शब्दसागरः
English
विरस
mfn.
(-सः-सा-सं)
1. Insipid.
2. Painful.
m.
(-सः) Pain.
E.
वि, रस flavour.
Capeller Eng
English
विरस
a.
juiceless, flavourless, insipid, disgusting,
repugnant
n.
adv.
Yates
English
वि-रस (सः-सा-सं)
a. Insipid.
Spoken Sanskrit
English
विरस virasa
adj.
unseasoned
विरस virasa
adj.
having no taste for on
विरस virasa
adj.
unpleasant
विरस virasa
adj.
sapless
विरस virasa
adj.
disagreeable
विरस virasa
adj.
without any juice
विरस virasa
adj.
painful
विरस virasa
adj.
flavourless
विरस virasa
adj.
dry
विरस virasa
adj.
insipid
विरस virasa
adj.
tasteless
विरस virasa
m.
pain
Wilson
English
विरस
mfn.
(-सः-सा-सं) Insipid.
E.
वि, and रस flavour.
Apte
English
विरस [virasa],
a.
Tasteless, insipid, flavourless.
Unpleasant, disagreeable, painful
तावत् कोकिल विरसान् यापय दिवसान् वनान्तरे निवसन्
Bv.*
1.7
Māl.
1.31
6.1.
Cruel, unfeeling. -सः Pain.
Apte 1890
English
विरस a. 1 Tasteless, insipid, flavourless.
2 Unpleasant, disagreeable, painful
तावत्कोकिल विरसान् यापय दिवसान् वनांतरे निवसन् Bv. 1. 7
Māl. 1. 31
6. 10.
3 Cruel, unfeeling.
सः Pain.
Monier Williams Cologne
English
वि—रस a
mfn.
juiceless, sapless, unseasoned,
Āpast.
flavourless, tasteless, insipid (lit. and fig.), unpleasant, disagreeable,
MBh.
Kāv.
&c.
painful,
MW.
(ifc. ) having no taste for,
Kull.
on
Mn.
ii, 95
वि—रस
m.
pain,
MW.
N.
of a serpent-demon,
MBh.
वि-रस b
&c.
See
p.
952, col. 1.
Monier Williams 1872
English
विरस वि-रस, अस्, आ, अम्, juiceless, sapless,
flavourless, tasteless, insipid
painful
(अस्), m. pain.
Macdonell
English
विरस vi-rasa,
a.
tasteless, insipid, having 🞄a bad flavour
disagreeable, unpleasant
🞄having no taste for (—°): -tva,
n.
bad taste, 🞄nauseousness
-rasī-kṛ, affect unpleasantly
🞄-rasī-bhū, be unpleasantly affected
-raha, 🞄m. separation (of lovers), from (in. , —°)
absence 🞄or lack of (g., —°)
—°
a.
lacking: -guṇita, pp. increased by separation, -ja,
a.
🞄produced by absence
-rahin,
a.
separated, 🞄parted (of lovers), from (—°)
absent
abstaining 🞄from, free from (—°).
Apte Hindi
Hindi
विरस
वि* - विगतः रसो यस्य प्रा* ब*
"स्वादरहित, फीका, नीरस"
विरस
वि* - -
"अप्रिय, अरुचिकर, पीडाकर"
विरस
वि* - -
"क्रूर, निर्दय"
विरसः
पुं*
- -
पीडा
L R Vaidya
English
virasa {% (I) a. (f. सा) %} 1. Tasteless, flavourless, insipid
2. painful.
virasa {% (II) m. %} Pain.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अस्वादु, अरस, अनास्वाद, विरस, निःस्वादु, निरास्वाद, नीरस, विस्वाद
adjective
रुचिविहीनत्वात् भक्षयितुम् अयोग्यः पदार्थः।
"किञ्चित् अस्वादु पुष्टिकरम् अपि भक्षणीयम्।"
Synonyms:
निःसार, असार, अरस, नीरस, विरस, सारवर्जित
adjective
साररहितम्।
"अस्माभिः निःसाराः पदार्थाः त्यक्तव्याः।"
Mahabharata
English
Virasa, a serpent. § 564 (Mātalīyop.): V, 103, 3632.
पुराणम्
English
विरस / VIRASA. A nāga (serpent) born in the family of prajāpati kaśyapa. (M.B. Udyoga Parva, Chapter 103, Stanza 16).
Capeller
German
विरस saftlos, geschmacklos, gefühllos
gegen (Loc.), wiederwärtig. Abstr.
°त्व
n.
Stchoupak
French
वि-रस-
a. sans goût, insipide
qui a mauvais goût, dégoûtant
qui ne trouve pas de goût à (ifc.)
m.
n.
d'un démon
-अम् d'une façon
dégoûtante
-त्व nt. insipidité, goût désagréable
dégoût
-ई-कृ- affecter désagréablement.